Phân khúc thị trường trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Một cách khác để nắm bắt sự sẵn sàng trả tiền khác nhau là phân khúc thị trường.

Another way of capturing varying willingness to pay is market segmentation.

WikiMatrix

Phân khúc thị trường.

Market segmentation.

QED

Sự phân khúc thị trường.

See Market trend.

WikiMatrix

Nhưng thực tế, nhiều chỉ số của những phân khúc thị trường khác nhau không phải lúc nào cũng tương ứng với nhau .

But in reality, the many indexes of the differing segments of the market don’t always move in tandem .

EVBNews

Điều này đã làm cho phân khúc thị trường nội địa của Qantas giữ vững ở mức 65% và 35% còn lại dành cho Virgin Blue và các hãng khác.

This has been successful in keeping the status quo at around 65% for Qantas Group airlines and 30% for Virgin Blue, with other regional airlines accounting for the rest of the market.

WikiMatrix

Sau khi thành lập một cơ quan quản lý riêng biệt, các phân khúc thị trường được mở ra cạnh tranh, bắt đầu với dịch vụ di động vào năm 1995.

Following the creation of a separate regulatory entity, market segments were opened to competition, starting with mobile services in 1995.

WikiMatrix

Tối ưu hóa có thể giúp công ty điều chỉnh giá và phân bổ công suất giữa các phân khúc thị trường để tối đa hóa doanh thu dự kiến.

Optimization can help the firm adjust prices and to allocate capacity among market segments to maximize expected revenues.

WikiMatrix

Các mô hình cố gắng dự báo tổng nhu cầu cho tất cả các sản phẩm / dịch vụ mà họ cung cấp, theo phân khúc thị trường và điểm giá.

The models attempt to forecast total demand for all products/services they provide, by market segment and price point.

WikiMatrix

Kết hợp giá dựa trên giá trị với giá dựa trên thị trường có thể dẫn đến phân khúc thị trường tốt hơn và giá được nhắm mục tiêu tốt hơn.

Combining value based pricing with market based pricing can result in better market segmentation and better targeted prices.

WikiMatrix

Cùng thời điểm đó, Virgin Blue công bố rằng hãng sẽ mở rộng vào tháng 10-2001, điều này đã làm cho phân khúc thị trường nội địa của Qantas giảm xuống còn 60%.

At the same time, Virgin Blue announced a major expansion in October 2001, which was successful in eventually pushing the Qantas domestic market share back to 60%.

WikiMatrix

Wal- Mart mua 15%, như vậy 15% của doanh nghiệp Procter & amp; Gamble là với Wal- Mart, nhưng phân khúc thị trường lớn nhất của họ là một cái gì đó mà họ gọi

Wal- Mart buys 15 percent, thus 15 percent of Procter & amp; Gamble’s business is with Wal- Mart, but their largest market segment is something that they call

QED

Thứ nguyên Phân khúc trong thị trường không thể sử dụng với Đối tượng tiếp thị lại.

The In-Market Segments dimension is not available for Remarketing Audiences.

support.google

“Mặt khác, một dịch vụ chỉ trực tuyến có thể vẫn là hoạt động tốt nhất trong phân khúc thị trường vì các giám đốc điều hành của nó chỉ tập trung vào kinh doanh trực tuyến.”

“On the other hand, an online-only service can remain a best–in-class operation because its executives focus on just the online business.”

WikiMatrix

Tagging 802.1Q mặc định cho phân khúc thị trường cụ thể nên được chọn để tránh xung đột tiềm năng với cách dùng hiện tại của các tag ưu tiên 802.1Q trong phân khúc thị trường đó.

The default 802.1Q tagging for a particular market segment should be chosen to avoid potential conflict with existing uses of the 802.1Q priority tags within that market segment.

WikiMatrix

Giá trị gia tăng có thể không rõ ràng ban đầu trong tổng quan về doanh số bán hàng và thường được gắn với bán hàng gia tăng hoặc bán hàng theo chiều dọc trong một phân khúc thị trường cụ thể.

The value add may not be initially apparent in the sales overview and is often tied to upselling or vertical selling within a specific market segment.

WikiMatrix

Và không gian đó giống như một chiếc máy tính cá nhân ở năm 1976, như Apples với các công ty khác đang cạnh tranh, và chúng ta sẽ thấy trong vài năm tới, sẽ có một Apple của phân khúc thị trường này ra đời.

And that space is like the personal computer in 1976, like the Apples with the other companies are fighting, and we will see in a few years, there will be the Apple of this kind of market come out.

ted2019

Quỹ tiền tệ thế giới nói rằng ” Phân khúc thị trường đại chúng ở một số thành phố lớn như Thượng Hải và Thẩm Quyến và phân khúc hạng sang ở Bắc Kinh và Nam kinh có vẻ như càng ngày càng xa rời những nguyên tắc cơ bản ” .

” The mass-market segment in a few large cities such as Shanghai and Shenzhen, and the luxury segment in Beijing and Nanjing appear to be increasingly disconnected from fundamentals, ” the IMF said .

EVBNews

Với sự trở lại của thương hiệu Chevrolet ở châu Âu, GM dự định biến Chevrolet là một thương hiệu giá trị chủ đạo, trong khi sản phẩm châu Âu truyền thống của GM, Opel của Đức, và Vauxhall của England sẽ di chuyển lên phân khúc thị trường cao hơn.

With the reintroduction of Chevrolet to Europe, GM intended Chevrolet to be a mainstream value brand, while GM’s traditional European standard-bearers, Opel of Germany, and Vauxhall of United Kingdom would be moved upmarket .

WikiMatrix

Dữ liệu có thể không có sẵn cho nhiều giá trị của Danh mục sở thích, Phân khúc trong thị trường và Danh mục khác.

Data may not be available for many values of Affinity Categories, In-Market Segments, and Other Categories.

support.google

Kim ngạch tăng là do một số yếu tố: tầm quan trọng ngày càng tăng của ngoại hối như một loại tài sản, hoạt động trao đổi tăng của các thương nhân tần suất cao, và sự xuất hiện của các nhà đầu tư nhỏ lẻ như là một phân khúc thị trường quan trọng.

The increase in turnover is due to a number of factors: the growing importance of foreign exchange as an asset class, the increased trading activity of high-frequency traders, and the emergence of retail investors as an important market segment.

WikiMatrix

Apple Computer lên kế hoạch ngừng chuỗi Apple II sau khi giới thiệu Apple III vào năm 1980; công ty dự định thiết lập rõ ràng phân khúc thị trường bằng cách thiết kế Apple III để thu hút thị trường kinh doanh, để lại Apple II cho người dùng gia đình và giáo dục.

Apple Computer planned to discontinue the Apple II series after the introduction of the Apple III in 1980; the company intended to clearly establish market segmentation by designing the Apple III to appeal to the business market, leaving the Apple II for home and education users.

WikiMatrix

Ngoài ra, bạn cũng có thể thấy có ít dữ liệu có sẵn cho Phân khúc trong thị trường hơn cho Danh mục sở thích và Danh mục khác.

Also, you may find that less data is available for In-Market Segments than for Affinity Categories and Other Categories.

support.google

Trong khi quản lý doanh thu liên quan đến dự đoán hành vi của người tiêu dùng bằng cách phân khúc thị trường, dự báo nhu cầu và tối ưu hóa giá cho một số loại sản phẩm khác nhau, quản lý sản lượng đề cập cụ thể đến tối đa hóa doanh thu thông qua kiểm soát hàng tồn kho.

Whereas revenue management involves predicting consumer behavior by segmenting markets, forecasting demand, and optimizing prices for several different types of products, yield management refers specifically to maximizing revenue through inventory control.

WikiMatrix

” cửa hàng tần số cao “, mà tất cả ki ốt nhỏ và người phụ nữ trong chiếc xuồng và tất cả nhưng người buôn bán khác trong hệ thống D, nền kinh tế phi chính thức, và Procter & amp; Gamble tạo ra 20% lợi nhuận của nó từ phân khúc thị trường đó, và đó chỉ là phân khúc thị trường đang phát triển.

” high frequency stores, ” which is all these tiny kiosks and the lady in the canoe and all these other businesses that exist in System D, the informal economy, and Procter & amp; Gamble makes 20 percent of its money from that market segment, and it’s the only market segment that’s growing.

QED

Công ty này được biết đến là “một công ty nhỏ khéo léo, đủ để khai thác các phân khúc thị trường đặc biệt mà những gã khổng lồ”, và được biết đến rộng rãi vì công việc thiết kế của nhà tạo mẫu trưởng, Dick Teague, người đã phải làm ngân sách chặt chẽ hơn so với các đối tác của mình tại Big Three của Detroit ” nhưng” có một sở trường để tận dụng tối đa đầu tư của chủ nhân của mình “.

The company was known as “a small company deft enough to exploit special market segments left untended by the giants”, and was widely known for the design work of chief stylist, Dick Teague, who “had to make do with a much tighter budget than his counterparts at Detroit’s Big Three” but “had a knack for making the most of his employer’s investment”.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh