Sa thải trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Anh sa thải cô ta rồi.

I fired her.

OpenSubtitles2018. v3

Cat sẽ sa thải con bé nếu nó không tới chỗ làm trong 1 giờ nữa.

Cat’s gonna fire her unless she shows up for work.

OpenSubtitles2018. v3

Không, không, anh bị sa thải.

No no no, you’re fired!

OpenSubtitles2018. v3

Vào tháng 1 năm 2017, Jammeh đã sa thải 12 đại sứ bao gồm Harding.

In January 2017, Jammeh dismissed 12 ambassadors including Harding.

WikiMatrix

Sao cậu không sa thải anh ta?

Why don’t you get him fired?

OpenSubtitles2018. v3

Bà từ chối và bị sa thải.

He refuses and is fired.

WikiMatrix

Một số Binh đoàn bị ngờ vực về sự trung thành chỉ đơn giản là bị sa thải.

Several legions, particularly those with members of doubtful loyalties, were simply demobilised.

WikiMatrix

Mình bị sa thải rồi.

I got dropped.

OpenSubtitles2018. v3

Chính vì những hoạt động đó, tháng 1 năm 1928, ông lại bị sa thải khỏi An Nam học đường.

Because of these activities, in January 1928, he was fired again from An Nam school.

WikiMatrix

Tất cả công nhân hoặc bị sa thải hoặc phải làm việc hai tuần không lương.

All those caught were to be fired immediately or to work two weeks without salary.

jw2019

Nhưng họ sẽ không sa thải cả khoa Tiếng Anh, phải không?

But they’re not gonna fire the whole English department, right?

OpenSubtitles2018. v3

Thì anh sẽ phải sa thải em.

Then I’ll have to fire you.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi nghe nói chị đã sa thải một nửa số nhân viên.

I heard you fired half your staff.

OpenSubtitles2018. v3

Kể cả sa thải chánh văn phòng trong hoàn cảnh đang có chiến tranh thương mại sao?

Not even firing his Chief of Staff in the midst of a trade war?

OpenSubtitles2018. v3

Vào ngày 17 tháng 11 năm 2009, EA chính thức xác nhận đóng cửa Pandemic Studios và sa thải 228 nhân viên.

On November 17, 2009, EA officially confirmed Pandemic Studios’ closure, laying off 228 employees.

WikiMatrix

Xem này, hoặc cô rời đi hoặc chúng tôi sa thải cô.

Look, either you leave or we remove you.

OpenSubtitles2018. v3

Ông ấy sẽ sa thải cô.

He’s going to fire you.

OpenSubtitles2018. v3

Tuy nhiên sự nghiệp của anh tại đây không suôn sẻ và Barnes bị sa thải năm 2000.

This was not successful and Barnes was sacked in 2000.

WikiMatrix

Ta không thể bắt ông ta bị sa thải sao?

We couldn’t just get him fired?

OpenSubtitles2018. v3

Nếu Langlois bị sa thải, ta không nên làm gì hết phải không?

If Langlois is dismissed, we shouldn’t do anything?

OpenSubtitles2018. v3

Dalglish đã bị sa thải vào cuối mùa giải và được thay thế bởi Brendan Rodgers.

Dalglish was sacked at the end of the season and replaced by Brendan Rodgers.

WikiMatrix

Mọi thứ đều đến đúng giờ hoặc có người sẽ bị sa thải.

Everything moves on time or people get fired.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi quay lại đây để ông có thể sa thải tôi và buộc tội vu khống của tôi.

I returned so that you could dismiss me and press charges for slander.

OpenSubtitles2018. v3

Bất cứ ai không chịu ra đi bình yên sẽ bị sa thải.

Any of you who can’t go peacefully is fired.

OpenSubtitles2018. v3

Họ mua về 8 cầu thủ mới và bán, sa thải hoặc cho mượn 9 cầu thủ khác.

They signed a total of eight new players and sold, released or loaned out nine of their players.

WikiMatrix