nguyên lý trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Tuy nhiên, các nguyên lý nhiệt động lực học của sự hình thành là giống như nhau.

The thermodynamic principles of formation, however, are the same.

WikiMatrix

Nguyên lý 4: chúng ta nên lấy khoảng 1/4 trái đất và hãy để thuyết Darwin xảy ra ở đó.

Principle number four: we should take about a quarter of the Earth and only let Darwin run the show there.

ted2019

Nguyên lý ấy cũng áp dụng ở đó nữa.

The law applies there too.

jw2019

Có thể lấy nguyên lý này áp dụng vào mức độ của kinh tế vĩ mô.

So you just take that same notion to kind of a macro level .

QED

Tôi chỉ muốn cho bạn xem để hiểu cụ thể nguyên lý làm việc của đèn LED.

I just wanted to show that to you so you understand how this works .

ted2019

Đây là nội dung của nguyên lý bất định Heisenberg.

The Heisenberg uncertainty principle.

WikiMatrix

Nguyên lý Bernoulli là hệ quả của định luật bảo toàn năng lượng.

Bernoulli’s principle can be derived from the principle of conservation of energy.

WikiMatrix

(Cười) Đó là nguyên lý vị nhân mạnh của hút bụi.

(Laughter) That’s the strong anthropic principle of vacuuming.

ted2019

Phương pháp này sẽ đúng về mặt nguyên lý, nhưng nó có những khó khăn trong thực tiễn.

That method would work in principle, but it raises difficulties in practice.

Literature

Những nguyên lý này về bản chất con người theo chúng ta mãi mãi.

These principles of human nature have been with us forever.

ted2019

Chúng ta thấy tác dụng của nguyên lý này hàng ngày.

We can see this law at work daily.

jw2019

Nguyên lý Bernoulli cũng suy được trực tiếp từ định luật thứ hai của Newton.

Bernoulli’s principle can also be derived directly from Isaac Newton’s Second Law of Motion.

WikiMatrix

Một số định lý của toán học như bổ đề Siegel được xây dựng trên nguyên lý này.

Advanced mathematical proofs like Siegel’s lemma build upon this more general concept.

WikiMatrix

Hai trong các nguyên lý học tập chính là điều kiện cổ điển và điều kiện thao tác.

Two of the main types of learning are called classical conditioning and operant, or instrumental, conditioning.

ted2019

Nguyên lý là như vậy.

And that’s what it is .

QED

Ông gọi điều này là “nguyên lý của chuyển động tương đối”.

He called this the “principle of relative motion”.

WikiMatrix

Đó là một nguyên lý mạnh mẽ.

It’s a very powerful principle.

ted2019

Cùng theo một nguyên lý — nhưng tính toán thì khó hơn.

Same principles applied — calculations, harder.

ted2019

Vậy là nguyên lý này đã đi vào cuộc sống.

So this has applications in all walks of life.

ted2019

Đó là nguyên lý của nó Họ bắt đầu làm gì đó..

That’s how it works.

OpenSubtitles2018. v3

Vật lý y tế là nghiên cứu ứng dụng các nguyên lý vật lý trong y học.

Medical physics is the study of the applications of physics principles in medicine.

WikiMatrix

Nào, ai nhớ gì về Nguyên lý bất định của Heisenberg không ạ?

Now, who remembers Heisenberg’s uncertainty principle?

ted2019

Đó là nguyên lý thần kinh phản chiếu.

That’s how the mirror neuron system works .

QED

Lời hứa hẹn tái sinh sau cái chết là một nguyên lý của sự thờ cúng thần Osiris.

The promise of resurrection after death was a tenet of the cult of Osiris.

WikiMatrix

Loại lập luận nào là thích hợp cho việc phê phán những nguyên lý nổi tiếng của logic?

What sort of argument is appropriate for criticizing purported principles of logic?

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh