người lạ trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Tại sao thấy phiền khi nói chuyện với người lạ?

Why bother talking to strangers?

QED

Ai nói tôi là người lạ?

Who says I’m strange?

OpenSubtitles2018. v3

Adrienne cũng cư xử tử tế với người lạ.

Adrienne likewise treats strangers with kindness.

jw2019

Chúng ta không thể nhận thêm người lạ.

We can’t take any more strangers.

OpenSubtitles2018. v3

Con có thể là người lạ đó.

I could be that stranger.

OpenSubtitles2018. v3

Ngày nay, nhiều người trong chúng ta cảm thấy thoải mái trong xe người lạ.

Today, many of us are comfortable getting into cars driven by strangers.

ted2019

Một người lạ đã làm vậy?

This one stranger did that?

OpenSubtitles2018. v3

Về việc mà người thân thiết nhất với cháu… nhanh chóng trở thành… người lạ.

How the people you’re closest to… can so quickly become… strangers.

OpenSubtitles2018. v3

Có người lạ nào tới thị trấn không?

Are there any strangers in town?

OpenSubtitles2018. v3

Cảm ơn, người lạ tốt bụng nhé

Thank you, kindly stranger.

OpenSubtitles2018. v3

6 Sáng-thế Ký 3:1-5 cho biết cách tiếng người lạ phát ra lần đầu trên đất.

6 Genesis 3:1-5 describes how the voice of a stranger was heard on earth for the first time.

jw2019

+ 38 Khi nào chúng tôi thấy Chúa là người lạ mà tiếp đãi hoặc trần truồng mà cho mặc?

+ 38 When did we see you a stranger and receive you hospitably, or naked and clothe you?

jw2019

3 Để bắt đầu: Nhiều người trong chúng ta thấy khó bắt chuyện với người lạ.

3 Getting Started: Many of us find it difficult to start conversations with strangers.

jw2019

Có bao nhiêu bạn ở đây đã từng bị người lạ huýt sáo?

How many here have ever been catcalled by a stranger?

ted2019

Hàng trăm người lạ sẽ viết nhiều thứ về các bạn.

You get hundreds of strangers writing excitedly about you.

QED

Tại sao Sa-tan đúng là người lạ và là kẻ trộm?

Why can Satan rightly be called a stranger and a thief?

jw2019

Đã có lần tôi thách bạn mình đến siêu thị và nói từ “đùi” với người lạ.

I once challenged friends to simply go into supermarkets and say to strangers, “Thighs.”

ted2019

Cô ấy không phải người lạ

She’s not strange.

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng hắn là người lạ ở đây.

But he’s a stranger here.

OpenSubtitles2018. v3

Em không còn muốn làm tình với người lạ, nhưng anh không phải người lạ.

I no longer wanted to have sex with strangers, but you weren’t a stranger.

Literature

• Ngày nay tiếng người lạ phát ra qua những cách nào?

• How is the voice of strangers heard today?

jw2019

Con tôi cần biết cách tự bảo vệ mình khỏi người lạ”.

He needed to know how to protect himself from strangers.”

jw2019

Trong một thăm dò ở nữ, chỉ 2% cho rằng họ bị hiếp dâm bởi người lạ.

In one survey of women, only two percent of respondents who stated they were sexually assaulted said that the assault was perpetrated by a stranger.

WikiMatrix

Em có thường hay cưỡi ngựa với một người lạ trong mưa không?

Are you in the habit of riding off in the rain with strangers?

OpenSubtitles2018. v3

7 Chúa Giê-su nói rằng người lạ lén đến gần chiên trong chuồng.

7 Jesus states that the stranger approaches his victims in the sheepfold in a roundabout way.

jw2019

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh