ngoại thành trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

1 trong những mật thám hoạt động ở ngoại thành Edo chính là Aoshi Shinomori.

One of the Watchers stationed outside Edo Castle was Aoshi Shinomori.

OpenSubtitles2018. v3

Nhà cô ấy ở ngoại thành.

Her home is in the suburbs.

tatoeba

Ngoại thành gọi.

It’s out of town.

OpenSubtitles2018. v3

Đây là các túi quà chúng tôi sẽ đặt trong phòng khách sạn cho khách ngoại thành

Um, these are gift bags we’re going to put in the hotel rooms of our out-of-town guests.

OpenSubtitles2018. v3

Những trẻ em bụi đời đã bị chuyển đến trại tập trung Đồng Dậu tại ngoại thành.

Along with street children and vagrants, they were sent to Dong Dau Social Protection Center, a detention facility on the outskirts of the city.

hrw.org

Trong thập niên 1870, Albert khởi công xây dựng một khu vực ngoại thành của kinh thành Sachsen, Albertstadt.

In the 1870s, Albert initiated the construction of a Dresden suburb, the Albertstadt.

WikiMatrix

Vùng nông thôn và ngoại thành sẽ mục rữa chậm hơn, theo nhiều cách khá bình thường.

Rural and suburban areas decay more slowly, but in largely unsurprising ways.

ted2019

Vùng ngoại thành Hà Nội cũng có nhiều ngôi chùa nổi tiếng.

Gadag, the district center itself have a few attractive temples.

WikiMatrix

Chúng tôi đang ở ngoại thành.

We’re just outside the city.

OpenSubtitles2018. v3

Riêng tại thành phố Košice đã có 4 quận và số còn lại nằm ở ngoại thành.

In Košice city itself there are four districts; seven districts are outside the city.

WikiMatrix

Lúc đó tôi làm việc ở một cây xăng ở vùng ngoại thành Santa Barbara, California.

I’m working at a gas station on the outskirts of Santa Barbara, California .

QED

Cũng như mấy tên xã hội đen ngoại thành lăn vào trung tâm mua sắm.

Just like any other suburban gangster wannabes rolling at the mall.

OpenSubtitles2018. v3

Gãống trong ngôi nhà trung lưu ở ngoại thành Toulouse là một kẻ trùng tên trùng họ!

The Lespinasse who lives in the middle-class house in the Toulouse suburbs is someone with the same name!

Literature

Một bãi đáp ở ngoại thành Milan.

An airstrip outside Milan.

OpenSubtitles2018. v3

Tay biện lý sống trong một ngôi nhà trung lưu mạn ngoại thành kề cận Toulouse.

The deputy prosecutor lived in a middle-class house in a suburb close to Toulouse.

Literature

Bọn tôi tin hắn đóng ổ ở ngoại thành, nhưng chưa ai là thực sự thấy hắn cả.

We believe he’s based just outside of DC, but almost nobody knows him personally.

OpenSubtitles2018. v3

Anh sẽ thâm nhập vào Pháp, cách khoảng 24 km ngoại thành Paris.

You’ll be dropped into France, about 24 kilometers outside of Paris.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi đến từ ngoại thành.

I’m from out of town.

OpenSubtitles2018. v3

Dưới thời Tân Vương quốc thị trấn đã phát triển và có một vài khu ngoại thành.

During the New Kingdom the town grew and had several suburbs.

WikiMatrix

Một số cộng đồng ngoại thành và nhỏ hơn thường đóng cửa vào Chủ nhật.

Some suburban and smaller communities often close on Sundays.

WikiMatrix

Nó nằm ở địa bàn ngoại thành Allama Iqbal Town.

It is situated in the suburban locality of Allama Iqbal Town.

WikiMatrix

ngoại thành.

In the country.

OpenSubtitles2018. v3

Hà – một học sinh trường THCS Đông Hội thuộc huyện ngoại thành Đông Anh Hà Nội, phát biểu :

Ha, a student at Dong Hoi High School in the outlying district of Dong Anh, said .

EVBNews