phản đối trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Ông là người đứng đầu phong trào phản đối dự án đập Nagymaros trong hệ thống sông Danube.

He organized opposition in particular against the projected Nagymaros dam in the Danube river system.

WikiMatrix

Tôi phản đối.

I’m against it.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi dứt khoát phản đối ông hay bất cứ ai muốn làm vậy.

I am categorically opposed to you or anyone else doing so.

OpenSubtitles2018. v3

Sihanouk phản đối chính phủ mới, tham gia với Khmer Đỏ chống lại.

Sihanouk, opposing the new government, entered into an alliance with the Khmer Rouge against them.

WikiMatrix

Tôi phản đối một cách cay đắng.

Bitterly, I raised many objections .

jw2019

Toàn bộ 50 thành viên đối lập trong Nghị viện đình công nhằm phản đối.

All 50 opposition members of the Parliament walked out in protest.

WikiMatrix

Khi đến lúc anh đi truyền giáo, thì cha mẹ của anh phản đối.

When it was time for his mission, his parents objected.

LDS

Sự phản đối tương tự cũng dành cho quốc ca hiện nay của Nhật Bản là Kimigayo.

Similar objections have also been raised to the current national anthem of Japan, Kimigayo.

WikiMatrix

Giờ thì, có hai người phản đối, một trong số đó là thẩm phán Scalia.

Now, there were two dissenters, one of whom was Justice Scalia.

ted2019

Innocent trở về Rôma và cai trị mà không vấp phải sự phản đối nào.

Innocent returned to Rome and ruled without opposition.

WikiMatrix

Tôi phản đối cho đến ngươi,

I protest unto thee,

QED

Tôi không có ý phản đối thưa cha, nhưng tôi biết Jamie.

I don’t mean to disagree with ye, brother, but I know Jamie.

OpenSubtitles2018. v3

Nếu người lãnh đạo của chúng ta không phản đối?

If our exec has no objections.

OpenSubtitles2018. v3

Phản đối.

Objection.

OpenSubtitles2018. v3

Nếu có ai phản đối thì cũng xin giơ tay lên.

Those opposed, if any, may manifest this too.

LDS

Con phản đối đó là bé gái!

I’m against a girl!

QED

Nếu bạn phản đối, xin giơ 1 tay.

If you’re against, put up one.

QED

Hoặc là bạn đồng tình, hoặc là bạn phản đối tôi.

You’re either with me or against me.

Tatoeba-2020. 08

Có phản đối gì thì cứ điền vào hồ sơ.

File whatever protests you wish to, Captain.

OpenSubtitles2018. v3

Phản đối.

Against.

QED

Daniel Polz lại phản đối điều này.

Peter Baltes from Accept was another.

WikiMatrix

UMNO phản đối mạnh mẽ Liên hiệp Malaya, song ban đầu không tìm kiếm quyền lực chính trị.

UMNO strongly opposed the Malayan Union, but originally did not seek political power.

WikiMatrix

Phản đối!

Objection.

OpenSubtitles2018. v3

Có ai phản đối việc bỏ qua tranh luận ở Ủy ban không?

Are there any objections to bypassing debate in this committee?

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh