ngọc bích trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Và khiến ta vui hơn số ngọc bích của ả.

And that makes me happier than all her sapphires.

OpenSubtitles2018. v3

Có lẽ là tượng Phật ngọc bích?

A little jade Buddha, perhaps?

OpenSubtitles2018. v3

Màu xanh ngọc bích

E emerald green crystal.

OpenSubtitles2018. v3

Hắn tin là lãnh chúa Tarth sở hữu toàn bộ mỏ ngọc bích ở Westeros.

He’s convinced Lord Tarth owns all the sapphire mines in Westeros.

OpenSubtitles2018. v3

Xin lỗi về số ngọc bích nhé.

Sorry about the sapphires.

OpenSubtitles2018. v3

Ở dưới lòng đất khu Lanzhou là một loạt những mỏ ngọc bích chưa được khai thác.

Beneath Lanzhou are a series of untapped jade reserves.

OpenSubtitles2018. v3

Hãy tưởng tượng cái ngai được làm từ một tảng đá ngọc bích có màu xanh đậm.

Can you imagine a throne carved from one huge, deep-blue sapphire?

jw2019

Chúng em tin rằng ngọc bích… nếu được đeo đủ lâu… sẽ trở thành người đeo nó.

We believe that jade, if worn long enough, becomes the person who wears it.

OpenSubtitles2018. v3

Rồi nó bắn ra và nổ tung thành màu ngọc bích.

Then it shot away and exploded into jade.

Literature

Tượng Phật bằng ngọc bích đã được chúng tôi chuyển giao cho Ngân hàng Anh quốc.

The jade Buddha was successfully delivered by us to the Bank of England.

OpenSubtitles2018. v3

Một cặp chim ruồi bằng ngọc bích một con cánh ngọc lục bảo, con kia cánh ngọc trai.

A pair ofjade hummingbirds one with wings of emeralds, the other with wings of pearl .

OpenSubtitles2018. v3

Cái gì ngăn cản khu mỏ ngọc bích của ta?

What’s this thing here blocking my jade reserves?

OpenSubtitles2018. v3

Đã đến lúc bơi lội cho người khoan khoái trong những làn nước mát xanh màu ngọc bích!

It was time for a refreshing swim in the cool jade-green waters!

jw2019

Mắt màu ngọc bích.

And green eyes.

OpenSubtitles2018. v3

Đưa cho ta tượng ngọc bích ” Phật “!

Give me the jade Bu-ddhay!

OpenSubtitles2018. v3

Vàng, ngọc bích, ngươi muốn gì có đó.

Gold, sapphires, whatever you want.

OpenSubtitles2018. v3

Bộ sưu tập này của ông Beatty gồm những sách bằng ngọc bích nổi tiếng trên thế giới.

Beatty’s collection of these books is world renowned.

jw2019

Không phải vì vàng hay tiền bạc, nhưng vì tượng Phật ngọc bích.

Not for gold or money, but for the jade Buddha.

OpenSubtitles2018. v3

Hắn muốn tượng Phật ngọc bích!

He also wants the jade Buddha!

OpenSubtitles2018. v3

Nó được chọn từ bộ sưu tập.. ngọc bích của tôi.

These were selected from my jade collection

OpenSubtitles2018. v3

“Miếng ngọc bích ngớ ngẩn ơi.

“Oh, you silly little jade.

LDS

Ngọc bích.

Sapphire.

OpenSubtitles2018. v3

Nếu không có “những yếu điểm” của miếng ngọc bích này, thì nó có thể không giống như thật được.

If it weren’t for the “weaknesses” of this jade, it could not have looked so real.

LDS

Để việc chạm khắc từ miếng ngọc bích có giá trị lớn, thì miếng ngọc bích phải có cùng một màu.

For a jade carving to have great value, the jade has to be one solid color.

LDS

” Ngươi có thể ra giá cho vàng… nhưng không thể ra giá cho ngọc bích trắng từ vương quốc của Khotan. ”

” You can name a price for gold… but not for the white jade from the Kingdom of Khotan. “

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh