pháp luật trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Ít nhất trên lý thuyết, những người chống đối dân chủ cũng được xét xử đúng pháp luật.

At least in theory, opponents of democracy are also allowed due process under the rule of law.

WikiMatrix

Về cơ bản chúng tôi gọi đây là pháp luật nghiệp.

Basically we call this the Law of Kamma.

QED

Mẹ gặp rắc rối với pháp luật.

I got in trouble with the law.

OpenSubtitles2018. v3

Anh đã bảo ổng phải xóa em đi nếu không chúng ta sẽ đưa ra pháp luật.

He has to paint over you or we’ll take legal action.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi là cố vấn pháp luật.

I’m a solicitor.

OpenSubtitles2018. v3

Và tôi không hề làm trái pháp luật?””

And I haven’t broken any law?”

Literature

Chúng ta mặc định rằng pháp luật phải được thực thi.

Functioning law enforcement for us is just a total assumption.

ted2019

Sử dụng pháp luật giao hoán của Ngoài ra – hãy để tôi nhấn mạnh

Use the commutative law of addition — let me underline that — the commutative law of addition to write the expression 5 plus 8 plus 5 in a different way and then find the sum.

QED

Tuy nhiên việc này lại bị pháp luật nghiêm cấm ở Bermuda.

But in general, polygamy has remained prohibited in New Zealand law.

WikiMatrix

Sự tuân lệnh thụ động được áp đặt ở đó như một pháp luật tuyệt đối.

Passive obedience is imposed there as a fundamental law.

Literature

Việc thi hành thực tế pháp luật đến vào năm 1993.

The actual enforcement of the legislation came in 1993.

WikiMatrix

Bọn này dù gì vẫn là những kẻ ngoài vòng pháp luật.

Far as I’m concerned the rest of them are still outlaws.

OpenSubtitles2018. v3

Họ gây dựng pháp luật mang bình yên đến cho xã hội.

They establish the laws that bring peace to society.

QED

Nhưng pháp luật thì phải xét xử ông ấy thật công minh chứ!

But the law must give him a fair trial.

OpenSubtitles2018. v3

Don Nacio de la Torre không thuê những kẻ trốn tránh pháp luật.

Don Nacio Delator does not employ fugitives from the law.

OpenSubtitles2018. v3

Rằng luôn luôn có thằng ngốc nào đó hỗ trợ pháp luật.

That there would always be some fool to enforce the law.

OpenSubtitles2018. v3

Quyền này phải được pháp luật bảo vệ.

This right shall be protected by law.

WikiMatrix

Anh dâng hiến bản thân mình cho em, trước giáo hội hay pháp luật.

” l give you myself before preaching or law

OpenSubtitles2018. v3

Anh đâu có nói mình tôn trọng pháp luật.

I didn’t say I respected laws.

OpenSubtitles2018. v3

Phải, một cuộc đính hôn ngoài vòng pháp luật không làm bà sợ đúng không?

Yes, an illicit engagement wouldn’t scare you, would it?

OpenSubtitles2018. v3

Pháp luật cũng được gọi kidders, drovers của gia súc, laders và các hãng.

The legislation also referred to kidders, drovers of livestock, laders and carriers.

WikiMatrix

Mở rộng phạm vi điều chỉnh của các quy định pháp luật về XĐLI

Improving policy and legislation on COI management

worldbank.org

Trước khi anh trở thành người thực thi pháp luật vĩ đại, từng sống rồi chết đi.

Before you are the greatest law officers who ever lived and died.

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng anh đang ở ngoài vòng pháp luật.

But you’re an outlaw.

OpenSubtitles2018. v3

Điều 68 đến 77 của Hiến pháp không áp dụng pháp luật được ban hành bởi chính phủ Reich.

The normal legislative procedures outlined in Articles 68 to 77 of the constitution did not apply to legislation promulgated by the Reich government.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh