quyết tâm trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Năm 1257, Mông Kha quyết tâm thiết lập quyền lực vững chắc đối với Lưỡng Hà, Syria, và Iran.

In 1257, Möngke resolved to establish firm authority over Mesopotamia, Syria, and Iran.

WikiMatrix

Về các địa danh trong Kinh Thánh, chúng ta nên quyết tâm làm gì?

What can we be determined to do as to Bible locations?

jw2019

Sau khi tập hợp lại tại Halifax, tướng William Howe quyết tâm đánh bại Mỹ.

After regrouping at Halifax, William Howe determined to take the fight to the Americans.

WikiMatrix

(b) Bạn quyết tâm làm gì?

(b) What are you determined to do?

jw2019

Nó là biểu tượng cho sức mạnh và quyết tâm của Loài Thuần Chủng.

It is a symbol of the Pure Ones’strength and resolve.

OpenSubtitles2018. v3

Khi Saya vẫn quyết tâm chiến đấu và giết Diva, ông quyết định cô phải bị tiêu diệt.

When Saya remains determined to fight and kill Diva, he decides she must be exterminated.

WikiMatrix

Bạn quyết tâm làm gì trong suốt năm 2015?

What are you determined to do throughout 2015?

jw2019

Các em tự tin và quyết tâm cao.

They were self- confident and determined.

QED

Quyết tâm làm theo ý muốn Đức Chúa Trời, Phao-lô đi đến Giê-ru-sa-lem

Determined to do God’s will, Paul goes to Jerusalem

jw2019

Cần quyết tâm và kiên trì

Determination and Persistence Needed

jw2019

Bạn hãy quyết tâm làm vui lòng cha mẹ!

Be determined to make the heart of your parents rejoice!

jw2019

Các Nhân-chứng Giê-hô-va quyết tâm tìm được họ (So sánh Ê-xê-chi-ên 9:4).

Jehovah’s Witnesses are determined to find them. —Compare Ezekiel 9:4.

jw2019

Các em quyết tâm phải đứng dậy!

They determined to arise!

LDS

quyết tâm truyền rao.

We’ll surely need.

jw2019

Nê Phi là một tấm gương về sự quyết tâm không lay chuyển

Nephi personified unflagging determination.

LDS

Hình như anh rất quyết tâm tìm cho ra cô sói nhỏ thì phải.

You seem quite determined to find the little wolf.

OpenSubtitles2018. v3

Bạn quyết tâm làm gì?

What are you determined to do?

jw2019

Quyết tâm không vượt quá giới hạn đó; hãy tiết độ hoặc tự chủ.

Resolve not to exceed them; exercise self-control.

jw2019

Tại sao không quyết tâm bước đi trên con đường hẹp dẫn đến sự sống?

(John 17:3) Why not, then, resolve to set your feet on the narrow path that leads to life?

jw2019

Tôi thật sự kinh ngạc trước lòng quyết tâm và can đảm của cha tôi.

I am truly astonished by my father’s determination and courage.

LDS

Brigham quyết tâm hoàn thành ngôi đền thờ và công việc tiếp tục.

Brigham determined to finish the temple, and the work went on.

LDS

Tôi quyết tâm duy trì chương trình này càng lâu càng tốt”.

I am determined to maintain this schedule for as long as possible.”

jw2019

Có bao nhiêu người hiểu được công việc này, hay có quyết tâm để theo đuổi nó?

How many people even understand this work, let alone have the will to pursue it?

OpenSubtitles2018. v3

Họ đang trong tình trạng quyết tâm chiến đấu, về thể chất lẫn tinh thần.

They’re in a high state of readiness, physically and psychologically .

OpenSubtitles2018. v3

Mình hãy trung thành, quyết tâm chịu đựng

So let endurance be your aim;

jw2019