quần bò trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Nhìn qua chiếc quần bò, thấy mông anh ấy thật tuyệt.

His ass looked great in his jeans.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi bảo Hassan giữ dây, liếm máu cho khô, rồi chùi ngón tay vào quần bò của tôi.

I had Hassan hold the string and sucked the blood dry, blotted my finger against my jeans.

Literature

Quần bò của Husky.

Husky down jacket.

OpenSubtitles2018. v3

Cô ta ăn trộm quần bò của em.

She stole my jeans!

OpenSubtitles2018. v3

Anh khâu lại cái quần bò đấy à?

Did you… did you pleat those jeans?

OpenSubtitles2018. v3

Uh, là mấy cái quần bò cũ. Tôi nghĩ thế.

Uh, they’re ratty old jeans, I think.

OpenSubtitles2018. v3

Có nhìn thấy quần bò của tôi không vậy?”

See my jeans?”

ted2019

Quần bò bó quá.

Jeans are tight.

OpenSubtitles2018. v3

Và cũng không ai khen cái quần bò tôi đang mặc.

But then again, nobody has complimented me on the jeans I’m wearing.

QED

Tôi thấy bạn không có một chiếc quần bò thiết kế nào cả.

I see you don’t have designer jeans.

QED

Trong quán bar lờ mờ tối, quần bò Wranglers, Rockies và Lees thống trị.

Within the dim bar, Wranglers, Rockies and Lees ruled.

Literature

Có nhìn thấy quần bò của tôi không vậy? ”

See my jeans? “

QED

Áo xanh, quần bò xanh

Blue top and blue jeans.

QED

Con muốn mua quần bò mới

I kind of need some new jeans.

OpenSubtitles2018. v3

Cô cùng những đứa con của mình đến nhà máy quần bò ở địa phương và thu nhặt những mảnh vải vụn.

She and her young kids would go to the local jeans factory and collect scraps of denim.

ted2019

Trong khi đó, không chút do dự, Patricia cởi chiếc quần bò, chỉ mặc chiếc váy màu đỏ và lội qua chỗ tôi.

Meanwhile, without hesitating, Patricia stripped off her jeans and waded out to me wearing her red shirt.

Literature

Khóa thắt lưng của hắn to bằng đĩa ăn đồ tráng miệng, còn quần bò thì bó chặt đến nỗi trông cứ như được vẽ lên.

He wore a belt buckle the size of a dessert plate and his wranglers were so tight they looked painted on.

Literature

Quần bò phủi cùng chiếc áo khoác nhàu được trang phục từ Carnaby Street thay thế, luôn luôn đeo kính râm và đi những “đôi giày The Beatles”.

His jeans and work shirts were replaced by a Carnaby Street wardrobe, sunglasses day or night, and pointed “Beatle boots”.

WikiMatrix

Ông ấy cho rằng mặc quần bò trông không thông minh và đề nghị chúng tôi mặc quần âu, nhưng ông ấy lại không muốn chúng tôi mặc nó tới mức phẳng phiu.

He’d tell us that jeans were not particularly smart and could we possibly manage to wear proper trousers, but he didn’t want us suddenly looking square.

WikiMatrix

Thật lạ vì chỉ cách đây vài tiếng chúng tôi còn nhễ nhại mồ hôi trong cái nóng của vùng ven biển, mà bây giờ phải mặc áo trượt tuyết và quần bò để giữ ấm.

It feels a bit strange to be putting on a ski jacket and jeans for warmth, when just a few hours ago, we were sweltering in tropical heat down on the coast.

jw2019

Trên một triệu bộ quần áo của thế giới được nhuộm màu chàm mỗi năm.

Over one lakh clothes are washed each day.

WikiMatrix

Cũng như những loài bò bison khác, quần thể rừng bizon núi đã bị tàn phá bởi nạn săn bắn và nhiều nhân tố khác.

As with other bison, the wood bison’s population was devastated by hunting and other factors.

WikiMatrix

Không có gì gọi là bớt thực dụng đi hay nhiều tình cảm hơn khi một thiếu niên mua một chiếc quần bò mới và xé rách phần đầu gối, bởi vì cậu ta muốn làm vui lòng Jennifer,

Nothing could be less materialistic, or more sentimental, than a teenager buying brand new jeans and tearing them at the knees, because he wants to please Jennifer.

ted2019

Những đứa trẻ, chúng đi làm trong cả mùa hè. tự giết bản thân mình, vì thế chúng có thể đủ tiền mua một đôi quần bò, vào khoảng tháng Chín chúng tôi có thể sải bước vào và đi,

Those kids, they’ll work all summer long — kill themselves — so that they can afford one pair of designer jeans. So along about September, they can stride in and go,

QED