ngực trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Thắt cổ, bị chặn đường thở, hít phải khí trơ, bị chèn ép cơ ngực và cơ hoành

Strangulation, blocked airway, inert-gas inhalation, Compression of chest and diaphragm.

OpenSubtitles2018. v3

* Xem thêm Giáp Che Ngực; Tiên Kiến, Vị

* See also Breastplates; Seer

LDS

Tại sao phụ nữ lúc nào cũng nói về ngực giả hay ngực thật này nọ nhỉ?

Why are women always talking about ” fake tits “ this, “ fake tits ” that?

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng khi trục trặc, LES là nguyên nhân chính gây ra chứng ợ nóng – cảm giác nóng rát, đôi khi cảm thấy vị chua, co thắt ngực mà ta đều từng trải qua ít nhất một lần trong đời.

But when the LES malfunctions, it becomes the main player in heartburn –a searing, sometimes sour-tasting chest-spasm that many people will experience at some point in their lives.

ted2019

” Cậu ta có thể cởi áo ngực của tôi với ít động tác nhất “.

” He was able to unhook my bra with minimal supervision. “

OpenSubtitles2018. v3

Nếu hắn ta nhìn vào ngực cô, cô có thể đoán tương lai hắn ta sẽ thế nào?

What if you showed him your bra?

OpenSubtitles2018. v3

Presley bắt đầu với công việc nhảy múa ngực trần ở Tijuana, Mexico.

Presley began stripping topless in Tijuana, Mexico.

WikiMatrix

Các khách hàng đẫy đà căng phồng ngực của mình với sự xuất hiện của một số ít niềm tự hào và kéo một tờ báo bẩn và nhăn nheo từ túi bên trong của áo tơi của lính của mình.

The portly client puffed out his chest with an appearance of some little pride and pulled a dirty and wrinkled newspaper from the inside pocket of his greatcoat.

QED

“Cậu nghĩ hai bộ ngực kia có phải đồ thật không?”

“Do you think those breasts are real?”

Literature

Thương đâm xuyên qua ngực.

Lance right through the chest.

OpenSubtitles2018. v3

Nhiều phụ nữ bơm ngực lắm.

Many women develop breasts.

OpenSubtitles2018. v3

Anh mặc bộ vest trắng với hoa hồng cài trước túi áo ngực.

You wear a white suit with a red rose in your jacket.

OpenSubtitles2018. v3

Cuối cùng, vị linh mục nhận thấy rằng, bắt đầu từ đêm Thánh lễ, uống thuốc trợ tim đã gây cho anh một cơn đau ngực mới và bất ngờ mà ông chưa từng trải qua trước Thánh lễ.

The priest eventually found that, starting on the night of the Mass, taking his heart medication caused him a new and unexpected chest pain that he had not experienced prior to the Mass.

WikiMatrix

Hai loại thuốc này, tiêm vào chưa đầy hai phút sau khi anh chết, kèm theo cú đánh đột ngột từ nắm đấm của tôi vô ngực anh, sẽ khởi động lại trái tim.

These two drugs administered within two minutes after your death, along with a sharp blow to your chest with my fist, will restart the heart.

OpenSubtitles2018. v3

Trong mùa sinh sản, bụng của con đực chuyển sang màu cam và gai ngực của nó trở nên dài và dày hơn.

During reproduction, the male’s belly turns orange and its pectoral spines become longer and thicker.

WikiMatrix

Ví dụ: Lưng cong, chân dang rộng hoặc bàn tay trên bộ phận sinh dục được che đậy; tập trung vào hình ảnh của bộ phận sinh dục hoặc ngực được che đậy; bắt chước các tư thế quan hệ tình dục; hình vẽ các tư thế quan hệ tình dục

Examples: Arched back, legs spread open, or hands on covered genitalia; focus on image of covered genitalia or breasts; mimicking sex positions; drawings of sex positions

support.google

Nó bắt đầu ăn ở cổ và ngực, thay vì ở giữa.

It begins eating at the neck and chest, rather than the midsection.

WikiMatrix

Tuy nhiên, ngực phụ nữ nhỏ hơn nhạy cảm hơn so với ngực lớn hơn.

Smaller female breasts, however, are more sensitive than larger ones.

WikiMatrix

Mỗi lần, ông tấn công từ trái và lộ ngực của mình, đó là khi bạn tấn công.

Every time, he attacks from his left and exposes his chest, that’s when you attack.

QED

Hai người đàn ông, Rahul và Rajiv, sống trong cùng một khu phố, cùng hưởng một nền giáo dục, có nghề nghiệp giống nhau, và họ đều được đưa vào nơi cấp cứu của địa phương vì đau ngực cấp tính.

Two men, Rahul and Rajiv, living in the same neighborhood, from the same educational background, similar occupation, and they both turn up at their local accident emergency complaining of acute chest pain.

ted2019

“Tôi biết là cô sẽ không lặp lại đâu,” anh nói khi kéo ngực áo ba lỗ của cô ra và nhét vòi nước vào trong.

“””I know you won’t,”” he said as he pulled out thefront of her tank top and shoved the hose inside.”

Literature

20 Phi-e-rơ quay lại và thấy môn đồ mà Chúa Giê-su yêu thương+ đang theo sau. Ấy là môn đồ đã nghiêng người gần ngực ngài trong bữa ăn tối và hỏi: “Thưa Chúa, ai là người phản Chúa?”.

20 Peter turned around and saw the disciple whom Jesus loved+ following, the one who at the evening meal had also leaned back on his chest and said: “Lord, who is the one betraying you?”

jw2019

Năm 2014, báo Toronto Sun đã liệt buổi biểu diễn này tại vị trí thứ năm trong danh sách những khoảnh khắc “khiến người ta há hốc miệng” nhất trong lịch sử giải MMVA, khi Gaga mặc một “chiếc áo ngực phun pháo” đặc trưng trong suốt thời gian biểu diễn.

In 2014, Toronto Sun listed the performance as the fifth most “jaw-dropping” moment in the history of MMVAs, when Gaga introduced her characteristic “flaming bra” during the song.

WikiMatrix

Bạn phải đợi cho bệnh nhân bị bỏng và những bệnh nhân nặng khác được cứu chữa trước vì 75% bệnh nhân tới phòng cấp cứu với cơn đau ngực không có NMCT, vậy nên bạn không được chữa trị tích cực cho lắm.

You wait as burns and other critical patients are treated, because 75 percent of the patients who go to an emergency room with chest pains don’t have AMI, so you’re not taken very seriously.

ted2019

Gà Croad Langshan có cơ thể to lớn, có một bộ ngực sâu và dài hướng về phía trước; lưng khá dài và dốc với đuôi dốc mạnh từ phía sau, tạo nên hình dạng đặc trưng hình chữ ‘U’.

The Croad Langshan is large in body, has a deep and long breast which is carried well forward; the back is rather long and sloping with the tail rising sharply from the back, giving the characteristic ‘U’ shape.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh