mộng tinh trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Nếu ông gọi đó là ác mộng, tôi sẽ gọi đó là mộng tinh.

What you call a nightmare I’d call a wet dream.

OpenSubtitles2018. v3

Chẳng hạn, một bạn nam có thể bị mộng tinh hoặc thức dậy với cảm giác ham muốn.

For example, a boy might wake up sexually excited or have a nocturnal emission of semen.

jw2019

Mộng tinh là khi tinh dịch ( dịch chứa tinh trùng ) được dương vật phóng ra khi ngủ .

A wet dream is when semen ( the fluid containing sperm ) is discharged from the penis while a boy is asleep .

EVBNews

Theo các sách y học xưa, người ta dùng nó trong toa thuốc… trị bệnh mộng tinh ở nam giới.

According to the most ancient medical books, our ancestors used their prescription… against the wet dreams of men.

OpenSubtitles2018. v3

Mộng tinh xảy ra khi cơ thể của bé trai bắt đầu tiết nhiều kích thích tố sinh dục nam hơn .

Wet dreams occur when a boy ‘s body starts making more testosterone .

EVBNews

Handjob Làm tình qua điện thoại Búp bê tình dục Mộng tinh Bắn tinh ^ a ă “Masturbation – Is Masturbation Normal or Harmful?

” Masturbation – Is Masturbation Normal or Harmful ?

WikiMatrix

+ 10 Nếu một người nam trở nên ô uế vì bị mộng tinh+ thì người đó phải ra khỏi trại và không được trở vào.

*+ 10 If a man becomes unclean because of a nocturnal emission,+ he should go outside the camp and not reenter the camp.

jw2019

Hầu hết các bạn trai đều bị mộng tinh vào một thời điểm nào đó trong gian đoạn dậy thì và ngay cả khi đã thành người lớn .

Almost all boys normally experience them at some time during puberty and even as adults .

EVBNews

Mặc dù một số bé trai có thể cảm thấy ngượng ngùng hoặc thậm chí cảm thấy tội lỗi về việc mộng tinh, bạn trai không thể tránh được .

Although some boys might feel embarrassed or even guilty about having wet dreams, a boy can’t help it .

EVBNews

Bạn có thể lo sợ rằng việc này y như chuyện đái dầm thời còn bé, nhưng cũng có thể là bạn bị ” mộng tinh ” hoặc xuất tinh về đêm .

You may worry that this means you wet your bed like when you were little, but chances are you had a nocturnal emission, or ” wet dream. “

EVBNews

Thỉnh thoảng trong giấc ngủ có thể xảy ra một sự mộng tinh hay di tinh vô tình, song hiện tượng sinh lý thông thường này không giống việc cố tình thủ dâm.

Sometimes during sleep the body toàn thân experiences an involuntary sexual release, which natural occurrence is not the same as conscious self-abuse .

jw2019

Tham gia vào sự kiện nhỏ đầu tiên vào ngày 21/9, và đã bắt đầu biểu diễn hàng tuần ở nhà hát Tinh Mộng của SNH48.

She made her first public appearance on September 21, and had started performing weekly at the SNH48 Dream Stage.

WikiMatrix

Cô lần đầu tiên biểu diễn trước công chúng dưới danh nghĩa là thành viên thế hệ đầu tiên vào 30/8, với lễ khai trương của nhà hát Tinh Mộng của SNH48.

She made her first public performance as a first-generation member on 30 August, with the opening of the SNH48 Theatre.

WikiMatrix

Một số hình thức của bói khoa là chiêm tinh, bói bằng quả cầu thủy tinh, giải mộng, coi chỉ tay và bói bài ta-rô.

Some forms of divination are astrology, crystal-ball gazing, interpretation of dreams, palmistry, and fortune-telling with the use of tarot cards.

jw2019

Ông ghi lại rằng những thuật sĩ này thuộc lớp thầy tế lễ ở Ba Tư, chuyên về thuật chiêm tinh, giải mộng và ếm chú.

Living in the fifth century B.C.E., Herodotus recorded that the Magi belonged to a Persian priestly class who specialized in astrology, interpretation of dreams, and casting of spells.

jw2019

‘Năm ngoái của anh ấy được đánh dấu bằng sự vỡ mộng và mất tinh thần ngày càng tăng, và anh ấy đã hoàn toàn ủng hộ nhân viên của mình về quyền con người. ”

‘His last year was marked by increasing disillusionment and dismay, and he backed his staff on human rights right to the hilt.”

WikiMatrix

Một số hình thức của bói toán là chiêm tinh, bói bằng quả cầu thủy tinh, giải mộng, đọc chỉ tay và đoán số mệnh bằng cỗ bài tarô.

Some forms of divination are astrology, crystal-ball gazing, interpretation of dreams, palmistry, and fortune-telling with the help of tarot cards.

jw2019

Hiển nhiên là các hình thức sự sống vô cùng phức tạp, rất khác biệt và đẹp tuyệt vời ở trên hành tinh thơ mộng này chỉ có thể là công trình của một Đấng Tạo hóa toàn năng, phải không?

Is it not obvious that the astoundingly complex, tremendously varied, and superbly beautiful forms of life on this enchanting planet can only be the work of an almighty Creator?

jw2019

Jack là người đàn ông cuối cùng trên hành tinh này mà cô nên mơ mộng đến việc âu yếm và ve vuốt.

Jack was the last man on the planet she should be fantasizing about licking and touching.

Literature

Dưới triều vua Nê-bu-cát-nết-sa của nước Ba-by-lôn, các thầy tế lễ và chiêm tinh gia đã không thể giải mộng cho nhà vua.

During the reign of Babylonian King Nebuchadnezzar, the priests and astrologers were unable to interpret for the king a dream that he had.

jw2019

Một số hình thức của bói khoa là chiêm tinh, bói bài, bói bằng quả cầu thạch anh, xem chỉ tay và đoán điềm giải mộng.

Some forms of divination are astrology, the use of tarot cards, crystal gazing, palmistry, and the search for mysterious omens, or signs, in dreams.

jw2019

Và từ đó, nhiều ác mộng viễn tưởng khác có thể thành hiện thực: những robot vô tri trở nên tinh ranh, hoặc một mạng lưới biết tự suy nghĩ đe dọa tất cả chúng ta.

And by then, other science fiction nightmares may transition to reality: dumb robots going rogue, or a network that develops a mind of its own threatens us all.

ted2019

John Herschel, thay vì phân loại tên theo thần thoại Hy Lạp, lại đặt tên theo các tinh linh trong văn học Anh: các tiên Oberon và Titania trong Giấc mộng đêm hè của William Shakespeare, nữ thần Ariel và Umbriel từ The Rape of the Lock của Alexander Pope (Ariel cũng là tên một yêu tinh trong vở kịch Cơn bão của Shakespeare).

Herschel, instead of assigning names from Greek mythology, named the moons after magical spirits in English literature: the fairies Oberon and Titania from William Shakespeare’s A Midsummer Night’s Dream, and the sylphs Ariel and Umbriel from Alexander Pope’s The Rape of the Lock (Ariel is also a sprite in Shakespeare’s The Tempest).

WikiMatrix

Vệ tinh này do William Herschel phát hiện năm 1787, Oberon được đặt tên theo một nhân vật trong tác phẩm của Shakespeare Giấc mộng đêm hè.

Discovered by William Herschel in 1787, Oberon is named after the mythical king of the fairies who appears as a character in Shakespeare’s A Midsummer Night’s Dream.

WikiMatrix

Vệ tinh này sau đó được đặt tên theo nhân vật Puck, nhân vật xuất hiện trong vở kịch Giấc mộng Đêm hè của Shakespeare, một chàng tiên nhỏ du hành khắp nơi trên thế giới vào buổi đêm cùng với các nàng tiên.

The moon was later named after the character Puck who appears in Shakespeare’s A Midsummer Night’s Dream, a little sprite who travels around the globe at night with the fairies.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh