ngọc trai trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Con biết họ nói gì về ngọc trai với những con lợn không?

You know what they say about pearls before swine?

OpenSubtitles2018. v3

Kim cương và ngọc trai

Diamonds and pearls

OpenSubtitles2018. v3

Tại sao ngọc trai đẹp rất quí vào thời xưa?

Why were fine pearls so valuable in ancient times?

jw2019

Vì một túi đầy khôn ngoan quý hơn một túi đầy ngọc trai.

For a bagful of wisdom is worth more than one full of pearls.

jw2019

Will được tha trong khi Sparrow nhảy xuống vịnh và lên thuyền Ngọc Trai Đen đang chờ anh.

Will is pardoned, while Sparrow escapes by falling off the rampart and into the bay where the Black Pearl awaits.

WikiMatrix

Chúng giữ lại ngọc trai bên trong, và giữ lũ heo dừng lại bên ngoài.

They keep the pearls inside, and the pigs outside.

Literature

Cho chúng tôi thấy những cái răng trắng như ngọc trai.

Show us those pearly whites.

OpenSubtitles2018. v3

Ngài nói tiếp: “Nước Trời cũng giống như một lái buôn đi tìm ngọc trai quý.

He continues: “The Kingdom of the heavens is like a traveling merchant seeking fine pearls.

jw2019

“Sự sụp đổ của ngành công nghiệp ngọc trai.” 1934 – Thành lập căn cứ không quân của Anh.

“Collapse of the pearling industry.” 1934 – British air base established.

WikiMatrix

Như ném ngọc trai vào những con lợn, eh?

Like throwing pearls to the pigs, eh?

OpenSubtitles2018. v3

Cô ta đã lấy chuỗi ngọc trai gắn thiết bị, đại loại thế

She took the pearls, tracking device and all.

OpenSubtitles2018. v3

Và rồi bạn thậm chí quên mất… hình dạng những viên ngọc trai đó trông như thế nào.

And eventually you forget what the pearls even looked like.

OpenSubtitles2018. v3

Ngọc trai!

The pearls!

OpenSubtitles2018. v3

Mũi của bán đảo Ấn Độ có ngọc trai chất lượng cao nhất.

The tip of the Indian Peninsula had the highest quality pearls.

WikiMatrix

BÀ CÓ nước da ngăm đen, răng trắng như ngọc trai, mắt đen láy.

HER complexion was olive, her teeth pearly white, her eyes black and lustrous.

jw2019

Tôi cần chiếc Ngọc Trai để cứu cha tôi.

I need the Pearl to free my father.

OpenSubtitles2018. v3

Cô gái đeo hoa tai ngọc trai của vợ ông.

She’s wearing his wife’s pearl earring.

ted2019

Báu vật ẩn giấu và ngọc trai quý (44-46)

Hidden treasure and the fine pearl (44-46)

jw2019

Ngọc trai từ biển Propontis.

Pearls from the Sea of Propontis.

OpenSubtitles2018. v3

21 Còn 12 cổng là 12 hòn ngọc trai; mỗi cổng làm bằng một hòn ngọc trai.

21 Also, the 12 gates were 12 pearls; each one of the gates was made of one pearl.

jw2019

” Dây chuyền ngọc trai đúng không? ” ” Vâng. ”

I said, ” Pearl necklace? ” ” Yeah. “

QED

Ngành ngọc trai của Kuwait cũng sụp đổ do khủng hoảng kinh tế toàn cầu.

Kuwait’s pearling industry also collapsed as a result of the worldwide economic depression.

WikiMatrix

Sự khôn ngoan quý hơn ngọc trai (18)

Wisdom worth more than pearls (18)

jw2019

Nó được nghiền từ ngọc trai và là đồ siêu cao cấp.

It’s made from crushed mother of pearl and it’s super high-end.

OpenSubtitles2018. v3

Trong khi đó, ngành lặn tìm ngọc trai phát triển với tốc độ nhanh chóng.

At the same time, the pearl diving industry developed at a rapid pace.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh