quả cà chua trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Không, nhưng anh chắc chắn việc ” quả cà chua ” đang làm.

No, but I’m sure ” tomatoes ” does.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng tôi có những quả cà chua rất tuyệt vời.

We had these magnificent tomatoes.

QED

Giống như việc xảy ra với những quả cà chua hôm qua ấy.

That thing with the tomatoes yesterday.

OpenSubtitles2018. v3

Nếu hỏi quả cà chua màu gì, rất có thể phần lớn câu trả lời sẽ là “đỏ”.

Ask what color tomatoes are, and the answer will most likely be “red.”

jw2019

Đó là quả cà chua

That’s just a tomato.

OpenSubtitles2018. v3

Không phải tất cả quả cà chua đều tròn.

Not all are round.

jw2019

Một người nông dân có 531 quả cà chua và bán đi 176 quả trong 3 ngày

A farmer grows 531 tomatoes and is able to sell 176 of them in three days.

QED

Nhiệt độ lạnh làm mất hương vị của quả cà chua, vì vậy đừng trữ chúng trong tủ lạnh.

Cold temperatures impair the flavor of tomatoes, so do not store them in the refrigerator.

jw2019

Các bạn có thể thấy lại các gợn sóng, dập dờn trên bàn, quả cà chua và một bức tường phía sau.

You can watch the ripples, again, washing over the table, the tomato and the wall in the back.

QED

Quả cà chua chứa từ 93 đến 95 phần trăm nước, và những người ăn kiêng sẽ vui khi biết rằng nó chứa rất ít calo.

Tomatoes are 93 to 95 percent water, and weight watchers will be glad to know that they are very low in calories.

jw2019

Trong đó, sắc tố lycopene chịu trách nhiệm cho màu đỏ của quả cà chua chín, trong khi màu vàng của hoa lại tạo bởi xanthophyll violaxanthin và neoxanthin.

Lycopene is responsible for the red color of a ripe fruit in the cultivated tomato, while the yellow color of the flowers is due to xanthophylls violaxanthin and neoxanthin.

WikiMatrix

Tính đa dụng của quả cà chua chỉ là một thí dụ điển hình về nhiều loại thực phẩm tuyệt vời được tạo ra để chúng ta sử dụng.

The versatile tomato is just one example of the wonderful variety of foods that have been created for our use.

jw2019

Tuy nhiên, bạn biết không, quả cà chua có rất nhiều màu sắc, có thể là màu vàng, cam, hồng, tím, nâu, trắng, và thậm chí vài loại còn có vằn nữa.

But did you know that varieties can be yellow, orange, pink, purple, brown, white, or green, and some are even striped ?

jw2019

Sau đó tôi nhắm mắt, và cái mà tôi cảm nhận chỉ còn là một vùng xám, nhưng liệu trên thực tế, vẫn còn một quả cà chua ở cách xa 1m không?

I then close my eyes, and my experience changes to a gray field, but is it still the case that in reality, there’s a red tomato a meter away?

ted2019

Khi mà những quả cà chua bắt đầu đạt, chín, và có màu đỏ, chỉ qua một đêm, chừng khoảng 200 con hà mã từ dưới sông trồi lên và ngốn sạch tất cả.

When the tomatoes were nice and ripe and red, overnight, some 200 hippos came out from the river and they ate everything.

QED

Một thời gian sau khi những quả cà chua đã được đưa đến châu Âu từ châu Mỹ trong thế kỷ 16, nhiều người Châu Âu tin rằng nó có độc(như một số loại quả của các loại cây Họ Cà).

For some time after the tomato was brought to Europe from the Americas in the 16th century, it was believed by many Europeans to be poisonous, as some other fruits of the Solanaceae (nightshade) family are.

WikiMatrix

Từ Châu Âu, quả cà chua làm một chuyến hành trình dài trở về, băng qua Đại Tây Dương đến Bắc Mỹ, cuối cùng nó trở thành loại thực phẩm quan trọng và được sử dụng rộng rãi ở đấy trong thế kỷ 19.

From Europe the tomato made the long journey back across the Atlantic to North America, where eventually, during the 19th century, it became an important food.

jw2019

Khi tôi có kết quả nhận thức mà tôi mô tả như là một quả cà chua đỏ, tôi đang tương tác với thực tế, nhưng thực tế này không phải là một quả cà chua đỏ và không giống một quả cà chua đỏ.

When I have a perceptual experience that I describe as a red tomato, I am interacting with reality, but that reality is not a red tomato and is nothing like a red tomato.

ted2019

Các anh chị em thân mến, mỗi lần tôi thưởng thức một quả cà chua hoặc một trái đào mọng nước chín cây, thì ý nghĩ của tôi quay trở lại cách đây 60 năm khi cha tôi có một vườn đào nhỏ ở Holladay, Utah.

My beloved brothers and sisters, each time I enjoy a fresh, vine-ripened tomato or eat a juicy peach right off the tree, my thoughts go back 60 years to when my father owned a small peach orchard in Holladay, Utah.

LDS

Vậy, khi tôi có kinh nghiệm về việc mô tả một quả cà chua đỏ, kinh nghiệm đó là một sự xây dựng lại chính xác các thuộc tính của quả cà chua đỏ thật tồn tại thật, không hề phụ thuộc việc nhìn của tôi.

So, when I have an experience that I describe as a red tomato, that experience is actually an accurate reconstruction of the properties of a real red tomato that would exist even if I weren’t looking.

ted2019

Và sự suy thoái của nông trại gia đình chỉ là một phần của trò chơi, cũng giống như hầu hết những thứ còn lại từ sự mất đi tính cộng đồng thật sự cho đến những khó khăn khi tìm mua một quả cà chua ngon, ngay cả trong mùa hè

And the death of family farms is part of this puzzle, as is almost everything from the demise of the real community to the challenge of finding a good tomato, even in summer.

QED

lớn hơn con số ở phía bên dưới chúng ta có thể thực hiện phép trừ vậy 120 – 70 = 50 hoặc 12 trừ 7 bằng 5 5 thì ở hàng chục cho nên thực ra đó là 50 vòng tròn này cùng một màu để bạn dễ nhận ra 5 nầy thì thực ra là 50 cuối cùng là hàng trăm 400 – 100 = 300 hay 4- 1 = 3 3 thực ra là 300 5 thực ra là 50 5 ở đây là 5 vậy là xong chúng ta có 355 vậy người nông dân còn lại 355 quả cà chua khi cuối ngày thứ 3 kết thúc hoặc còn có thể nói là 300 + 50 + 5 quả cà chua

let me circle it with the same colour so you recognise that this 5 is representing 50 then finally we’re in the hundreds place so 400 – 100 is 300 4- 1 is 3 but this 3 represents 300 this 5 represents 50 this 5 represents 5 so we’re done we get 355 the farmer is left with 355 tomatoes at the end of 3 days or 300+50+5 tomatoes.

QED

Về mặt thực vật học, cà chua là quả bởi vì nó là quả mọng có nhiều hột.

Botanically the tomato is a fruit because it is a berry containing seeds.

jw2019

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh