bom tấn trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

1971, tham gia phim bom tấn The Devils của Ken Russell.

In 1971, she made her film debut as an extra in Ken Russell’s The Devils.

WikiMatrix

Liệu những bộ phim bom tấn sắp tới sẽ có diễn viên nữ đóng vai chính?

Will the next big-budget blockbuster movies actually be chick flicks?

ted2019

Năm 2016, Skrein đóng vai phản diện chính, Ajax, trong bộ phim hành động bom tấn Deadpool.

In 2016, Skrein played the lead villain, Ajax, in the blockbuster action film Deadpool.

WikiMatrix

Đây là hài kịch bom tấn.

It’s the blockbuster comedy.

ted2019

Bài báo của Neil Sheehan và Hedrick Smith là một quả bom tấn.

The story by Neil Sheehan and Hedrick Smith was a bombshell.

Literature

Năm 2012, Jeremy vào vai Hawkeye trong bộ phim bom tấn của hãng Marvel, “The Avengers”.

In 2012, Renner starred as Hawkeye in the Marvel film, The Avengers.

WikiMatrix

Vào tháng 3 năm 1995, bà là tác giả của kịch bản cho X-Men, bộ phim bom tấn năm 2000.

In March 1995, she was a writer of the early script for X-Men, a blockbuster film released in 2000.

WikiMatrix

Nếu lửa lan đến, nó sẽ nổ như một quả bom 2 tấn.

If the fire reaches it, it’s gonna go off like a two ton bomb.

OpenSubtitles2018. v3

Lời khai bom tấn của Tổng thống Garrett Walker…

President Garrett Walker’s bombshell testimony, which…

OpenSubtitles2018. v3

Nghe cứ như quyển sách là ” một quả bom tấn ”

Sounds more like a bomb than a book.

OpenSubtitles2018. v3

Liệu những bộ phim bom tấn sắp tới sẽ có diễn viên nữ đóng vai chính?

Will the next big- budget blockbuster movies actually be chick flicks?

QED

Trong năm 2015, Thổ Nhĩ Kỳ bị hai ném bom tấn công lớn.

In 2015, Turkey suffered two major bombing attacks.

WikiMatrix

Phim của anh ta, Đám cưới cô dâu là một bộ phim bom tấn

His movie, The Wedding Bride, was a big hit.

OpenSubtitles2018. v3

Đó sẽ là quả bom tấn đấy.

That’d be the bomb.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng ta đang nắm trong tay một bộ phim bom tấn.

We have another smash on our hands.

OpenSubtitles2018. v3

Giacchino tiếp tục trở lại Pixar để đảm nhận sáng tác nhạc phim bom tấn Vút bay vào năm 2009.

Giacchino returned to Pixar to score their 2009 blockbuster Up.

WikiMatrix

Năm 1982, Page hợp tác cùng đạo diễn Michael Winner để thu âm nhạc phim cho bom tấn Death Wish II (1985).

In 1982, Page collaborated with director Michael Winner to record the Death Wish II soundtrack.

WikiMatrix

Media Awareness Network viết, “Tỷ lệ người xem đi xem lại thông thường của một phim bom tấn chiếu rạp là khoảng 5%.

Media Awareness Network stated, “The normal repeat viewing rate for a blockbuster theatrical film is about 5%.

WikiMatrix

Đối thủ chính của nó, phim bom tấn hàng tỷ đô-la, Avatar, không đoạt được bất cứ giải thưởng lớn nào .

Its main rival, the multi-billion dollar blockbuster, Avatar, did n’t pick up any of the major awards .

EVBNews

Điều đó đã thay đổi kể từ mùa hè năm 2008 khi ông tham gia 2 phim bom tấn là Iron Man and Tropic Thunder.

That changed in 2008, when Downey starred in two critically and commercially successful films, Iron Man and Tropic Thunder .

WikiMatrix

Bộ phim kiếm được 443.003$ tại 16 địa điểm ngay trong tuần đầu công chiếu, cạnh tranh trực tiếp với 2 bom tấn Skyfall và Lincoln.

The film earned $443,003 in its opening weekend from 16 locations, facing strong competition from films including Skyfall and Lincoln.

WikiMatrix

Sáng sớm ngày 8 tháng 12 năm 1941 (giờ địa phương), những máy bay ném bom của Liên đội Mihoro đã ném bom tấn công Singapore.

On 8 December 1941, early in the morning, bombers of Mihoro Air Group attacked Singapore.

WikiMatrix

Bộ phim có sự góp phần của Hwang Jung-min với Ryoo Seung-wan, người đã đạo diễn bộ phim bom tấn 2015 Veteran.

The film reunites Hwang Jung-min with Ryoo Seung-wan, who directed the 2015 hit movie Veteran starring Hwang.

WikiMatrix

Thay vào đó, Gyllenhaal thủ vai chính trong phim bom tấn The Day After Tomorrow năm 2004, với Dennis Quaid trong vai người bố.

Instead, Gyllenhaal starred in the blockbuster The Day After Tomorrow in 2004, co-starring Dennis Quaid as his father.

WikiMatrix

Loạt phim liên tục đạt rating cao cho kênh FX, với mùa đầu tiên là serie phim truyền hình cáp mới bom tấn nhất năm 2011.

The series draws consistently high ratings for the FX network, with its first season being the most–viewed new cable series of 2011.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh