lời nói đầu trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe
Lời nói đầu đã nói về 4 bước Kepler đã thực hiện trong quá trình ông nghiên cứu.
The introduction outlines the four steps Kepler took during his research.
WikiMatrix
“Lời nói đầu: Những mối quan hệ đồng cảm của Sylvia Wynter.”
“Preface: Sylvia Wynter’s Agonistic Intimations.”
WikiMatrix
Lời nói đầu.
My head spun.
WikiMatrix
Lời nói đầu trong lần tái bản thứ hai.
Laughter In The Second Act.
WikiMatrix
Thảo luận lời nói đầu nơi trang 3 và 4.
Discuss comments from the foreword, pages 3-4.
jw2019
Theo tuyên bố, bản thân hiệp ước bao gồm một lời nói đầu và 26 bài viết.
Following the declaration, is the treaty itself consisting of a preface and 26 articles.
WikiMatrix
Những lời nói đầu tiên của tôi là lời cảm ơn hai người bạn cùng đi.
The first words I said were words of thanks to my two companions.
Literature
Lần cuối tôi nghe thấy, lời nói đầu vẫn nói rằng ” Chúng ta, những công dân Ấn Độ ” đúng không?
Last I heard, the preamble still said, ” We, the people of India, ” right?
QED
Tuy nhiên, nhà xuất bản đã để không gian cho một lời nói đầu trong bản in thử của tác giả.
However, the publisher had provided space for a preface in the author’s proof composited from the manuscript.
WikiMatrix
Đây là những lời nói đầu tiên của tôi trực tiếp với quan toà kể từ sau tuyên bố tôi vô tội.
They were my own first words directly to the judge since my not-guilty plea.
Literature
Lời nói dối đầu tiên là lời của con rắn nói với Ê-va.
The first lie is found in the serpent’s words to Eve.
jw2019
Tuy nhiên, Sa-tan che lấp lời nói dối đầu tiên ấy bằng những lời nói dối khác.
However, Satan followed up that first lie with other lies.
jw2019
Cuốn sách bắt đầu với một lời nói đầu về chuyến đi của cha và chú ông tới Bolghar nơi Hoàng tử Berke Khan sống.
The book opens with a preface describing his father and uncle traveling to Bolghar where Prince Berke Khan lived.
WikiMatrix
Cuốn tự truyện của Gunn, Where is Hurts: My Autobiography xuất bản năm 2006, có một lời nói đầu của huấn luyện viên cũ của ông, Alex Ferguson.
Gunn’s autobiography—In Where it Hurts—was published in 2006, and includes a foreword by his former manager Alex Ferguson.
WikiMatrix
Tiết này gồm có lời nói đầu của Chúa về các giáo lý, các giao ước, và các giáo lệnh được ban cho trong gian kỳ này.
This section constitutes the Lord’s preface to the doctrines, covenants, and commandments given in this dispensation.
LDS
Nhiều thay đổi của Mercier đã được giải quyết trong lời nói đầu của người phiên dịch, và phần lớn văn bản của Verne đã được phục hồi.
Many of Mercier’s changes were addressed in the translator’s preface, and most of Verne’s text was restored.
WikiMatrix
Lời nói ban đầu của ông là lời khẳng định và không do dự: “Thưa Chúa, tôi tin.”
His initial declaration is affirmative and without hesitation: “Lord, I believe.”
LDS
Vì những lý do chưa được biết, không lời nói đầu nào được cung cấp và toàn bộ số trang đã phải làm lại ở những phút cuối cùng.
For reasons unknown, no preface was supplied, and the page numbers had to be renumbered at the last minute.
WikiMatrix
Thế thì, lời nói dối đầu tiên được ghi lại là lời con rắn đã nói trong vườn Ê-đen.
Now, the very first recorded lies were those spoken by the serpent in Eden.
jw2019
Khi cuốn sách của Kopernik được xuất bản, nó có một lời nói đầu, được đưa lên mà không có ý kiến của ông, của nhà thần học Andreas Osiander.
When Copernicus’ book was published, it contained an unauthorized preface by the Lutheran theologian Andreas Osiander.
WikiMatrix
Trong lời nói đầu của cuốn Camping with the Prince, Bass nói rằng ông từng trải nghiệm bảy chuyến thám hiểm khoa học vào châu Phi từ năm 1985 đến năm 1987.
In his preface to Camping with the Prince, Bass states that he accompanied seven scientific expeditions into Africa from 1985 to 1987.
WikiMatrix
Warington Baden-Powell viết sách chỉ nam “Hải Hướng đạo và Nghề đi biển cho nam” (Sea Scouting and Seamanship for Boys) năm 1910 với lời nói đầu là của Robert Baden-Powell.
Warington Baden-Powell wrote Sea Scouting and Seamanship for Boys in 1912, with a foreword by Robert Baden-Powell.
WikiMatrix
Trong lời nói đầu của tác phẩm, đặc biệt là các thảo luận về các thánh kinh, là phần được phân phối rộng rãi nhất trong tác phẩm của Kepler trong thế kỷ 17.
The Astronomia nova’s introduction, specifically the discussion of scripture, was the most widely distributed of Kepler’s works in the seventeenth century.
WikiMatrix
Bản thử này cũng xuất hiện trong ấn bản Animal Farm tại Italia năm 1976, với một lời giới thiệu khác nữa của Crick, tuyên bố là ấn bản đầu tiên có lời nói đầu.
The same essay also appeared in the Italian 1976 edition of Animal Farm with another introduction by Crick, claiming to be the first edition with the preface.
WikiMatrix
Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh
About Author
