nước mắm trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Nếu cậu không muốn uống nước pha nước mắm. Đừng quên đổ nó đi.

If you don’t want to drink water with fish sauce then, don’t forget to pour it away

QED

À, phở, bỏ thêm cá viên và nước mắm vô đó.

Oh, she pour nuoc mam noodle soup with fish ball.

OpenSubtitles2018. v3

Nước mắm cũng là một trong những đặc sản ở vùng Hispania Baetica.

Garum was one of the trade specialties in Hispania Baetica.

WikiMatrix

Một người vô ý làm nước mắm vấy vào áo mình.

One man accidentally gets a spot of gravy on his tie.

jw2019

Ví dụ: Thịt vịt tính “lạnh”, thích hợp ăn vào mùa hè với nước mắm gừng, tính “nóng”.

Some examples are: Duck meat, considered “cool”, is served during the hot summer with ginger fish sauce, which is “warm”.

WikiMatrix

Người kia thì lại cố tình đổ nước mắm vào áo, vì người ấy muốn làm thế.

The other takes his tie and deliberately dips it into the gravy; he wants it that way.

jw2019

Công nghệ sản xuất nước mắm.

Drinking Water Disinfection Techniques.

WikiMatrix

Vì hương vị mạnh, chúng cũng dùng trong một số nước chấm, bao gồm nước sốt Worcestershire, nước mắm, và trong một số biến thể của Bơ Café de Paris.

Because of the strong flavor, they are also an ingredient in several sauces, including Worcestershire sauce, remoulade and many fish sauces, and in some versions of Café de Paris butter.

WikiMatrix

Thịt kho nước dừa có nghĩa là ” Thịt hầm nước dừa “, đây là món ăn truyền thống gồm thịt heo và trứng luộc chín vừa phải hầm với nước xốt giống như nước thịt được làm bằng nước dừa non và nước mắm .

Thịt Kho Nước Dừa Meaning ” Meat Stewed in Coconut Juice “, it is a traditional dish of pork and medium boiled eggs stewed in a broth like sauce made of young coconut juice and nuoc mam .

EVBNews

Mặc dù vậy, nước mắm chỉ được sản xuất và sử dụng trong các nhà hàng Việt Nam ở Dakar, các chuyên gia người Việt ở thị trấn ven biển M’Bour đã dạy những nhóm phụ nữ công đoạn chuẩn bị và đã sản xuất được khoảng 20 thùng nước mắm.

Though as of 2001, it was only produced and used by the restaurants in Dakar, Vietnamese technicians in the seaside town of M’Bour trained a women’s group in its preparation, and produced roughly 20 tanks of the sauce.

WikiMatrix

Theo Champion và Seth (1968), rừng đầm lầy nước ngọt được đặc trưng bởi Heritiera minor, Xylocarpus molluccensis, Bruguiera conjugata, Sonneratia apetala, Mắm đen (Avicennia officinalis), Bần chua (Sonneratia caseolaris); với Pandanus tectorius, Tra làm chiếu (Hibiscus tiliaceus) và Nipa fruticans ở ven rìa.

According to Champion and Seth (1968), the freshwater swamp forests are characterised by Heritiera minor, Xylocarpus molluccensis, Bruguiera conjugata, Sonneratia apetala, Avicennia officinalis, and Sonneratia caseolaris, with Pandanus tectorius, Hibiscus tiliaceus, and Nipa fruticans along the fringing banks.

WikiMatrix