người phiên dịch trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Người phiên dịch đã không dịch cho đến khi chúng tôi hỏi anh ta đang nói gì.

The translator didn�t interpret till we asked what he was saying.

Literature

Người phiên dịch nói “Hắn biết anh là ai, và hỏi anh muốn gì?”

And she said, “He says he knows who you are, what do you want?”

ted2019

Điều này giúp họ quan sát diễn giả và người phiên dịch cùng một lúc.

This enables them to see both the interpreter and the speaker in the same line of sight without hindrance.

jw2019

Ngày 10-5-1925, anh Rutherford nói diễn văn tại nhà hát Novedades, Barcelona, có người phiên dịch.

On May 10, 1925, Brother Rutherford delivered his lecture through an interpreter at the Novedades Theater in Barcelona.

jw2019

Và rồi, người phiên dịch rời đi

And then, my translator left .

QED

“Tôi hỏi anh ta qua người phiên dịch: “”Anh định nói gì với anh ta?””.”

I asked him through the interpreter, “What did you try to tell him?”

Literature

Tổng thống muốn người phiên dịch của ông ấy có mặt.

Mr. Makarenko wishes to have his interpreters present.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi chỉ là người phiên dịch

I just translate!

OpenSubtitles2018. v3

Người Phiên Dịch Sách Mặc Môn

Translator of the Book of Mormon

LDS

Đây là hai người phiên dịch của chúng tôi.

This is our two interpreters, sort of reading the architecture.

QED

Tiên Tri Joseph Smith: Người Phiên Dịch Sách Mặc Môn

The Prophet Joseph Smith: Translator of the Book of Mormon

LDS

Có hai người phiên dịch ở trên một chiếc tàu đắm

Two translators are on a sinking ship.

OpenSubtitles2018. v3

Thương mại bị từ chối, nhưng Cha Forcade bị bỏ lại cùng một người phiên dịch.

Trade was denied, but Father Forcade was left behind with a translator.

WikiMatrix

Đức Hồng y, một trong những người phiên dịch của anh đã mất tích.

Cardinal, one of your translators is missing.

OpenSubtitles2018. v3

Ít lâu sau, người phiên dịch đã được phóng thích.

The driver-translator was later released.

WikiMatrix

Todd Christofferson nói về William Tyndale là người phiên dịch Kinh Thánh ra tiếng Anh (trang 32).

Todd Christofferson talked about William Tyndale, who translated the Bible into English (page 32).

LDS

Tôi không phải là người phiên dịch chiến đấu.

Tanto, I’m not a combat interpreter!

OpenSubtitles2018. v3

Tớ đâu có cần người phiên dịch?

Do I need an interpreter?

OpenSubtitles2018. v3

Thỉnh thoảng có người phiên dịch cho anh, có lúc thì không.

Sometimes interpreters were available and sometimes not.

jw2019

Tôi hỏi người phiên dịch, “Hắn ta nói gì?”

And I said to the translator, “What did he say?”

ted2019

Thảo luận với người phiên dịch những câu Kinh Thánh bạn sẽ dùng.

Discuss with the interpreter the scriptures that you will use.

jw2019

“Người phiên dịch trả lời: “”Tiếng Anh””.”

The interpreter said, “English.”

Literature

“Tôi hỏi người phiên dịch: “”Anh ta đang nói tiếng gì vậy?”

I asked the interpreter, “What language is he speaking?”

Literature

Tôi không biết nhiều hơn 1 người phiên dịch… và cũng không giỏi kể chuyện.

I’m not much more than an interpreter and not very good at telling stories.

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh