phẫu thuật trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Monica không thể nhận được niềng răng vì Chi Chi cần đi phẫu thuật đầu gối.

Monica couldn’t get braces because Chi-Chi needed knee surgery.

OpenSubtitles2018. v3

Trong khi các bác sỹ tiếp tục phẫu thuật điều chỉnh lại cơ thể tôi,

So while the doctors continued to operate and put my body back together again,

QED

Quá trình phẫu thuật diễn ra ở giữa một dịch cúm lớn.

The surgical procedure took place in the midst of a great flu epidemic.

WikiMatrix

Em không phẫu thuật được.

You can’t operate.

OpenSubtitles2018. v3

(9) Những kỹ thuật nào đang được áp dụng để giảm thiểu sự mất máu trong lúc phẫu thuật?

(9) What techniques are being used to minimize blood loss during surgery?

jw2019

Chúng tôi nghĩ có thể ca phẫu thuật đã gây ra nhiễm trùng sibo.

We think your surgery might’ve caused an infection called sibo.

OpenSubtitles2018. v3

Bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ.

Plastic surgeon.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi không muốn anh bị sốc trong khi anh đang hồi phục sau phẫu thuật.

I didn’t want you to have a bad shock while you were recovering from surgery.

OpenSubtitles2018. v3

“Claire,” vị bác sĩ phẫu thuật khẽ khàng mở lời.

“Now, Claire,” the surgeon began, softly.

Literature

Clarke Abel (sinh 5 tháng 9, 1780 – mất 24 tháng 11 năm 1826) là một nhà phẫu thuật và tự nhiên học người Anh.

Clarke Abel (5 September 1780 – 14 November 1826) was a British surgeon and naturalist.

WikiMatrix

Ấy vậy mà, tỉ lệ tử vong phẫu thuật đã giảm đi rất nhiều

And yet, operative mortality dropped profoundly.

QED

Các bạn thân mến, Bác sĩ phẫu thuật là mẹ đứa bé.

Ladies and gentlemen, the surgeon is his mother.

ted2019

Ngày mai cô sẽ phẫu thuật cho tổng thống.

Tomorrow you are going to operate on the President.

OpenSubtitles2018. v3

Khi tôi 7 tuổi, tôi phải trải qua một cuộc phẫu thuật.

When I was seven I had to have an operation.

OpenSubtitles2018. v3

Nên có rất nhiều vấn đề về phẫu thuật cấy da mặt.

So there are going to be problems with face transplantation .

QED

Cuộc phẫu thuật thế nào?

How’d it go?

OpenSubtitles2018. v3

Tôi sẽ nói về robot phẫu thuật cũng là nói về phẫu thuật.

A talk about surgical robots is also a talk about surgery.

ted2019

Sau phẫu thuật, con trai ông sẽ lại là một cậu bé 15 tuổi hoàn toàn bình thường.

With the surgery, your son should be a perfectly normal 15-year-old boy.

OpenSubtitles2018. v3

Đặc biệt là người có độ chính xác của một bác sĩ phẫu thuật.

Specifically ones with a surgeon’s precision.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi không cần phải cho ông biết rằng… mỗi cuộc phẫu thuật đều không theo một cách

I don’t need to tell you that every medical procedure doesn’t follow the same path.

OpenSubtitles2018. v3

Sau khi phẫu thuật

After the operation-

OpenSubtitles2018. v3

Vẫn đang phẫu thuật.

Still in surgery.

OpenSubtitles2018. v3

Nhất định là trước khi phẫu thuật rồi.

Definitely before the surgery.

OpenSubtitles2018. v3

Mẹ là bác sĩ phẫu thuật của tổng thống mà.

She’s the President’s surgeon.

OpenSubtitles2018. v3

Karen đã xuất hiện với bàn tay trái mất kiểm soát sau cuộc phẫu thuật .

Karen had emerged from the operation with a left hand that was out of control .

EVBNews

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh