phối đồ trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Tôi nghĩ điều này thú vị khi đặc cạnh nhân loại so với cái lưới kẻ phân phối đồ sộ này.

I think it was really interesting to juxtapose this humanity versus this massive distributed grid.

ted2019

Bạn cũng nên cảm thấy cần trung thành với “đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan” và các phương tiện được sử dụng để phân phối “đồ-ăn” thiêng liêng “đúng giờ”.

You should also feel a sense of loyalty to “the faithful and discreet slave” and the agencies that are used to disseminate spiritual “food at the proper time.”

jw2019

Các đơn vị bán lẻ tự động nguồn tự động chấp nhận thẻ ghi nợ và thẻ tín dụng để phân phối đồ điện tử, giống như các đơn vị Best Buy.

The Source self-service automated retail units accept debit and credit cards to dispense electronics, much like the Best Buy units.

WikiMatrix

Các tín đồ được xức dầu hợp lại thành lớp người “đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan” được bổ nhiệm để phân phối đồ ăn thiêng liêng đúng giờ (Ma-thi-ơ 24:45).

As a group, anointed Christians served as “ the faithful and discreet slave ” appointed to provide spiritual food at the proper time .

jw2019

Ông cảm thấy rằng “luật-pháp của Đấng Christ” phải chi phối tín đồ Đấng Christ, bất chấp hậu quả.

He felt that “the law of the Christ” should govern a Christian, no matter what consequences that would have.

jw2019

Khi những cơn mưa đã ngừng và mặt đất đã khô, những người tình nguyện của nhóm Bàn Tay Giúp Đỡ của Người Mặc Môn từ ba giáo khu bắt đầu phân phối đồ tiếp liệu cũng như giúp dọn dẹp.

As the rains stopped and the ground dried, Mormon Helping Hands volunteers from three stakes went to work distributing supplies as well as helping with cleanup.

LDS

Các nhóm xã hội bắt đầu bằng cách thúc đẩy việc sử dụng vừa phải rượu thay vì lạm dụng chúng, cuối cùng sẽ tạo thành phong trào hạn chế rượu mạnh và thúc ép để cấm hoàn toàn việc sản xuất và phân phối đồ uống có cồn.

Groups that began by promoting the moderate use of alcohol instead of its abuse- would ultimately form temperance movements and press for the complete and total prohibition of the production and distribution of beverage alcohol.

WikiMatrix

Để được cha mẹ cho phép, mình có thể sửa hoặc phối lại bộ đồ này thế nào?

What, if anything, can be done to make the garment acceptable?

jw2019

Để được mình cho phép, con có thể sửa hoặc phối lại bộ đồ thế nào?

What, if anything, can be done to make the garment acceptable?

jw2019

Vì trông anh giống Freddy Krueger phối với bản đồ địa hình bang Utah.

Because you look like Freddy Krueger face-fucked a topographical map of Utah.

OpenSubtitles2018. v3

Nhiều người có người hôn phối là tín đồ Đấng Christ và họ bằng lòng tiếp tục chung sống.

Many have Christian mates and are happy to stay with them.

jw2019

Đó được gọi là “hóa trị phối hợp”; hầu hết các phác đồ hóa trị ở dạng phối hợp.

This is called “combination chemotherapy”; most chemotherapy regimens are given in a combination.

WikiMatrix

Gọi người hôn phối là đồ ngu, lười biếng hoặc ích kỷ chẳng khác nào cho rằng bản chất của người ấy nói chung là thế—đúng là một sự nhục mạ!

Calling one’s mate stupid, lazy, or selfish implies that his or her entire character can be summed up by a label —a demeaning one at that!

jw2019

Nếu bạn xem báo cáo tương tự cho tháng Ba, bạn sẽ thấy các phiên được phân phối trên biểu đồ như sau:

If you viewed the same report for March, you would see the sessions distributed across the histogram as follows :

support.google

Lớp phủ bản đồ: Phân phối toàn cầu của Thời gian người dùng trung bình.

Map Overlay : The global distribution of Average User Timing .

support.google

Các kỹ thuật này đôi khi xuất hiện cùng nhau trong các tác phẩm ukiyo-e, phối cảnh đồ hoạ cung cấp một ảo giác về chiều sâu trong cảnh nền và phối cảnh rõ nét hơn của Trung Quốc ở phía trước.

The techniques sometimes appeared together in ukiyo-e works, geometrical perspective providing an illusion of depth in the background and the more expressive Chinese perspective in the fore.

WikiMatrix

Theo một khảo sát địa lý từ năm 2007 và 2010 bởi Cơ quan điều tra và bản đồ phối hợp quốc gia (Bakosurtanal), Indonesia có 13,466 đảo.

According to a geospatial survey conducted between 2007 and 2010 by National Coordinating Agency for Survey and Mapping (Bakosurtanal), Indonesia has 13,466 islands.

WikiMatrix

(1 Giăng 2:16) Thay vì để cho những ham muốn thế gian chi phối, môn đồ Chúa Giê-su nên giữ mắt giản dị và tập trung vào việc làm theo ý muốn Đức Chúa Trời.—Ma-thi-ơ 6:22-24, 31-33; 1 Giăng 2:17.

(1 John 2:16) Rather than being dominated by such worldly desires, Jesus’ disciples are to keep their eye simple and to focus on doing God’s will. —Matthew 6:22-24, 31-33; 1 John 2:17.

jw2019

Ukiyo-e biểu thị một cách tiếp cận khác thường với phối cảnh đồ hoạ, một điểm có thể xuất hiện một cách kém phát triển khi so sánh với các bức tranh Châu Âu cùng thời kỳ.

Ukiyo-e displays an unusual approach to graphical perspective, one that can appear underdeveloped when compared to European paintings of the same period.

WikiMatrix

Và nếu bạn xem báo cáo tương tự cho tháng Hai và tháng Ba, bạn sẽ thấy các phiên được phân phối trên biểu đồ như sau:

And if you viewed the same report for February and March, you would see the sessions distributed across the histogram as follows :

support.google

Khi việc chiếm giữ đồ tiếp tế tỏ ra có ích, thì nước và đạn dược liên tục thiếu hụt trong khi tình trạng vận tải thiếu hụt ngăn cản việc phân phối số đồ tiếp tế mà quân đội phe Trục đã có.

Although captured supplies proved useful, water and ammunition were constantly in short supply, while a shortage of transport impeded the distribution of the supplies that the Axis forces did have.

WikiMatrix

Nếu đây là tổng số người dùng trong dữ liệu của bạn cho tháng Hai, bạn sẽ thấy các phiên được phân phối trên biểu đồ như sau:

If these were the the total number of users in your data for February, you would see the sessions distributed across the histogram as follows :

support.google

Mua sắm đồ trang trí Phối hợp giao hàng / dịch vụ trong ngày cưới.

Acquisition of custom decorations, such as a travel map Coordination of deliveries/services on the wedding day.

WikiMatrix

Khi nhấp vào một mục nhập trong bảng, bạn sẽ thấy biểu đồ “Phân phối thời gian hiển thị giao diện người dùng”.

When you click an entry in the table, you’ll see the ‘Distribution of UI render time’ chart.

support.google

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh