miễn thuế trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Trong nhiều năm, Paraguay từng là một thị trường trung tâm cho hàng lậu và hàng miễn thuế.

For many years, Paraguay served as a central market for trafficable, duty–free goods.

WikiMatrix

Cậu ấy đang có tâm trạng tốt sau khi tiếp viên hàng không nói ” miễn thuế “. ”

He’s in a good mood after the flight attendant says ” duty-free. “

OpenSubtitles2018. v3

Mỗi người có thể về nhà với 800.000 đô miễn thuế đấy.

We could have gone home with $ 800,000 each, tax-free.

OpenSubtitles2018. v3

Các tổ chức và hợp tác xã từ thiện có thể nộp đơn xin IRS miễn thuế.

Charitable organizations and cooperatives may apply to the IRS for tax exemption.

WikiMatrix

Tên quan da trắng đó đã nói sẽ miễn thuế trong 3 năm.

The White Sahib said Lagaan may be cancelled for three years .

QED

Một bãi biển ưa thích, một đất nước miễn thuế xa xôi

Preferably on a beach, in a tax– free country far, far away

opensubtitles2

Cửa hàng miễn thuế là một hoạt động chính trong khu mua sắm điện tử Akihabara của Tokyo.

Duty–free shops are a mainstay in the Akihabara electronic shopping district of Tokyo.

WikiMatrix

Các doanh nghiệp cung cấp hàng hóa đó có thể miễn thuế và miễn thuế.

Businesses supplying such goods can do so tax- and duty-free.

WikiMatrix

Họ muốn được miễn thuế trong năm nay.

They want to be excused from paying Lagaan this year .

QED

Trung bình một tuần anh ta kiếm được tầm 150,000$, miễn thuế.

He was making, on average a week, $150,000 — tax free of course.

ted2019

Phi-e-rơ thưa rằng: Người ngoài. Ngài phán rằng: Vậy thì các con trai được miễn thuế!”

When he said: ‘From the strangers,’ Jesus said to him: ‘Really, then, the sons are tax-free.’”

jw2019

Các tổ chức miễn thuế vẫn bị đánh thuế vào bất kỳ thu nhập kinh doanh.

Exempt organizations are still taxed on any business income.

WikiMatrix

Những năm 80 người ta đã đầu tư thêm check-in, cửa hàng ăn uống và miễn thuế.

The 1980s saw further investment in check-in, catering and duty–free shops.

WikiMatrix

Miễn thuế.

Tax-free.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi sẽ miễn thuế.

I’ll cancel the tax .

QED

Ta sẽ miễn thuế cho cả 2 năm tiếp theo.

I’ll cancel Lagaan for the next two years .

QED

Đợi đến khi Đông Ngô bị thảo phạt. Mỗi người các ngươi, mỗi hộ được miễn thuế 3 năm.

Once the Southlands are subdued,… your families will be exempt from taxes for three years.

QED

Và ý anh là miễn thuế?

And you don’t mean duty free.

OpenSubtitles2018. v3

10 Trưởng lão cũng nên xin được miễn thuế mại vụ, ở những nơi nào được.

10 The elders also take appropriate steps to obtain property- and sales-tax exemption, where this is available.

jw2019

Chỗ trống cho mặt hàng miễn thuế.

Blank for non-tax lines .

support.google

Boris Godunov khuyến khích các thương nhân Anh giao dịch với Nga bằng cách miễn thuế cho họ.

Godunov encouraged English merchants to trade with Russia by exempting them from duties.

WikiMatrix

Các quốc gia khác như Canada và Thụy Điển đã xem xét miễn thuế khi đến nơi.

Other countries such as Canada and Sweden have been considering duty-free on arrival.

WikiMatrix

Vẫn còn những người khác tuyên bố giá cạnh tranh để miễn thuế.

Still others claim prices competitive to duty-free.

WikiMatrix

20 tháng 12: Khu miễn thuế Dubai khai trương.

20 December: Dubai Duty Free opens.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh