cống trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Với chữ ký của ông, ông đã gửi tôi đi đào cống, người phụ nữ duy nhất trong một nhóm đàn ông.”

With your signature, you sent me to dig sewers, the only woman in a gang of men.”

LDS

Thành lập năm 1972, năm kỷ niệm một trăm năm Tết trồng cây trong thế kỷ 19, Tổ chức đã phát triển trở thành một cơ quan thành viên phi lợi nhuận lớn nhất cống hiến trong lĩnh vực trồng cây, với hơn 1 tỷ thành viên, người ủng hộ và các đối tác có giá trị.

Founded in 1972, the centennial of the first Arbor Day observance in the 19th century, the Foundation has grown to become the largest nonprofit membership organization dedicated to planting trees, with over one million members, supporters, and valued partners.

WikiMatrix

5 Vì không đủ số lượng vàng và bạc trong kho nhà vua để triều cống, Ê-xê-chia phải dùng đến những quý kim thuộc đền thờ.

5 Since there is not enough gold and silver in the royal treasury to pay the tribute, Hezekiah retrieves what precious metals he can from the temple.

jw2019

Năm 1980, bà được trao Huân chương công dân cống hiến đặc biệt, phần thưởng cao nhất của Bộ Quốc phòng Mỹ dành cho công dân, cho sáng lập Hollywood Canteen.

In 1980, she was awarded the Distinguished Civilian Service Medal, the United States Department of Defense’s highest civilian award, for her work with the Hollywood Canteen.

WikiMatrix

À, qua ống cống.

Well, through a sewer, as it happens.

OpenSubtitles2018. v3

Điều gì sẽ xảy ra nếu ta làm tất cả những việc này, rồi nhận ra cái cống đó nằm chệch đi tới vài mét?

What if we do all this work, and the pipe is ten feet that way?

OpenSubtitles2018. v3

Đường sá, cầu cống, các bến phà và các tòa nhà chính phủ được xây dựng lên bởi những phạm nhân, và đến năm 1822 thành phố đã có ngân hàng, các chợ, các đường phố lớn và sở cảnh sát có tổ chức.

Roads, bridges, wharves, and public buildings were constructed using convict labour and by 1822 the town had banks, markets, and well-established thoroughfares.

WikiMatrix

Phải, nắp cống.

Yeah, manhole covers.

OpenSubtitles2018. v3

Bản thảo gốc của Ersoy mang lại sự cống hiến cho Kahraman Ordumuza – “Đội quân Anh hùng của chúng ta”, liên quan đến quân đội nhân dân mà cuối cùng đã giành được Độc lập, với lời bài hát phản ánh về sự hy sinh của những người lính trong chiến tranh.

The original manuscript by Ersoy carries the dedication Kahraman Ordumuza – “To our Heroic Army”, in reference to the people’s army that ultimately won the Turkish War of Independence, with lyrics that reflect on the sacrifices of the soldiers during the war.

WikiMatrix

Đại tá Olcott đã ở lại Ceylon và cống hiến đời mình cho sự nghiệp giáo dục Phật giáo dục, và đã dựng nên khoảng 300 cơ sở giáo dục Phật giáo, mà một số vẫn còn tồn tại đến ngày nay.

Colonel Olcott kept coming back to Ceylon and devoted himself there to the cause of Buddhist education, eventually setting up more than 300 Buddhist schools, some of which are still in existence.

WikiMatrix

“Bạn tin là bạn có thể là một người vợ và một người mẹ và vẫn có thể là trụ cột gia đình và cống hiến cho xã hội.

“You believe you can be a wife and a mother and still be a bread winner and contribute to society.

WikiMatrix

Ví dụ, trong một trạm nâng lý nước thải nước thải thường chảy qua đường ống cống dưới lực hấp dẫn đến một vị trí cũng ướt.

For example, in a sewage lift station sewage usually flows through sewer pipes under the force of gravity to a wet well location.

WikiMatrix

Hermann đã cống hiến cho cả bốn lĩnh vực của quadrivium.

Hermann contributed to all four arts of the quadrivium.

WikiMatrix

Tuy nhiên, khi điều kiện thay đổi một vấn đề chẳng hạn như gần lưu lượng nước sông hay nước cống, gần với ảnh hưởng của núi lửa hoặc gần khu vực của nguồn nước ngọt từ băng tan chảy, một mẫu lấy có thể chỉ đưa ra một câu trả lời khi đưa về riêng của mình.

However, where changing conditions are an issue such as near river or sewage discharges, close to the effects of volcanism or close to areas of freshwater input from melting ice, a grab sample can only give a very partial answer when taken on its own.

WikiMatrix

Những khám phá của khoa học đã cống hiến rất nhiều trong việc mô tả sự sống dưới những dạng khác nhau và trong việc giải thích những chu trình và các tiến trình tự nhiên duy trì sự sống.

Scientific discoveries have done much to describe life in its various forms and to explain natural cycles and processes that maintain life.

jw2019

Chị đã cống hiến đời mình để phụng sự Đức Giê-hô-va mà không có sự trợ giúp của cha mẹ, những người không chấp nhận sự thật Kinh Thánh.

She had devoted her life to the service of Jehovah with little help from her parents, who never accepted the truth.

jw2019

Những gánh nặng mang đến cho chúng ta cơ hội để luyện tập đức hạnh mà cống hiến cho sự toàn hảo tột bậc

Burdens provide opportunities to practice virtues that contribute to eventual perfection.

LDS

Cùng năm đó, cô đã biểu diễn “Fly” trong Goooza: A Cabaret Show tại Nhà hát Flamingo ở Miami, Fl cũng như trong một cống phẩm cho Charlie Chaplin có tên Burlesque.

That same year she performed as “Fly” in Goooza: A Musical Cabaret Show at the Flamingo Theater Bar in Miami, Fl as well as in a tribute to Charlie Chaplin called Burlesque.

WikiMatrix

Lôi Bút, cậu có thể giữ lại toàn bộ số tiền cống nạp.

Lei Bin, you can keep all of the tribute money.

QED

Năm 389 tr.CN, ông đem một hạm đội đi áp đặt cống nạp lên các thành bang xung quanh biển Aegea và ủng hộ Rhodes, nơi một chính quyền dân chủ đang phải đương đầu với Sparta.

In 389 BC, he led a force of triremes to levy tribute from cities around the Aegean and support Rhodes, where a democratic government was struggling against Sparta.

WikiMatrix

Vào tháng 5/2013, Hennig khơi lại sự nghiệp của mình dưới tên gọi hiện tại của mình, phải cống nạp cho cha anh “Mr. Perfect” Curt Hennig và ông anh Larry “The Axe” Hennig và đã thắng được Chức vô địch Liên lục địa. ^ a ă “Featured Content on Myspace”.

In May 2013, Hennig reignited his career under his current ring name, paying tribute to his father “Mr. Perfect” Curt Hennig and his grandfather Larry “The Axe” Hennig and won the Intercontinental Championship.

WikiMatrix

May cho chúng ta có ống cống ở dưới chỗ này.

But, lucky for us, there’s a sewer right under here.

OpenSubtitles2018. v3

Em nghĩ là anh cống hiến chưa đủ sao?

You… you don’t think that I’m dedicated enough?

OpenSubtitles2018. v3

Tuy nhiên theo như Jordanes cho biết thì đại quân của Aemilianus chỉ kéo đi cướp phá bên trong lãnh thổ La Mã hơn là chiếm đoạt cống phẩm của người Goth.

Jordanes claims, however, that Aemilian’s troops plundered Roman territory, rather than keep the tribute of the Goths.

WikiMatrix

Ít nhất không điên loạn trong sự khát máu… Nhưng với việc cống hiến cho người.

Not in mindless bloodletting… but in dedication to your cause.

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh