quyên góp trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Tại sao cần quyên góp?

What made this necessary?

jw2019

Yes. Chúng tôi đến đây để quyên góp 1 món tiền lớn cho trẻ em.

We’re here to make a rather sizable donation to the children.

OpenSubtitles2018. v3

Quyên góp gì?

What donation?

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng cậu đã đứng ra quyên góp.

But you led the collection

OpenSubtitles2018. v3

Bố ở đâu khi con cần trồng rau quyên góp cho người vô gia cư?

Where was this when I needed help on my vegetable garden for the homeless?

OpenSubtitles2018. v3

Mục đích của Jim khi em ấy bắt đầu lên đường đi quyên góp thức ăn là gì?

What was Jim’s purpose when he set out to collect food?

LDS

Anh cũng tham gia vận động quyên góp tiền để giúp gia đình các tù nhân chính trị.

Nguyen Tin also raised money to help the families of political prisoners.

hrw.org

Chúng tôi rất may mắn có được một vài người quyên góp hào phóng.

We’re fortunate to have very generous private donors.

OpenSubtitles2018. v3

Trong chương trình, Julieta và Peter tiếp tục giúp đỡ tổ chức thông qua các khoản quyên góp.

Out of the show, Julieta and Peter keep on helping the institution through donations.

WikiMatrix

Từng người quyên góp, từng sự kiện chính trị một.

Every donor, every political event.

OpenSubtitles2018. v3

Một vài gia đình còn quyên góp cửa và gỗ giường để sửa chữa những con đường.

Some families donated their doors and wooden beds to repair roads.

QED

Chúng tôi nhận rất nhiều thiết bị được quyên góp.

We get a lot of donated equipment .

ted2019

Dụng cụ học tập được quyên góp.

Stationery was donated.

QED

Năm 2007, 78% số vận động viên tham gia đều đã quyên góp từ thiện.

In 2007, 78% of all runners raised money.

WikiMatrix

Cộng đồng Armenia hải ngoại quyên góp tiền bạc và gửi đồ tiếp tế về cho Armenia.

The Armenian Diaspora raised money and donated supplies to Armenia.

WikiMatrix

Quyên góp à.

Donations.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi bắt đầu lần theo khoản quyên góp Wilson trao cho chiến dịch của bà Moira.

I started by tracing the donation Mr. Wilson made to Moira’s campaign.

OpenSubtitles2018. v3

Cảm ơn vì anh đã quyên góp.

Thank you for your donation.

OpenSubtitles2018. v3

Khi điều này xảy ra, họ thường đợi quốc tế quyên góp tiền bạc hỗ trợ.

When this happens, they normally wait for international appeals to raise money.

ted2019

Có thể Hội masơ chúng tôi sẽ quyên góp một chỗ chôn cất vốn dành cho chúng tôi

Maybe our sisters will donate one of their burial plots.

OpenSubtitles2018. v3

Google không thể hoàn lại các khoản quyên góp cho tổ chức phi lợi nhuận.

Donations to nonprofits are non-refundable.

support.google

Cô còn quyên góp số tiền trích từ chuyến lưu diễn Prismatic World Tour cho quỹ UNICEF.

She arranged for a portion of the money generated from tickets to her Prismatic World Tour to go to UNICEF.

WikiMatrix

Và còn tất cả những quyên góp ta đã tin tưởng giao cho ngươi?

And all the other donations I entrusted you with?

OpenSubtitles2018. v3

Thay vì chỉ biết quyên góp tiền, chúng tôi có thể giúp được gì?

Other than writing a check, what could we do?

ted2019

Và mọi thứ xảy ra ngay sau khi vừa quyên góp xong

Things fell apart right after we finished it.

OpenSubtitles2018. v3