lãng tử in English – Vietnamese-English Dictionary | Glosbe

Ngài sẽ là vị khách mời danh dự, ngài Lãng Tử Đẹp Trai.

You’re gonna be the guest of honour, Mr. Handsome Stranger.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi là Lãng Tử Đẹp Trai.

I’m Handsome Stranger.

OpenSubtitles2018. v3

Anh là một lãng tử đẹp trai.

You’re a handsome stranger.

OpenSubtitles2018. v3

♪ Lãng Tử Đẹp Trai Anh từ đâu tới ♪

Handsome Stranger Where do you come from?

OpenSubtitles2018. v3

Anh Lãng Tử chuyến xe chiều sắp tới.

Mr. Stranger the evening train’s coming.

OpenSubtitles2018. v3

♪ Lãng Tử Đẹp Trai Anh từ đâu tới? ♪

Handsome Stranger Where do you come from?

OpenSubtitles2018. v3

Anh ta trông khá bảnh bao Thực ra chỉ là một lãng tử không tiền

He was plenty good-looking But down on his cash

OpenSubtitles2018. v3

Có nhiều chàng lãng tử như vậy đó.

Lot of ronin ended up that way.

OpenSubtitles2018. v3

Còn anh cũng rất lãng tử.

You have a romantic streak.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng ta sẽ có một bữa tiệc treo cổ, ngài Lãng Tử Đẹp Trai.

We’re gonna have a necktie party, Mr. Handsome Stranger.

OpenSubtitles2018. v3

♪ Với chàng lãng tử đẹp trai bên mình ♪

With a handsome stranger By her side

OpenSubtitles2018. v3

Cậu không phải là một lãng tử say sỉn như cậu muốn làm đâu.

You ain’t no liquor-bellied saddle tramp, neither, like you’re trying to be.

OpenSubtitles2018. v3

Vâng, là lãng tử.

Yeah, a ronin.

OpenSubtitles2018. v3

“Nguyễn Thành Bảo – Nhà vô địch lãng tử”.

“Falani – a champion“.

WikiMatrix

Tôi đã từng rất lãng tử.

I used to have a romantic streak.

OpenSubtitles2018. v3

♪ Chàng lãng tử là một người tự trọng Muốn trả món nợ mà mình đã thiếu ♪

The stranger was a proud man Who paid the debts he owed

OpenSubtitles2018. v3

Cô đang lãng phí thời gian, thám tử.

You’re wasting your time, detective.

OpenSubtitles2018. v3

Alexander T. Stewart: Hoàng tử thương nhân bị lãng quên.

Alexander T. Stewart: The Forgotten Merchant Prince.

WikiMatrix

Dù có bất tử cũng vậy, em không muốn lãng phí phút nào nữa.

Immortal or not, I don’t want to waste another minute.

OpenSubtitles2018. v3

Thư điện tử có thể là điều khiến bạn sao lãng những nhiệm vụ quan trọng nhất.

E-mail can be a distraction from the most vital tasks.

Literature

Khi Jalil phát biểu trước đám đông, những người tham dự hô vang “Allāhu Akbar” hoặc “máu của các vị tử đạo sẽ không bị lãng phí!”.

As Jalil addressed the crowd, attendees periodically chanted “Allāhu Akbar” or “The blood of the martyrs will not be wasted!”

WikiMatrix

(2 Ti-mô-thê 3:13) Chúng ta phải cảnh giác trước cạm bẫy của Sa-tan về mọi hình thức giải trí không lành mạnh, dù đó là các bộ phim truyền hình lãng mạn, trò chơi điện tử bạo lực, nhạc video với hình ảnh vô luân.

(2 Timothy 3:13) We must be aware of Satan’s trap of unwholesome entertainment in all its forms, whether TV soap operas, violent video games, or immoral music videos.

jw2019

Julie – Một nữ thủ thư và một người người Malaysia, thích đọc (đặc biệt là truyện thanh thiếu niên hư cấu và lãng mạn), mơ mộng về một hoàng tử giống như Nick Jonas.

She is a nerd who likes to read (especially teen fiction and romance) and always dreams about a prince that looks like Nick Jonas.

WikiMatrix

Tội lỗi của Godunov không được xét xử và ngay sau đó, mẹ của Dmitri bị buộc phải lấy mạng che mặt và vụ ám sát hoàng tử Dmitri bị chìm vào quên lãng.

Godunov’s guilt was never established and shortly thereafter Dmitri’s mother was forced to take the veil.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh