tráng miệng in English – Vietnamese-English Dictionary | Glosbe

Em quên làm món tráng miệng.

You know, I forgot to make dessert.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng tôi coi nó như món tráng miệng—ngon và ngọt nhưng không phải là món ăn chính.

We likened it to the dessert at the end of a meal —sweet but not the main course.

jw2019

Chúng ta có hoa quả và thức ăn tráng miệng phải không?

We had, you know, fruit and desserts, right?

QED

Nếu có món tráng miệng, nó thườn là kem hoặc một món hoa quả.

If there is a dessert, it is likely to be ice cream or a fruit dish.

WikiMatrix

Có lẽ anh và các cháu chưa dùng tráng miệng.”

You probably haven’t had dessert.”

LDS

Các vị muốn dùng ít tráng miệng không?

Would you like some dessert?

OpenSubtitles2018. v3

Trong nhóm đồ tráng miệng, tôi có một thứ 250 và một thứ 350.

And in the dessert category, I’ve got one thing that’s 250 and one thing that’s 350.

QED

Không món tráng miệng sao?

No dessert?

OpenSubtitles2018. v3

Món tráng miệng làm sao?

What about dessert?

OpenSubtitles2018. v3

Ăn nhiều trái cây thay vì các món tráng miệng nhiều đường.

Eat more fruit instead of sugary desserts.

jw2019

Chúng thường nhẹ để dành bụng cho món chính và món tráng miệng tiếp theo.

They are usually light in order to leave space for the main course and dessert to follow.

WikiMatrix

Mỗi nền văn hóa có định nghĩa riêng về kẹo chứ không phải là món tráng miệng.

Each culture has its own ideas of what constitutes candy rather than dessert.

WikiMatrix

Tráng miệng thế nào rồi?

How’s dessert coming?

OpenSubtitles2018. v3

Các món đồ tráng miệng là: coffee liqueur, sô cô la Alicante, arnadí và horchata.

Among the desserts are: coffee liqueur, chocolate Alicante, arnadí, and horchata.

WikiMatrix

Cổ làm món tráng miệng.

She makes desserts.

OpenSubtitles2018. v3

Buổi sáng ăn tráng miệng hả?

Dessert for breakfast?

OpenSubtitles2018. v3

Tuy nhiên, không phải tất cả các món tráng miệng đông lạnh có thể được gọi là kem.

However, not all frozen desserts can be called ice cream.

WikiMatrix

Hoa quả cũng thường được tìm thấy trong các món tráng miệng vì độ ngọt của nó.

Fruit is also commonly found in dessert courses because of its natural sweetness.

WikiMatrix

Phần tráng miệng của mày trong bữa tới.

Your dessert after the next chow.

OpenSubtitles2018. v3

Rất khó để tìm ra món tráng miệng… ăn kèm với tiết lợn.

It’s kind of hard to find a dessert that pairs with pig’s blood.

OpenSubtitles2018. v3

Nếu tôi không thử món tráng miệng này.

If I didn’t try this dessert.

QED

Ăn tráng miệng một chút chứ?

How about a little dessert?

OpenSubtitles2018. v3

Varenye là một món tráng miệng và một loại gia vị.

Varenye is a dessert and condiment.

WikiMatrix

Con thích để dành chúng cho tráng miệng.

I like to save them for dessert.

OpenSubtitles2018. v3

Món tráng miệng có khả năng bắt nguồn từ Đế chế Mughal vào thế kỷ 16.

The dessert likely originated in the Mughal Empire in the 16th century.

WikiMatrix