lên kế hoạch trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Một vị tướng đang lên kế hoạch cho chiến tranh, tàn sát, rất tập trung.

A general who is planning war, butchery, is very concentrated.

Literature

Anh lên kế hoạch gì đấy?

What exactly do you have planned?

OpenSubtitles2018. v3

Và rồi lên kế hoạch dẫn con mình đi sở thú vài giờ sau vụ cướp.

And then planned to take his son to the zoo hours after the heist.

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng người Anh đã chuẩn bị cho một nước Đức dân chủ và đã lên kế hoạch.

But people at Oxford prepared for a democratic Germany and engaged in planning .

QED

Mày nói là mày đã lên kế hoạch cẩn thận lắm cơ mà!

You said you’ d planned this thing carefully

opensubtitles2

Em không lên kế hoạch lâu như vậy được.

I can’t plan that far in advance.

OpenSubtitles2018. v3

Lên kế hoạch cho đám cưới đi nào.

Let’s start the wedding plans.

OpenSubtitles2018. v3

Chắc cô đang bận lên kế hoạch cho buổi hôn lễ, và sắp xếp các món quà.

You must be so busy planning for the wedding right now and dealing with all of the gifts.

OpenSubtitles2018. v3

Sau đó, hãy lên kế hoạch để làm điều khiến ngài vui lòng.

Then plan to do what is pleasing to him.

jw2019

Dưới tán cây này, tụi em đã cùng lên kế hoạch cho tương lai.

Under this tree, we planned our future together .

QED

Ta biết chúng đã lên kế hoạch tất cả.

We know that they planned this whole thing.

OpenSubtitles2018. v3

Vì vậy chúng ta đang hỏi: đạo đức có là kết quả của lên kế hoạch hay không?

So we are asking: is virtue the outcome of planning?

Literature

Vậy tôi nghĩ chúng ta cần lên kế hoạch liên tục trên một cơ sở toàn cầu.

So I think we need succession planning on a global basis .

QED

TV-out cũng được lên kế hoạch sản xuấ.

TV-out is also planned.

WikiMatrix

Nhóm Foot Clan đang lên kế hoạch tấn công xe hộ tống.

And the Foot Clan are planning on hitting the convoy.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng tôi không thuê Mackenzie để lên kế hoạch kinh doanh.

We didn’t hire McKinsey to do a business plan.

ted2019

Nó cũng đã được lên kế hoạch sẵn.

It was planted.

OpenSubtitles2018. v3

Lên kế hoạch giúp người khác, bao gồm người lớn tuổi và người đang đau yếu.

Plan to help others, including the elderly and the infirm.

jw2019

Dù sao cũng xin cho tôi biết trước khi tôi đăng lên kế hoạch.

Anyway let me know before I post the plan.

LDS

Ta biết hắn có khả năng gì, lúc hắn lên kế hoạch trước.

Well, we know what he’s capable of when he plans ahead.

OpenSubtitles2018. v3

Rồi bạn hãy lên kế hoạch.

And you make a plan.

ted2019

Hội nghị tiếp theo được lên kế hoạch cho năm 2020.

The next conference is scheduled for 2020.

WikiMatrix

Họ thích chương trình đến mức lên kế hoạch để đi dự tiếp ngày hôm sau.

They enjoyed the program so much that they made plans to return the next day.

jw2019

Đội Adventure Consultants đã lên kế hoạch tới đỉnh núi vào ngày 10 / 5.

Adventure Consultants are aiming for May 10.

OpenSubtitles2018. v3