lũ lụt trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Lũ lụt, bệnh dịch.

The floods, the plages…

OpenSubtitles2018. v3

Số người chết vì lũ lụt ở Trung Quốc lên hơn 1.000 người

Death Toll in Chinese Floods Rises Above 1,000

EVBNews

Cảnh sát Nga cho biết lũ lụt đã gây thiệt hại cho nhà của gần 13.000 người.

One hundred seventy-one people died during the floods, and Russian police said the floods damaged the homes of nearly 13,000 people.

WikiMatrix

Trận lũ lụt năm 2010 ở Trung Quốc bắt đầu vào đầu tháng 5 năm 2010.

The 2010 China floods began in early May 2010.

WikiMatrix

Do vậy hàng năm đều chịu ảnh hưởng của lũ lụt.

Every year this area becomes the victim of flooding.

WikiMatrix

Lũ lụt đã phá hủy thị trấn Sariaya, Quezon nằm dưới núi.

The resulting flood destroyed the town of Sariaya, Quezon located below the mountain.

WikiMatrix

Điều này có thể giúp ngăn ngừa đột ngột, gây thiệt hại lũ lụt ở hạ lưu.

This can help prevent sudden, damaging floods downstream.”

WikiMatrix

Một khu rừng có thể dát mỏng dòng nước và ngăn chặn lũ lụt?

A forest that may be able to laminate the water and prevent the flooding?

ted2019

Trên đảo Cebu, gần 20.000 người bị mắc kẹt trong lũ lụt.

On Cebu island, almost 20,000 people were trapped in floodwaters.

WikiMatrix

Đợt lũ lụt này bắt đầu vào tháng 9 năm 1887, đã giết chết khoảng 900.000 người.

The flood, which began in September 1887, killed about 900,000 people.

WikiMatrix

Lũ lụt cũng xảy ra ở Trung Quốc.

Lot of flooding in China, also.

OpenSubtitles2018. v3

Mưa lớn đã gây lũ lụt tàn phá khoảng 200.000 ngôi nhà và khiến khoảng 383.000 người mất nhà cửa.

Heavy rainfall caused flooding, which damaged or destroyed about 200,000 houses and left about 383,000 people homeless.

WikiMatrix

Phương pháp tiếp cận tổng hợp để quản lý rủi ro lũ lụt

Integrated approach to manage flood risks

worldbank.org

Lượng mưa lớn ở Đài Loan gây ra lũ lụt và bốn vết thương nhỏ.

Heavy rainfall in Taiwan caused flooding and four minor injuries.

WikiMatrix

Lũ lụt và lở đất từ cơn bão đã làm hư hại hoặc phá hủy 1.994 ngôi nhà.

Flooding and landslides from the storm severely damaged or destroyed 1,994 houses.

WikiMatrix

Vụ nho năm 1910 là năm đặc biệt vất vả do các cơn dông mưa đá và lũ lụt.

The 1910 vintages was particularly troublesome with hailstorms and flooding.

WikiMatrix

Lũ lụt của cường độ này đã không được ghi nhận trong ít nhất 70 năm.

Flooding of this magnitude had not been recorded in at least 70 years.”

WikiMatrix

Ngoài ra lũ lụt là một vấn đề nữa.

Flooding is also still a major problem.

WikiMatrix

Lũ lụt nghiêm trọng buộc hàng ngàn người phải sơ tán.

The flood causes thousands of people to evacuate.

WikiMatrix

Collier, W; Webb, R (2002), Lũ lụt, hạn hán và thay đổi khí hậu, University of Arizona Press, ISBN 0-8165-2250-2 .

Collier, W; Webb, R (2002), Floods, Droughts and Climate Change, University of Arizona Press, ISBN 0-8165-2250-2.

WikiMatrix

Trong khi đó năm nào cũng như năm nào, họ phải chịu đựng lũ lụt vì mưa.

But every single year, we have problems of flooding due to rain.

ted2019

Những con đường có thể chịu được lũ lụt và các mối đe dọa môi trường khác.

The roads were resistant to floods and other environmental hazards.

WikiMatrix

Thay thế những người được trong lũ lụt crack để trang trải.

Replace those to be in flood crack to cover.

QED

Mưa gây ra lũ lụt ở thành phố Karachi, thành phố lớn nhất của Pakistan.

Monsoon rains caused urban flooding in Karachi, the largest city in Pakistan.

WikiMatrix

Nơi mà chúng tụ tập đã xảy ra lũ lụt.

The place where they were camping was hit by floods.

OpenSubtitles2018. v3