như vậy trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Các chiến lược giảm nhẹ như vậy đã được thực hiện tại một số địa điểm.

Such mitigation strategies have already been implemented at some sites.

WikiMatrix

Đừng có nhìn nó, như vậy cô sẽ không làm nó đổ ra.”

Don’t look at it and you won’t spill it. ’

Literature

Con y như đồ rác rưởi, xăm đầy mình như vậy.

You look like trash, all marked up like that.

OpenSubtitles2018. v3

Ông lập luận rằng nếu làm như vậy sẽ bị xem như nhường chiến thắng cho người Ý.

He argued that to do so would be seen as a concession to the Italians.

WikiMatrix

Kế hoạch là như vậy à?

That’s your plan?

OpenSubtitles2018. v3

Điều đó có vẻ đầy phán xét, nhưng hàm ý thì không như vậy.

Now, that may sound judgmental, but it’s not meant to be.

ted2019

Điều này với giết tôi đang như vậy.

This with kill i am the same .

QED

Những người cha Am Môn này cũng giống như vậy.

These Ammonite fathers were much the same.

LDS

Các phụ nữ biết đích xác như vậy được thấy trong khắp Giáo Hội.

Similar certain women are found throughout the Church.

LDS

Ai biết rằng khi lớn lên họ lại trở nên như vậy chứ.

Who knows they become like that when they grow up.

OpenSubtitles2018. v3

Ai đã không cẩn thận như vậy?

Who was not careful just now ?

QED

Bệnh này không đơn giản như vậy.

That’s not how this disease works.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi làm như vậy là bởi hai lý do.

I did that for two reasons .

QED

Tôi cũng đã thấy tấm lòng như vậy nơi Các Thánh Hữu ở khu vực Thái Bình Dương.

I have seen that same heart in the Saints of the Pacific.

LDS

Ai được thanh khiết như vậy?

Who is as pure?

LDS

Như vậy, người ấy đã bắt đầu cuộc hành trình trở về nhà.

Thus, he started his journey back home.

LDS

Như vậy ngày đó vẫn còn đe dọa thế gian hiện tại (II Phi-e-rơ 3:5-7).

(Matthew 24:37-39) Similarly, the apostle Peter wrote that just as “the world of that time suffered destruction when it was deluged with water,” so also “the day of judgment and of destruction of the ungodly men” looms over the present world.—2 Peter 3:5-7.

jw2019

Nhiều mỏ sâu như vậy đã được tìm thấy ở vùng núi xung quanh Las Médulas.

Many such deep mines have been found in the mountains around Las Médulas.

WikiMatrix

Anh thật sự định trốn chạy như vậy sao?

Are you really going to run away like this ?

QED

Em sợ là em cũng bị giống như vậy.

I fear I may have caught it too.

OpenSubtitles2018. v3

Như vậy có thể có được một sự nhận định khách quan về kết quả chung cuộc chăng?

Can we make any sort of objective judgment about the final result ?

Literature

À, nếu bản năng đã mách bảo cô như vậy, tôi sẽ không…

Well, look, if your instincts tell you this is not the way to go, I’m not about to…

OpenSubtitles2018. v3

” Một trí tuệ siêu phàm ” những ai biết Aaron đều nhận xét về anh như vậy.

” An astonishing intellect, ” if you talk to people who knew him .

QED

Nhưng bóng đá là như vậy.

And football is like that.

WikiMatrix

Chưa bao giờ giết nhiều người như vậy…

Never did more killing…

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh