sầu riêng trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

“Quốc quả” của Singapore là sầu riêng.

Voting in Singapore is compulsory.

WikiMatrix

Tôi thích ăn sầu riêng.

I like eating durian.

Tatoeba-2020. 08

Sầu riêng là loại quả có thịt béo mọng và được nhiều người thích dù có mùi khó ngửi

Durian fruit has a succulent creamy inside and is enjoyed by many despite its strong odor

jw2019

Các món quả, đồ ăn nhẹ và tráng miệng cũng phổ biến, hầu hết làm từ sầu riêng và chuối.

Fruit dishes, snacks, and desserts are also popular, most made from durian and bananas.

WikiMatrix

Quả của sầu riêng (Durio zibethinus) cũng rất đáng chú ý, có vị ngon hơn là cảm giác ban đầu mà mùi của nó đưa lại.

The fruit of the durian, Durio zibethinus is famous, tasting better than it smells.

WikiMatrix

Ông Tok Dalang giữ một cây chôm chôm, một vườn sầu riêng cho các mục đích khác nhau, và một con gà trống tên là “Rembo”.

Tok Dalang keeps a cluster of rambutan trees for commercial purposes, and a rooster named “Rembo”.

WikiMatrix

Trong khi đối với người dân ở Brunei Darussalam loại quả này thường được gọi là “sầu riêng Salat”, dễ trồng và được trồng khắp nơi.

While for people in Brunei Darussalam this fruit is popularly known as “Durian Salat”, widely available and easily planted.

WikiMatrix

Do mùi của sầu riêng ám rất lâu cho nên nó bị cấm mang vào một số khách sạn và phương tiện giao thông công cộng ở Đông Nam Á.

The persistence of its odour has led to the fruit’s banishment from certain hotels and public transportation in Southeast Asia.

WikiMatrix

Cái tên Durian được Thái Lan đề xuất và nó có nguồn gốc từ tên một loại trái cây của vùng Đông Nam Á (Durian có nghĩa là quả sầu riêng).

The name Durian was submitted by Thailand and refers to a Southeast Asian fruit of the same name .

WikiMatrix

Tại Malaysia, nó được gọi là sầu riêng belanda trong tiếng Mã Lai và Đông Malaysia, đặc biệt trong tộc người Dusun của tiểu bang Sabah, nó có tên địa phương là lampun.

In Malaysia, it is known in Malay as durian belanda (Dutch durian) and in East Malaysia, specifically among the Dusun people of Sabah, it is locally known as lampun.

WikiMatrix

Upin và Ipin là cặp song sinh 5 tuổi người Mã Lai cùng với chị gái Ros và bà Uda (tên thường gọi là Opah) trong ngôi làng Kampung Durian Runtuh (làng Chặt Sầu Riêng).

Upin and Ipin are five-year-old Malaysian twins who reside with their elder sister Ros and grandmother Uda (whom they call Opah) in a village house in Kampung Durian Runtuh.

WikiMatrix

Những điều này cũng đã góp phần vào ngành du lịch đang phát triển của thị trấn; Danh tiếng của Balik Pulau đối với nhiều loại sầu riêng, ví dụ, thu hút đám du khách giữa tháng 5 và tháng 8 hàng năm.

Thes e have also contributed to the town’s growing tourism sector ; Balik Pulau’s reputation for its wide variety of durians, for instance, attracts hordes of tourists between May and August each year .

WikiMatrix

Cho đến ngày nay, nền kinh tế của Balik Pulau vẫn phụ thuộc nhiều vào nông nghiệp; Sản phẩm nổi tiếng nhất của Penang, bao gồm hạt nhục đậu khấu, đinh hương và sầu riêng, được trồng và thu hoạch tại thị trấn.

To this day, the economy of Balik Pulau still relies heavily on agriculture ; Penang’s most famous produce, including nutmegs, cloves and durians, are grown and harvested in the town .

WikiMatrix

Ví dụ như, tôm và sầu riêng của Việt Nam được miễn thuế khi vào thị trường Nhật Bản ngay sau khi FTA có hiệu lực không chỉ gia tăng lượng hàng xuất khẩu của Việt Nam mà còn thúc đẩy giải quyết công ăn việc làm ở địa phương .

For example, Vietnamese shrimp and durian will enter the Japanese market dutyfree immediately upon the FTA ‘s taking effect, not only increasing Vietnamese exports but also boosting local employment .

EVBNews

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh