ôn đới trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Mùa xuân và mùa thu không dự đoán được, với nhiệt độ từ ôn đới đến ấm.

Spring and autumn are unpredictable, with temperatures ranging from mild to warm.

WikiMatrix

Bắc Algerie nằm trong vùng ôn đới và có khí hậu Địa Trung Hải ôn hòa.

Northern Algeria is in the temperate zone and enjoys a mild, Mediterranean climate.

WikiMatrix

Hai cơn bão đã xuất hiện ở Vành đai Ôn đới Bắc, có kinh độ cách nhau 55°.

Two storms appeared in the northern temperate belt 55° apart in longitude.

WikiMatrix

Do vậy, khí hậu Crete chủ yếu là ôn đới.

As such, the climate in Crete is primarily Mediterranean .

WikiMatrix

Nó chứa tất cả các loài thực nằm trong mọi vùng ôn đới trên Trái Đất.

We are in touch with every people on the face of the earth .

WikiMatrix

Còn ở cùng ôn đới, người ta uống rượu để tránh phiền muộn.

In Northern climates, they drink to avoid depression.

OpenSubtitles2018. v3

Đó là khi chúng ta chuyển từ phá rừng ôn đới sang phá rừng nhiệt đới.

That was when we shifted from deforestation of temperate forests to deforestation of tropical forests.

ted2019

Và tôi cũng thích nghĩ đến các văn phòng giống như vùng thảo nguyên ôn đới.

And I also like to think of offices as being a temperate grassland .

QED

Điều này dễ dàng hơn trong vùng khí hậu ấm áp hoặc ôn đới.

This is easier in warm or temperate climates.

WikiMatrix

Đóng lại ở vùng ôn đới trong lúc ta sửa lại.

Station us in the temporal zone while I work on repairs.

OpenSubtitles2018. v3

Nằm trong vùng Đồng bằng châu Âu, Berlin bị ảnh hưởng bởi khí hậu ôn đới theo mùa.

Due to its location in the European Plain, Berlin is influenced by a temperate seasonal climate.

WikiMatrix

Tuy nhiên, do độ cao của nó, São Paulo gần như có khí hậu ôn đới.

Because of its elevation, however, São Paulo experiences a more temperate climate.

WikiMatrix

Thì, đây là vùng ôn đới.

Well, this is a temperate zone.

OpenSubtitles2018. v3

Ôn đới và cận nhiệt đới.

Temperate and tropical Countries.

WikiMatrix

Hầu hết các thực vật ở vùng khí hậu ấm áp ôn đới cũng là thường xanh.

Most warm temperate climate plants are also evergreen.

WikiMatrix

Sự thụ phấn được thực hiện phần lớn nhờ côn trùng, đặc biệt ở những xứ ôn đới.

Insects do by far the most pollination, especially in temperate lands.

jw2019

Phía bắc và phía nam khu vực ôn đới có các địa điểm tốt nhất để chụp sóng điện.

The north and south temperate zones have the best sites for capturing wave power.

WikiMatrix

Ở vùng ôn đới, số ca lây nhiễm đậu mùa đạt cao nhất vào mùa đông và mùa xuân.

In temperate areas, the number of smallpox infections was highest during the winter and spring.

WikiMatrix

Giữa các khu vực này là vùng ôn đới có nhiều loài chung với Trung Quốc và Hàn Quốc.

Between these areas lies the temperate zone which shares many species with China and Korea.

WikiMatrix

Rừng mưa nhiệt đới đã cung cấp 250 loại quả trồng được, so với chỉ 20 giống từ rừng ôn đới.

Tropical forests have supplied 250 cultivated kinds of fruit, compared to only 20 for temperate forests.

WikiMatrix

Tảo bẹ chủ yếu được liên hệ với các vùng nước ôn đới và bắc cực trên toàn cầu.

Kelps are primarily associated with temperate and arctic waters worldwide.

WikiMatrix

Môi trường sống tự nhiên của chúng là rừng ôn đới and it is probable that many nest in trees.

Its natural habitat is temperate forests and it is probable that many nest in trees.

WikiMatrix

Không như các loài khác của chi Ailanthus, nó được tìm thấy ở vùng ôn đới nhiều hơn nhiệt đới.

Unlike other members of the genus Ailanthus, it is found in temperate climates rather than the tropics.

WikiMatrix

Hình dạng của Đới Ôn đới Nam (STZ) — nơi mà các đốm trắng từng được sinh ra — khá biến động.

The appearance of the South Temperate Zone (STZ)—the zone in which the white ovals originated—is highly variable.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh