nhập siêu trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Nhập siêu của Mỹ giảm .

U.S. trade gap falls .

EVBNews

Nhập siêu dữ liệu cho nội dung của bạn vào bảng tính, mỗi mục một hàng.

Enter the metadata for your content into the spreadsheet, one item per row .

support.google

Nhập siêu hàng hoá và dịch vụ ở mức 3,11 tỷ USD trong năm 2011.

The trade deficit in goods and services stood at 3.11 billion US dollars in 2011.

WikiMatrix

Các gói được tự động cập nhật khi nhập siêu dữ liệu mới khớp với tiêu chí của chúng.

Bundles are automatically updated as new metadata that matches their criteria is ingested .

support.google

Nhập siêu dữ liệu cho bản ghi âm của bạn vào bảng tính, mỗi bản ghi âm một hàng.

Enter the metadata for your sound recordings into the spreadsheet, one recording per row .

support.google

Các gói được tự động cập nhật khi nhập siêu dữ liệu mới mà khớp với tiêu chí của chúng.

Bundles are automatically updated as new metadata that matches their criteria is ingested .

support.google

Điều này đã dẫn đến một làn sóng đầu tư, đi kèm với số nợ tăng lên và xu hướng nhập siêu ngày càng lớn.

This led to a wave of investment, which in turn was accompanied by a growing level of debt and a growing trend of imports not covered by exports.

WikiMatrix

Bạn không có tệp siêu dữ liệu riêng với phương pháp này; bạn nhập siêu dữ liệu theo cách thủ công sau khi tải video lên.

You don’t have a separate metadata file with this method ; you enter the metadata manually after uploading the video .

support.google

Tan thương mại có thể kể đến là mỏ tan Mount Seabrook, Tây Úc, hình thành từ sự biến chất của đá xâm nhập siêu mafic.

Notable economic talc occurrences include the Mount Seabrook talc mine, Western Australia, formed upon a polydeformed, layered ultramafic intrusion.

WikiMatrix

Mặc cho sự tăng trưởng trên, quốc gia này vẫn là nước nhập siêu về lương thực, ví dụ trong năm 2004, 19.000 tấn gạo đã được nhập khẩu.

Despite this growth the country is a net importer of food; for example, in 2004 19,000 t of rice was imported.

WikiMatrix

Nhập siêu dữ liệu nội dung, chẳng hạn như tác giả, ngày xuất bản hoặc danh mục bài viết, cho phép bạn nhóm nội dung theo các tham số này.

Importing content metadata, such as author, date published, or article category, enables you to group content according to these dimensions .

support.google

Nhập siêu (theo định nghĩa về cán cân thanh toán) chỉ ở mức 0,4% GDP trong năm 2011 và cán cân thương mại dự kiến sẽ đạt thặng dư kỷ lục trong năm nay là 4,7% GDP.

The trade deficit was only 0.4 percent of GDP in 2011 and is expected to increase to a surplus of 4.7 percent in 2012.

worldbank.org

Ông ta đang xâm nhập vào siêu máy tính của ngân hàng phía sau chúng ta.

He is hacking into the merchant bank supercomputer behind us.

OpenSubtitles2018. v3

Gói nội dung tự động cập nhật khi nội dung mới được nhập bằng siêu dữ liệu phù hợp.

The content bundles are automatically updated when new content is ingested with matching metadata .

support.google

Sau khi bạn đã nhập siêu dữ liệu của người dùng, bạn có thể phân tích và hành động trên dữ liệu bằng cách sử dụng báo cáo tùy chỉnh, Phân đoạn và Đối tượng tiếp thị lại.

Once you’ve imported user metadata, you can analyze and act on it using custom reports, Segments and Remarketing Audiences .

support.google

Nhập siêu dữ liệu của người dùng như xếp hạng mức độ trung thành hoặc giá trị khách hàng lâu dài cho phép bạn tạo Phân đoạn và danh sách Đối tượng tiếp thị lại có liên quan cao.

Importing user metadata, such as a loyalty rating or lifetime customer value, enables you to create highly relevant Segments and Remarketing Audience lists .

support.google

Mặc dù có đàn lớn nhất thế giới nhưng Trung Quốc là nước nhập siêu lợn và đã tăng nhập khẩu trong thời gian phát triển kinh tế của mình do dân số quá đông và nhu cầu tiêu thụ lớn.

Despite having the world’s largest herd, Nước Trung Hoa is a net importer of pigs, and has been increasing its imports during its economic development .

WikiMatrix

Nhập siêu dữ liệu sản phẩm giúp hiểu rõ hơn về việc buôn bán bằng cách thêm thứ nguyên có liên quan đến sản phẩm, chẳng hạn như kích cỡ, màu sắc và kiểu, vào dữ liệu Analytics được thu thập của bạn.

Importing product metadata facilitates better merchandising insights by adding product-related dimensions, such as size, color, and style, to your collected Analytics data .

support.google

Vào năm 2007, Viviana làm công việc giám thị việc nhập cảng cho một siêu thị ở Manaus.

In 2007 Viviana went to work overseeing imports for a supermarket in Manaus.

LDS

Ấn Độ sau đó sáp nhập vào miền Nam siêu lục địa Gondwana, một quá trình bắt đầu khoảng 550-500 Ma.

India later merged into the southern supercontinent Gondwana, a process beginning some 550–500 Ma.

WikiMatrix

Bạn có thể tưởng tượng sẽ như thế nào nếu thứ gì đó siêu nhiên hay siêu phàm nhập vào một cơ thể người.

You can imagine how it is when something supernatural or superhuman comes into a human body.

OpenSubtitles2018. v3

Mục đích của việc rèn luyện yoga là để đưa một người đến hòa nhập với một thần linh siêu nhiên.

The objective of yoga as a discipline is to lead a person to being merged with a superhuman spirit.

jw2019

Cuối tháng 1 năm 1932, Phùng gia nhập với Đinh Siêu, Lý Đỗ, Xing Zhanqing, Zhao Yi thành lập Cát Lâm tự vệ quân, và được cử làm Phó tư lệnh chỉ huy phòng thủ Cáp Nhĩ Tân.

In at the end of January, 1932, Feng joined Ting Chao, Li Du, Xing Zhanqing, Zhao Yi to form the Jilin Self-Defence Army, and was chosen for assistant deputy commander and commanded troops in the defense of Harbin.

WikiMatrix

Siêu vi West Nile xâm nhập Hoa Kỳ

West Nile Virus Invades the United States

jw2019

Năm 2007, cô từng được tạp chí Forbes xếp thứ 13 trong danh sách 15 siêu mẫu có thu nhập cao nhất thế giới.

In 2007, she was listed by Forbes as thirteenth in the list of the World’s 15 Top-Earning Supermodels.

WikiMatrix