niềm tin trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Niềm tin, cậu bé ạ.

Faith, Guy.

OpenSubtitles2018. v3

Ông ngồi thiền và sưu tập tượng Phật với niềm tin sẽ được phù hộ.

He practiced meditation and collected images of the Buddha in the belief that they brought protection.

jw2019

Sao anh có quá nhiều niềm tin vào em thế, Jeep?

Why do you have so much faith in me, Jeep, huh?

OpenSubtitles2018. v3

Nói ngắn gọn, trong thực tế chúng ta đặt niềm tin theo nhiều cách khác nhau.

In short, in our real lives, we seek to place trust in a differentiated way.

ted2019

Điều này tạo ra nhiệt huyết, được đánh thức bởi niềm tin tích cực của bản thân.

This generates enthusiasm, which is awakened by your positive faith.

Literature

Nếu không có bằng chứng vững chắc, chẳng phải niềm tin ấy là vô căn cứ sao?

Without solid proof, would not such a belief amount to blind faith?

jw2019

Vậy, bạn kiến tạo niềm tin như thế nào đây? ”

So, how do you construct belief?

QED

Dĩ nhiên, cách họ làm khác nhau tùy theo niềm tin.

Of course, how they try to do this varies according to their beliefs.

jw2019

Ước gì tôi cũng có niềm tin đơn giản như ông.

I wish I shared your simple belief.

OpenSubtitles2018. v3

Niềm tin nơi Đức Chúa Trời dựa trên đức tin.

Belief in God rests on faith.

jw2019

Chúng ta không bao giờ nên bỏ niềm tin chắc về điều gì?

In what conviction should we never give up?

jw2019

Tôi có niềm tin rằng công lý sẽ giải oan cho tôi.

I have faith that the justice system will exonerate me.

OpenSubtitles2018. v3

” Có niềm tin thì dời núi cũng được ”

Faith can move mountains. “

OpenSubtitles2018. v3

Tại sao chúng ta có niềm tin như vậy?

Why do we have that belief?

ted2019

Xuyên qua cả niềm tin và tình yêu

Through faith and love

OpenSubtitles2018. v3

□ Hầu hết tôn giáo đều có chung niềm tin nào về đời sống sau khi chết?

□ What is a common theme that runs through most religions’ beliefs about life after death?

jw2019

Niềm tin của ông có đặt sai chỗ không?

Is his faith misplaced?

jw2019

Niềm tin

Belief

LDS

Hành vi cũng bắt đầu với niềm tin.

Behavior begins with belief as well.

LDS

Nó sẽ tiêu diệt niềm tin của con người đối với người máy!

Completely shatter human faith in robotics.

OpenSubtitles2018. v3

QUÁ KHỨ: MẤT NIỀM TIN NƠI TÔN GIÁO

HISTORY: DISILLUSIONED WITH RELIGION

jw2019

121 17 Sao mình lại sợ chia sẻ niềm tin tại trường?

121 17 Why Am I Afraid to Share My Faith at School?

jw2019

Hình ảnh trong đầu ông được nuôi bởi niềm tin.

The image he had in his mind was backed up by faith and confidence.

Literature

Điều gì đó để đặt niềm tin.

Something to believe in.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi thẳng thắn trả lời: “Niềm tin của họ đúng hơn niềm tin của chúng ta”.

“These people have better beliefs than we do,” I said straightforwardly.

jw2019