ôn tập trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Sau một đợt huấn luyện ôn tập, nó tiến hành các hoạt động tìm-diệt tại vịnh Casco.

Following refresher training, she conducted hunterkiller operations out of Casco Bay.

WikiMatrix

Tớ phải đến chỗ ôn tập đây, mà tớ còn chẳng biết nó ở đâu nữa.

They moved it to Bapst Hall, I have no idea where that is.

OpenSubtitles2018. v3

Endicott được đại tu và huấn luyện ôn tập từ tháng 10 cho đến cuối năm 1944.

Endicott underwent overhaul and refresher training from October through the end of 1944.

WikiMatrix

Đáp án của những câu hỏi ôn tập được tổng hợp ở cuối sách.

The answers for the practice problems are at the end of the book .

Tatoeba-2020. 08

Con phải ôn tập.

I’ve got to prepare for it .

QED

Bị làm nhục, Dominik không chịu đến trường, và ngừng ôn tập cho kì thi cuối kì.

Dominik, humiliated, refuses to go to school and stops preparing for final exams .

WikiMatrix

Một chương trình giúp ôn tập tiếng LatinName

A program to help revise Latin

KDE40. 1

Khi em nói sẽ chăm chỉ ôn tập, cô còn gạt đi,

When you said you were going to study hard, I just dismissed it .

QED

Ôn tập LatinComment

Latin Reviser

KDE40. 1

Đến kỳ thi SAT vào tháng Năm, tôi thi mà không hề ôn tập và đạt 1350 điểm.

When the May SATs rolled around, I took them once with no prep and my scores came back and I got a 1350 .

QED

Chắc cậu đang ôn tập để thi lấy bằng luật sư phải không?

You must be studying for the licensing exam, right ?

QED

Địa điểm: nơi xảy ra hành động (e.g., Tôi sẽ ở nhà ôn tập cho bài kiểm tra.).

I’ll be at Julie’s house studying for my test.).

WikiMatrix

Little Rock đã ở lại khu vực bờ Đông trong năm 1966 để đại tu và huấn luyện ôn tập.

Remaining on the east coast during 1966 for overhaul and refresher training.

WikiMatrix

Từ ngày 1 đến ngày 15 tháng 2 năm 1947, nó tiến hành các hoạt động huấn luyện ôn tập tại San Diego, California.

From 1–15 February 1947, she conducted refresher training at San Diego, California.

WikiMatrix

Nó quay trở lại vịnh Guantánamo để huấn luyện ôn tập cho đến tháng 3, rồi tiếp tục hoạt động từ cảng nhà.

She returned to Guantanamo Bay for refresher training until March, after which she operated out of her home port.

WikiMatrix

Và rồi — cái này còn hơn cả ôn tập về phân số và rồi ta muốn đưa nó lên trên 6, tôi nhân đôi

And then — this is more of a review of fractions than anything else — and then if I want to put it over 6, I just double it.

QED

Vào ngày 6 tháng 2 năm 1954, Salem lên đường đi vịnh Guantánamo Bay và quay trở về vào ngày 7 tháng 4 sau đợt huấn luyện ôn tập.

On 6 February 1954, Salem sailed again for Guantanamo Bay and returned on 7 April after refresher training.

WikiMatrix

Sau một đợt huấn luyện ôn tập tại vùng biển Caribbe, nó tham gia các cuộc thực tập huấn luyện tại Newport, Rhode Island.

Following refresher training in the Caribbean Sea, she took part in training exercises from Newport, Rhode Island.

WikiMatrix

Sau khi được đại tu tại Seattle, Washington, Stockton hoàn tất đợt huấn luyện ôn tập tại Trân Châu Cảng vào ngày 24 tháng 1 năm 1945.

After overhaul at Seattle, Washington, Stockton completed refresher training at Pearl Harbor on 24 January 1945.

WikiMatrix

Sau khi huấn luyện ôn tập, nó lên đường làm nhiệm vụ chiếm đóng tại Nhật Bản, đi đến Ominato, Honshū vào ngày 16 tháng 9.

After refresher training, Mustin sailed for occupation duty in Japan, arriving Ominato, Honshū on 16 September.

WikiMatrix

Rời Philadelphia vào ngày 15 tháng 5, Hale tham gia các hoạt động huấn luyện ôn tập, rồi thực hành sẵn sàng tác chiến tại vùng bờ Đông.

Departing Philadelphia on 15 May, Hale took part in refresher training operations and then resumed readiness exercises on the East Coast.

WikiMatrix

Không lâu sau, chiếc tàu sân bay lại khởi hành đi Bermuda, thực hiện bay chuẩn nhận và huấn luyện bay ôn tập trên đường đi.

The carrier soon sailed for Bermuda and conducted qualifications and refresher training flights en route .

WikiMatrix

Sau các đợt huấn luyện ôn tập tại San Diego và Pearl Harbor, San Juan gia nhập đội đặc nhiệm của Lexington tại Ulithi vào ngày 21 tháng 11.

Following refresher training at San Diego and Pearl Harbor, San Juan joined Lexington’s task group at Ulithi on 21 November.

WikiMatrix

Sau khi huấn luyện ôn tập tại San Diego, California, nó quay trở lại nhiệm vụ tuần tra và hộ tống tại khu vực phụ cận Iwo Jima.

After refresher training at San Diego, California, Swanson resumed her patrol and escort duties in the vicinity of Iwo Jima.

WikiMatrix

Công việc bảo trì tiếp tục cho đến ngày 17 tháng 3, khi Alabama lên đường chạy thử máy và huấn luyện ôn tập dọc theo bờ biển Nam California.

Shipyard work continued until 17 March, when Alabama got underway for standardization trials and refresher training along the southern California coast.

WikiMatrix