mảnh ghép trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Đó là những mảnh ghép.

That’s a puzzle.

OpenSubtitles2018. v3

Mảnh ghép đầu tiên bị phá vỡ từ sau khi tổng thống Pakistan bị ám sát

The first domino fell with the murder of the Pakistani president.

OpenSubtitles2018. v3

Ta có hai mảnh ghép ở hai bộ ghép hình khác nhau.

We’ve got two puzzle pieces from two different puzzles.

OpenSubtitles2018. v3

Mảnh ghép công cụ được xây dựng qua đêm hoặc thậm chí chỉ trong vài giờ.

Tool inserts are built overnight or even in just a few hours .

WikiMatrix

Viết một câu sau đây ở mặt sau của mỗi mảnh ghép:

Write one of the following sentences on the back of each puzzle piece:

LDS

Cô là mảnh ghép cho một câu đố mà tôi không giải được.

You are the piece of the puzzle that I can’t decipher.

OpenSubtitles2018. v3

Mình phải lấy được Mảnh Ghép Phong Ấn

I gotta get the Piece of Resistance.

OpenSubtitles2018. v3

Tuy nhiên, Anh đã làm mất Mảnh Ghép Phong Ấn

Although you did let the Piece of Resistance go.

OpenSubtitles2018. v3

Anh đã tìm thấy Mảnh Ghép Phong Ấn

You found the Piece of Resistance.

OpenSubtitles2018. v3

Ngươi là mảnh ghép cuối cùng của điện thờ.

You are the shrine’s final piece.

OpenSubtitles2018. v3

Hai mảnh ghép hoàn hảo của một câu đố như tay đeo găng tay vậy.

Two perfect puzzle pieces, like hand in glove.

OpenSubtitles2018. v3

Ồ, không, còn một mảnh ghép quan trọng nữa cho câu đố này.

Well, no, there’s another important piece to this puzzle .

QED

Mục đích là lấy những mảnh ghép bên trái và làm cho chúng giống với hình bên phải.

The goal here is to take the pieces on the left and make them so they look like the shape on the right.

ted2019

Những cải thiện sức khỏe và những mảnh ghép nhỏ này tạo nên khác biệt lớn.

All these small health gains and small pieces of the puzzle make a big difference.

ted2019

Đầu thế kỉ 17, một nhà toán học nghiệp dư đã phát minh ra ” mảnh ghép còn thiếu ”

Fortunately, in the 1600 s, an amateur mathematician had invented the missing piece .

QED

Nếu bạn làm điều này, bạn sẽ có được mảnh ghép cuối cùng, đó chính là nước.

If you do this, you get the last puzzle piece, which is water .

QED

Tin tốt là… ta đang có một mảnh ghép mà chúng không có.

The good news… we now have a piece they don’t have.

OpenSubtitles2018. v3

Trước hết, với mảnh ghép, nhà chế tạo cam đoan có giải pháp cho vấn đề.

For one, with puzzles, the manufacturer has guaranteed that there’s a solution.

ted2019

Nhất định phải tìm thấy mảnh ghép

We have got to find that Piece.

OpenSubtitles2018. v3

Hãy để tôi kể cho các bạn về vài mảnh ghép nhé.

Let me tell you about some of the pieces .

QED

Chính đất đã tạo ra một thế giới cấu tạo từ những mảnh ghép.

The land created a world made of parts.

ted2019

Cũng có nhiều mảnh ghép, có muốn làm gì cũng được

All those bricks, you can build anything you want.

OpenSubtitles2018. v3

Tuy nhiên, nếu bắt đầu với đúng hình mẫu thì những mảnh ghép sẽ vào đúng vị trí.

Start with the right picture, though, and the pieces will fall into place.

jw2019

Vụ ở Serbia là mảnh ghép cuối cùng.

The Serbian side was the last piece of the puzzle.

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng ta không biết là hình gì, hay mảnh ghép kết hợp ra sao.

Except we don’t know what the puzzle is or how the pieces even fit.

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh