nguyên lý hoạt động trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Nguyên lý hoạt động của máy phát điện được khám phá vào khoảng năm 1831-1832 bởi Michael Faraday.

The operating principle of electromagnetic generators was discovered in the years 1831–1832 by Michael Faraday.

WikiMatrix

Nguyên lý hoạt động của hộp nhạc cũng tương tự.

The principle of the musical box is similar.

Literature

Ông được cho là đã phát hiện ra hiện tượng quang điện, nguyên lý hoạt động của pin mặt trời vào năm 1839.

He is credited with the discovery of the photovoltaic effect, the operating principle of the solar cell, in 1839.

WikiMatrix

Khi tôi sửa chiếc đài bị hỏng, một lần nữa tôi nhận ra là tôi không thể hiểu nổi nguyên lý hoạt động của các mạch điện.

Repairing a broken radio I realise over again that I don’t have an understanding of the operating principles of circuitry .

Tatoeba-2020. 08

Quang học lượng tử không chỉ là lý thuyết; một số thiết bị hiện đại, như laser, có nguyên lý hoạt động dựa trên cơ học lượng tử.

Quantum optics is not just theoretical; some modern devices, such as lasers, have principles of operation that depend on quantum mechanics.

WikiMatrix

Chúng tôi xem xét chúng trên lý thuyết, dựa vào kiến thức di truyền học, các tổn thương về não, tương tác với môi trường, và nguyên lý hoạt động của não bộ.

So we look at these sorts of things theoretically, on the basis of genetics, and brain damage, and interaction with environment, and exactly how that machine works.

ted2019

Điều đó đã ngay lập tức bác bỏ nguyên lý hoạt động của động cơ vĩnh cửu bởi công sinh bởi động cơ chỉ có giá trị tối đa bằng chính năng lượng nó tiêu thụ.

That rules out a useful perpetual motion machine right away because a machine could only ever produce as much energy as it consumed.

ted2019

Theo nguyên lý thì có hai hoạt động chính trong một nền kinh tế, đó là sản xuất và tiêu dùng.

In principle there are two main activities in an economy, production and consumption.

WikiMatrix

Đây cũng là nguyên lý căn bản về cách vũ trụ này hoạt động.

And that’s really fundamental in how the universe works.

ted2019

Tổ chức Y tế Thế giới đã soạn thảo hướng dẫn quốc tế (WHA44.25) về vấn đề cấy ghép tạng người vào năm 1987, việc này đã có kết quả là công bố Nguyên lý chỉ đạo hoạt động cấy ghép cơ quan tạng, mô, và tế bào ngưòi của WHO năm 1991.

The WHO starting drafting an international guideline (WHA44.25) on human organ transplants in 1987 which resulted in the WHO Guiding Principles on Human Organ Transplantation being endorsed in 1991.

WikiMatrix

Có tới 12000 nhà khoa học nghiên cứu về lĩnh vực này từ thần kinh võng mạc cho đến khu thị giác vỏ não không chỉ về hệ thống thị giác mà còn về những nguyên lý chung quy định hoạt động của não bộ.

Indeed, there are over 12,000 neuroscientists who work on the visual system, from the retina to the visual cortex, in an attempt to understand not just the visual system but to also understand how general principles of how the brain might work.

ted2019

Vậy chúng tôi có Brendan, từ công ty IDEO, và những người còn lại đang ngồi riêng và nhìn các học viên vì họ đưa nguyên lý trò chơi vào các hoạt động của lớp học.

So we’ve had Brendan, who’s from IDEO, and the rest of us sitting aside and watching these students as they put play principles into practice in the classroom.

ted2019

Những động cơ này hoạt động dựa trên một nguyên lý cơ bản khác nhau, các bộ phận gốm áp điện nhỏ, dao động hàng ngàn lần mỗi giây, gây ra chuyển động theo đường thẳng hoặc quay.

These work on a fundamentally different principle, whereby tiny piezoceramic elements, vibrating many thousands of times per second, cause linear or rotary motion.

WikiMatrix

Hoặc giả sử có cánh tay robot có thể tiếp nhiên liệu cho động cơ đẩy trên tàu hoạt động theo nguyên lý đẩy hóa học giống như bạn và tôi đổ xăng cho chiếc xe của mình?

Or what if that very same robotic arm could refuel the propellant tank on a spacecraft that relies on chemical propulsion just like you or I would refuel the fuel tanks on our cars?

ted2019

Tất cả các máy ảnh hiện đại và ngay cả mắt của chúng ta đều hoạt động theo cùng nguyên tắc vật lý giống với “phòng tối”.

All modern cameras —and indeed the eye itself— use the same physical principles as the camera obscura.

jw2019

Mục đích luận (teleology) là thuyết cho rằng có một nguyên lý có mục đích hoặc có định hướng trong hoạt động và các quá trình của tự nhiên.

Teleology is the supposition that there is a purpose or directive principle in the works and processes of nature.

WikiMatrix

Hoạt động nghiên cứu bao gồm lý thuyết và phát triển các nguyên mẫu.

Research activity includes theory and development of prototypes.

WikiMatrix

Năm 1873 Jacobus Henricus van ‘t Hoff và Joseph Achille Le Bel, làm việc độc lập với nhau, phát triển một mô hình của liên kết hóa học nhằm giải thích các thí nghiệm về tính bất đối xứng của Pasteur cũng như đưa ra một nguyên nhân vật lý cho các hoạt động quang học của các hợp chất quang hoạt (chiral compounds).

1873 Jacobus Henricus van ‘t Hoff and Joseph Achille Le Bel, working independently, develop a model of chemical bonding that explains the chirality experiments of Pasteur and provides a physical cause for optical activity in chiral compounds.

WikiMatrix

Làm giàu: Ngày càng có nhiều hoạt động, sản phẩm, quy trình, khí thải, tài nguyên được quản lý bởi thực hiện EMS.

Enrichment: Activities, products, processes, emissions, resources, etc. increasingly get managed by the implemented EMS.

WikiMatrix

Cả hai tổ chức cùng chia sẻ một số nguyên lý như sự sẵn sàng và sự khuyến khích học hỏi năng khiếu hoạt động ngoài trời và thể thao.

The two movements share some principles like preparedness and promotion of sports and outdoor skills.

WikiMatrix

Chúng là những mẹo vặt có thể sử dụng vì chúng dựa trên một vài nguyên lý khá cơ bản liên quan đến cách mà bộ não chúng ta hoạt động.

They work because they’re based on some pretty basic principles about how our brains work.

ted2019

Nguyên lý trung tâm của DFT là tính ưu việt của nhu cầu khách hàng trong việc thực hiện hoạt động hàng ngày.

The central tenet to DFT is the primacy of customer demand in daily execution of the operation.

WikiMatrix

Loại động cơ này vì — nó khá thú vị, chỉ hoạt động nhờ không khí, không nhờ hơi nước dẫn đến hàng trăm thiết kế sáng tạo sau này sử dụng nguyên lý động cơ Stirling

This engine, because it was so interesting — it only worked on air, no steam — has led to hundreds of creative designs over the years that use the Stirling engine principle .

QED

Loại động cơ này vì– nó khá thú vị, chỉ hoạt động nhờ không khí, không nhờ hơi nước dẫn đến hàng trăm thiết kế sáng tạo sau này sử dụng nguyên lý động cơ Stirling

This engine, because it was so interesting — it only worked on air, no steam — has led to hundreds of creative designs over the years that use the Stirling engine principle.

ted2019

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh