ói trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Chúa ơi, ông ấy sắp ói.

God, he is going to throw up!

OpenSubtitles2018. v3

* Norovirus là một nhóm vi-rút gây ra bệnh nhẹ ( thường được gọi là ” ói mửa cấp tính do siêu vi ” ) gồm buồn nôn, ói, tiêu chảy, đau bụng, nhức đầu, và sốt nhẹ .

* Noroviruses are a group of viruses that cause a mild illness ( often termed ” stomach flu ” ) with nausea, vomiting, diarrhea, abdominal pain, headache, and low-grade fever .

EVBNews

Rượu bị hỏng này khi uống có thể dẫn đến co giật, ói và tử vong .

The tainted liquor can lead to fits, vomiting and death .

EVBNews

Phải, họ là hàng xóm của em, và họ làm cho em muốn ói.

Yes, they’re my neighbors, and they make me sick.

OpenSubtitles2018. v3

Suýt ói rồi.

That’s almost vomit.

OpenSubtitles2018. v3

Điều quan tâm chủ yếu khi điều trị tiêu chảy là thay nước và chất điện phân ( muối và các khoáng chất ) bị mất khỏi cơ thể do tiêu chảy, ói mửa, và sốt .

The primary concern when treating a diarrhea is the replacement of fluids and electrolytes ( salts and minerals ) lost from the body from diarrhea, vomiting, and fever .

EVBNews

Như trường hợp ta bị cúm và ngẫu nhiên ăn một vài thứ trước thời điểm ói mửa.

Such is the case when we have the flu, and, by accident, we ingest some food moments prior to vomiting.

QED

Chắc bạn cũng phải mắc ói.

♪ You might even want to puke ♪

OpenSubtitles2018. v3

Nó làm tôi muốn ói khi thấy một chuyện như vậy.

Gives me queasy innards to see a thing like that.

OpenSubtitles2018. v3

Củ gừng hoặc thuốc doxylamine có thể trị được buồn nôn và ói hiệu quả nhất .

Taking ginger or doxylamine is most likely to effectively curb nausea and vomiting .

EVBNews

Này, Mặt ói.

Hey, chunk-face.

OpenSubtitles2018. v3

Chứng ốm nghén có thể xếp loại từ nhẹ, thỉnh thoảng nôn ói đến từng cơn nôn mửa liên tục và làm cho kiệt sức .

Morning sickness can range from mild, occasional nausea to severe, continuous, disabling nausea with bouts of vomiting .

EVBNews

Tôi gọi nó là ” Rugrat ” vì kiểu tóc ói hàng của nó.

I called him, Rugred, because of his piece of shit hair piece.

OpenSubtitles2018. v3

* Người bị ngộ độc ói ra máu hoặc đi tiêu ra máu .

* The ill person is vomiting blood or having bloody bowel movements .

EVBNews

Bạn cũng nên đến khám bác sĩ khi thấy đau bụng dữ dội, khi có máu trong phân, ói mửa, trướng bụng dữ dội, mệt mỏi kéo dài hoặc giảm cân không rõ nguyên nhân .

Also see your doctor if you have strong pain in your abdomen, blood in your stools, vomiting, considerable bloating, ongoing tiredness or unexplained weight loss .

EVBNews

Uh đúng rồi đó, tôi phát ói khi anh nói thế.

Yeah, I am sick of hearing it.

OpenSubtitles2018. v3

mẹ đã không ói vào con.

I didn’t vomit on you.

OpenSubtitles2018. v3

Nôn ói kèm tiêu chảy có thể là dấu hiệu của nhiễm vi rút .

Vomiting with diarrhea may signal a virus .

EVBNews

Điều này tuỳ thuộc vào mức độ nghiêm trọng của tình trạng mất nước, đáp ứng với liệu pháp, và khả năng uống nước mà không bị nôn ói .

This depends on the severity of the dehydration, response to therapy, and ability to drink fluids without vomiting .

EVBNews

Đó là tiếng cô ói à?

Is that the sound of you puking?

OpenSubtitles2018. v3

Hãy tìm ra xem ai là người đúng trước khi bả ói máu đến chết.

Let’s find out who’s right before she bleeds to death.

OpenSubtitles2018. v3

Anh không biết em bé lại ói nhiều như vậy.

I never knew a baby could throw up so much.

OpenSubtitles2018. v3

Hãy làm theo một số chỉ dẫn đã được thử nghiệm dưới đây có thể bạn sẽ giảm đáng kể chứng buồn nôn và ói đấy .

By following a few proven guidelines, you are likely to gain significant relief from nausea and vomiting .

EVBNews

(Ê-sai 28:7b, 8). Có thể là vì họ bị say rượu theo nghĩa đen nên một số người thật sự đã ói mửa ra trong đền thờ.

(Isaiah 28:7b, 8) Likely, in their drunken state, some literally vomited in the temple.

jw2019

Nhà phân tích tâm lý Leon Hoffman ở thành phố New York giải thích ” Nhiều cặp đôi lần đầu làm bố mẹ đã phản ứng quá sức đối với việc nôn ói, và nhiều thứ khác của trẻ nhỏ. ”

” Many new parents have overblown physical reactions to spitting up, vomiting, and other things a baby does, ” explains New York City – based psychoanalyst Leon Hoffman .

EVBNews