muốn trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Tôi đâu muốn làm ông thất vọng.

I didn’t want to disappoint him again.

Literature

Mọi người đều muốn đến tạ ơn cậu đó.

we come here to thank you.

OpenSubtitles2018. v3

Nói với Clyde em muốn phần của mình.

Tell Clyde I want my share.

OpenSubtitles2018. v3

luôn muốn đưa tay trợ giúp người cầu xin.

And lovingly said: “I want to.”

jw2019

Không chỉ hạn chế các hoạt động của họ ở việc tẩy rửa thường dân Ba Lan, UPA còn muốn xóa tất cả các dấu vết về sự hiện diện của Ba Lan trong khu vực .

Not limiting their activities to the purging of Polish civilians, the UPA also wanted to erase all traces of the Polish presence in the area.

WikiMatrix

Cộng sự của tôi và tôi… đang muốn những người vô gia cư được sống tốt hơn

My partner and i are trying to transition some of the homeless vets out here into affordable housing.

OpenSubtitles2018. v3

Phillip tiếp cận Vivian và bảo rằng muốn cô “làm việc” cho anh ta sau khi “hợp đồng” của cô và Edward kết thúc.

Phillip later approaches Vivian, suggesting they do business once her work with Edward is finished .

WikiMatrix

Cậu còn muốn tớ làm gì nữa?

What do you want me to do?

OpenSubtitles2018. v3

Phao-lô giải thích: “Tôi muốn anh em được thong-thả, chẳng phải lo lắng gì.

Paul explained: “I want you to be free from anxiety.

jw2019

Không, tôi muốn cô cứ tỏ ra lịch sự và để cô ta chết đi.

No, I want you to be polite and let her die.

OpenSubtitles2018. v3

Dự án cuối cùng tôi muốn cho các bạn xem là cái này:

The last project I want to show you is this:

QED

Dĩ nhiên, họ muốn được bạn bè mới chấp nhận, do đó họ bắt đầu bắt chước lối ăn nói và hạnh kiểm của các người đó (III Giăng 11).

Of course, they want to be accepted by their new associates, so they begin to imitate their speech and their conduct. —3 John 11.

jw2019

Chúng ta muốn tên Aelle nợ máu trả bằng máu hả?

We want blood-revenge against Aelle, hmm?

OpenSubtitles2018. v3

Sao anh lại muốn biết về cha tôi?

Why do you want to know about my father?

OpenSubtitles2018. v3

Tôi chỉ muốn nói rằng chúng ta đang áp dụng điều này cho rất nhiều vấn đề của thế giới: thay đổi tỉ lệ bỏ học ở lứa tuổi học đường, chống chọi các thói nghiện, tăng sức khỏe thanh thiếu niên, chữa trị rối loạn stress hậu sang chấn bằng các hoán dụ thời gian — tìm ra thuốc chữa kì diệu — quảng bá phát triển bền vững và bảo tồn, rút ngắn quá trình khôi phục chức năng cho bệnh nhân bị hư hỏng hệ vận động, quá trình mà tỉ lệ bỏ cuộc hiện nay là 50%, thay đổi kháng cáo từ những kẻ khủng bố liều mạng, và thay đổi xung đột gia đình khi các vùng thời gian xung khắc.

I just want to say that we are applying this to many world problems: changing the drop-out rates of school kids, combating addictions, enhancing teen health, curing vets’ PTSD with time metaphors — getting miracle cures — promoting sustainability and conservation, reducing physical rehabilitation where there is a 50-percent drop out rate, altering appeals to suicidal terrorists, and modifying family conflicts as time-zone clashes.

ted2019

Anh là người bạn duy nhất trong chương này mà tôi muốn giữ.

You’re the one friend from this chapter I’d like to keep.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi muốn câu trả lời!

I want answers! [ Sighs ]

OpenSubtitles2018. v3

Vâng, như tôi vừa mới nói, đó là một hình dung, tôi chỉ muốn chỉ ra bức hình này.

I just want to show this picture.

ted2019

Trước đây khi tới nhóm, em chỉ ngồi đó và không bao giờ bình luận vì nghĩ rằng không ai muốn nghe mình.

“I used to sit there and never comment, thinking that nobody would want to hear what I had to say.

jw2019

18 Vậy, Môi-se quay về với cha vợ mình là Giê-trô+ và nói: “Thưa cha, con muốn trở về cùng anh em con tại Ai Cập để xem họ còn sống hay không”.

18 So Moses went back to Jethʹro his father-in-law+ and said to him: “I want to go, please, and return to my brothers who are in Egypt to see whether they are still alive.”

jw2019

Muốn bọn người bên anh?

You want your own kind?

OpenSubtitles2018. v3

Tôi không muốn đối mặt với mẹ tôi.

I don’t want to face my mom.

OpenSubtitles2018. v3

Cô muốn xem thêm không?

Do you want to see some more?

OpenSubtitles2018. v3

Chúng ta biết nhiều về Ma-quỉ khi xem xét những lời Chúa Giê-su nói với những người dạy đạo vào thời ngài: “Các ngươi bởi cha mình, là ma-quỉ, mà sanh ra; và các ngươi muốn làm nên sự ưa-muốn của cha mình.

We learn a lot about the Devil when we consider Jesus’ words to religious teachers of his day: “You are from your father the Devil, and you wish to do the desires of your father.

jw2019

Giả sử Đức Giê-hô-va không tưởng thưởng sự sống vĩnh cửu cho các tôi tớ trung thành của Ngài, tôi sẽ vẫn mong muốn có đời sống tin kính.

Even if the hope of everlasting life were not included in Jehovah’s reward to his faithful servants, I would still desire a life of godly devotion.

jw2019

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh