mom trong tiếng Tiếng Việt – Tiếng Anh-Tiếng Việt | Glosbe

Mom, Rog is coming.

Mẹ, bố đang về đấy.

OpenSubtitles2018. v3

I don’t want to face my mom.

Tôi không muốn đối mặt với mẹ tôi.

OpenSubtitles2018. v3

Family home evening is not a lecture from Mom and Dad.

Buổi họp tối gia đình không phải là lúc mà Cha và Mẹ diễn thuyết.

LDS

Why can’t you convince my mom to let me go back to school?

Sao anh không thể thuyết phục mẹ cho em trở lại trường?

OpenSubtitles2018. v3

After giving his mom a hug good-bye, he ran to the bus stop.

Sau khi ôm từ giã mẹ nó, nó chạy ra trạm xe buýt.

LDS

Well, you can’t, because you’re not my mom and you’re not their mom.

và cũng chả phải mẹ họ.

OpenSubtitles2018. v3

Mom’s older brother, Fred Wismar, and his wife, Eulalie, lived in Temple, Texas.

Anh trai của mẹ là bác Fred Wismar và vợ là bác Eulalie sống ở Temple, Texas.

jw2019

” Well, I guess we know how much my best friend thinks of me, huh, Mom ? ” Her attempt at a breezy tone failed miserably .

” À, con đoán là chúng ta đã biết người bạn thân nhất của con nghĩ về con nhiều như thế nào rồi, phải không, Mẹ ? ” Con bé cố nói bằng giọng vui vẻ nhưng trông nó thật thảm hại .

EVBNews

Mom, she’s fine.

Mẹ, cô ấy ổn mà.

OpenSubtitles2018. v3

The disappointment of not being able to meet you has your mom crying.

Mẹ anh đã khóc vì mọi người không được gặp anh.

QED

I love you too, Mom.

Con cũng thương mẹ.

OpenSubtitles2018. v3

Just because I’m a mom doesn’t mean that I’m gonna change who I am.

Chỉ vì em là một người mẹ không có nghĩa là em sẽ thay đổi con người em.

OpenSubtitles2018. v3

Either way, by the way, if you think it’s hard for traditional families to sort out these new roles, just imagine what it’s like now for non-traditional families: families with two dads, families with two moms, single-parent households.

nếu bạn nghĩ điều đó khó cho một gia đình truyền thống để phân chia vai trò mới, hãy tưởng tượng nó khó đến thế nào cho gia đình đặc biệt: những gia đình có 2 người cha, gia đình có 2 người mẹ, hay gia đình chỉ có cha hoặc mẹ đơn thân.

ted2019

So, your mom did it with Satan?

Vậy là mẹ cậu đã làm chuyện đó với Satan?

OpenSubtitles2018. v3

“Maybe you want to give your friends their presents,” Mom says.

“Có lẽ con muốn tặng quà cho bạn,” Mẹ nói.

Literature

Make sure the mom understands that this is a million-to-one shot.

Hãy chắc chắn rằng người mẹ hiểu cơ hội chỉ là một trên một triệu.

OpenSubtitles2018. v3

They dragged Mom away the same way when we were babies.

Chúng bắt mẹ đi như thế khi ta còn bé.

OpenSubtitles2018. v3

Your mom… technically, she’s off right now.

Mẹ cháu… một cách nghiêm túc đấy, bà ta cũng thôi rồi.

OpenSubtitles2018. v3

When are we gonna see Mom, you promised.

Khi nào thì chú dắt cháu đi gặp mẹ vậy.

OpenSubtitles2018. v3

Your mom must be so happy.

Mẹ mày chắc vui lắm.

OpenSubtitles2018. v3

Still got a mom and a couple of twin brothers.

Mẹ và hai anh sinh đôi của em vẫn còn sống.

OpenSubtitles2018. v3

“TV Review: ‘Instant Mom‘”.

“The One Minute Mother”: Phút dành cho mẹ.

WikiMatrix

Mom, it’s complicated.

Nó hơi loằng ngằng một tí.

OpenSubtitles2018. v3

Everything’s all right, Mom.

Không sao hết đâu mẹ.

OpenSubtitles2018. v3

She said, ” The first thing I want you to promise me is that you’ll always love your mom. ”

” điều đầu tiên bà muốn con hứa là con phải luôn yêu thương mẹ con “

QED

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh