lô đất trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Hắn không dụ nạn nhân đến 1 lô đất trống.

He wasn’t luring victims to an empty lot.

OpenSubtitles2018. v3

Ở đó chúng tôi nhận được số của lô đất để ở và số của con đường.

There we received a plot number and a street number.

jw2019

Căn nhà giống như một lô đất bị bóp méo.

The house is sort of a distortion of a square block.

ted2019

Đây là những lô đất nằm trong hành lang đường tàu.

These are all land parcels in that corridor.

OpenSubtitles2018. v3

Bọn em bán các lô đất,… và nhà đã quy hoạch.

We sell landscape lots… and preconstructed designer homes.

OpenSubtitles2018. v3

Bố tôi nói, mỗi lô đất có chôn vũ khí ở 1 góc trong đó.

My father told me that in each plot, there is a corner under which weapons were buried.

OpenSubtitles2018. v3

Chỉ có một lô đất trống nơi đồn cảnh sát thực sự được định vị.

There is only a vacant lot where the police station is actually supposed to be located.

WikiMatrix

Vậy, Steven Baleman có 2 lô đất thương mại, nhưng đến giờ, không có gì.

So steven baleman has a couple Of commercial properties, But so far, there’s nothing.

OpenSubtitles2018. v3

Cha đã mua hai lô đất ở đồi Prairie một cho ông, một cho Mẹ.

Dad bought plots at Prairie Hills… one for him, one for Mom.

OpenSubtitles2018. v3

Đó là khi cả Hoffman và Fensky bị giết tại một lô đất trống ở Nicetown…

That’s when Hoffman and Fensky both turned up dead in a vacant lot out in nicetown…

OpenSubtitles2018. v3

Người ta đã hoạch định một số lô đất sẽ được làm thành phố.

Thes e certain sections plotted off into, like, town lots .

OpenSubtitles2018. v3

Nếu Mẹ muốn được hỏa thiêu, tại sao bà lại để Cha mua hai lô đất?

If she wanted to be cremated, why the hell did she let Dad buy two plots, huh?

OpenSubtitles2018. v3

Bọn em bán các lô đất,… và nhà đã quy hoạch

We sell landscape lots… and preconstructed designer homes

opensubtitles2

Chết tại lô đất trống đó.

Dead in this vacant lot

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng có vẻ khu đất vừa được bán và lô đất được chấp nhận chuyển vùng.

But it looks like the property was just sold and the lot was approved for zone conversion.

OpenSubtitles2018. v3

Ở cổng sau nhà tôi, lô đất cắt qua đường, sân sau.

You know, on my back stoop, the lot across the street, back yard.

OpenSubtitles2018. v3

Cuối cùng, ông cũng mua được lô đất ấy.

He was also buying land.

WikiMatrix

Trước khi qua đời một năm, ông quyên góp lô đất và dinh thự của mình cho chính phủ.

A year before his death, he donated his lot and mansion to the government.

WikiMatrix

Murphy cho biết một phim trường hình khách sạn cao 6 tầng đang được xây tại lô đất của Fox.

Murphy revealed a six-story hotel set was being built on the Fox lot.

WikiMatrix

Nhiều lô đất (tổng cộng khoảng 174) được hai bên chuyển đổi cho nhau trong suốt thời kỳ xây dựng từ 1935 – 1938.

Numerous parcels of land (174) were transferred between the two countries during the construction period, 1935 – 1938.

WikiMatrix

Tuy nhiên, những lô đất thí nghiệm hồi đầu cũng có 35 phần triệu kẽm, hiện đã ở mức 91 phần triệu.

The test farm plots, however, which also originally had 35 ppm of zinc, now are at 91 ppm.

Literature

Khu vực này nổi tiếng vì có một lô đất lớn chữ “M” được làm bằng đá trắng sau phía cuối sân.

The berm is famous for the giant block ” M ” made of painted white stones located behind the end zone .

WikiMatrix

Toà tháp được xây tại lô đất nơi cửa hàng hàng đầu của chuỗi cửa hàng Bonwit Teller trước đây từng tọa lạc.

The tower stands on a plot where the flagship store of department-store chain Bonwit Teller was formerly located.

WikiMatrix

Từ Hê-bơ-rơ ở đây dược dịch là “sản nghiệp” cũng là từ dùng để chỉ một lô đất theo nghĩa đen.

The Hebrew word here translated “lot” is the same as that used for literal plots of land.

jw2019

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh