sim trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Nếu đang sử dụng thẻ SIM với Chromebook, bạn có thể khóa thẻ bất kỳ lúc nào để ngăn người khác vô tình sử dụng hết dữ liệu di động của bạn.

If you’re using a SIM card with your Chromebook, you can lock the card at any time to prevent others from accidentally using up your mobile data .

support.google

Một phát ngôn viên tuyên bố rằng hệ thống chủ yếu ngăn chặn hành vi “chợ đen” mua đi bán lại, mặc dù một số nhà phê bình nghi ngờ rằng nhà mạng đã có thể yêu cầu Samsung để thực hiện tính năng ràng buộc này lên người dùng trong khi họ đang du lịch bằng cách ngăn chặn họ dùng SIM địa phương.

A spokesperson claimed that the system was primarily intended to prevent grey market reselling, although some critics suspected that carriers may have asked Samsung to implement the feature in order to force users to roam while travelling by preventing them from using a local SIM card.

WikiMatrix

Nếu mất điện thoại, bạn có thể mua điện thoại mới có cùng số điện thoại từ nhà cung cấp dịch vụ của bạn hoặc mua một thẻ SIM mới.

If you’ve lost your phone, you might be able to buy a new phone with the same phone number from your carrier or purchase a new SIM card .

support.google

Nếu danh bạ của bạn trên thẻ SIM, hãy tìm hiểu cách nhập danh bạ từ thẻ SIM.

If your contacts are on a SIM card, learn how to import contacts from a SIM card .

support.google

Tùy chọn này được gọi là 2 SIM 2 sóng chờ (DSDS).

This option is called Dual SIM Dual Standby ( DSDS ) .

support.google

Sứ đồ Phao-lô nhờ tôi và Ô-nê-sim chuyển thư của ông đến thành Ê-phê-sô và Cô-lô-se.

Paul asked Onesimus and me to carry letters to Ephesus and Colossae.

jw2019

Nêu gương cho tất cả các giám thị, Phao-lô xử lý vấn đề nhạy cảm về Ô-nê-sim bằng cách khuyên bảo “vì lòng yêu-thương”, chứ không ra lệnh.

Setting an example for all overseers, Paul handles the sensitive matter about Onesimus by giving, not an order, but exhortation “on the basis of love.”

jw2019

Ta sẽ đặt trong đồng vắng những cây hương-bách, cây tạo-giáp, cây sim và cây dầu.

In the wilderness I shall set the cedar tree, the acacia and the myrtle and the oil tree.

jw2019

Khách du lịch đến Triều Tiên có thể mua thẻ SIM trả trước để thực hiện các cuộc gọi quốc tế (nhưng không thể gọi trong nước).

Pre-paid SIM cards can be purchased by visitors to North Korea to make international (but not domestic) calls.

WikiMatrix

Nếu bạn chưa có thẻ nano SIM, hãy nhận một thẻ từ nhà cung cấp dịch vụ di động.

If you don’t have a nano SIM card, get one from your mobile service provider .

support.google

Dù Phi-lê-môn có quyền hợp pháp để trừng phạt Ô-nê-sim nghiêm khắc, nhưng Phao-lô xin Phi-lê-môn “tử tế tiếp nhận người” vì tình anh em tín đồ đạo Đấng Ki-tô.—Phi-lê-môn 10, 11, 15-18.

Even though Philemon had the legal right to punish Onesimus severely, Paul asked Philemon to “receive him kindly,” on the basis of love and personal friendship. —Philemon 10, 11, 15-18.

jw2019

Nhiều khả năng là bạn chưa và sẽ không bao giờ được nhìn thấy bộ nhớ Single Inline Memory – SIM trên các mainboard đời mới.

It is unlikely you’ll ever see this single inline memory module, or SlM, on any modern motherboard .

QED

Phương pháp sắc ký khí / khối phổ theo dõi ion được chọn (SIM-GC / MS) là phiên bản rất nhạy của sắc ký khí và cho phép phát hiện các trường hợp SLOS nhẹ.

Selected ion monitoring gas chromatography/mass-spectrometry (SIM-GC/MS) is a very sensitive version of gas chromatography, and permits detection of even mild cases of SLOS.

WikiMatrix

Tính năng SIM gắn sẵn (eSIM) chưa được hỗ trợ ở Singapore.

The embedded SIM ( eSIM ) feature is not supported in Nước Singapore .

support.google

Tương tự như khi gửi điện thoại di động không có hợp đồng dịch vụ và bán với giá cố định thì dữ liệu sản phẩm của bạn cho thẻ SIM trả trước phải tuân theo các yêu cầu tiêu chuẩn của đặc tả dữ liệu sản phẩm.

Similar to submitting mobile phones without a service contract, sold at a fixed price, your product data for prepaid SIM cards should follow the standard requirements of the product data specification .

support.google

Tất cả thời gian dành cho khu downtown đều diễn ra độc lập với thời gian ở nhà, nói cách khác, Sim sẽ cảm thấy đói, mệt mỏi và buồn chán như bình thường trong suốt thời gian họ ở khu downtown, nhưng một khi về nhà, đồng hồ sẽ thực sự thiết lập lại thời gian khi Sim rời đi.

All the time spent downtown takes place independent of time at home ; in other words, Sims will get hungry, tired, and bored as usual during the time they spend downtown, but once they get home, the clock will actually reset to the time when they left .

WikiMatrix

Sự thăng tiến trong công việc vẫn dựa vào tâm trạng và kỹ năng của Sim, nhưng thêm vào đó là những yếu tố như mối quan hệ với đồng nghiệp/ông chủ và thậm chí là một số mục tiêu nhất định có thể được thực hiện.

Advancing in a career still depends on mood and skills, but with the addition that relationships with colleagues/boss and even certain goals that have to be fulfilled.

WikiMatrix

Anh và Sim sẽ tìm ra anh trai cô ấy.

You and Sim shall find her brother.

OpenSubtitles2018. v3

Tại đó, Lu-ca có dịp gặp các cộng sự của Phao-lô như Ti-chi-cơ, A-ri-tạc, Mác, Giúc-tu, Ê-pháp-ra, Ô-nê-sim và nhiều người khác nữa.—Cô-lô-se 4:7-14.

There Luke would have been in contact with some of Paul’s other fellow workers —Tychicus, Aristarchus, Mark, Justus, Epaphras, and Onesimus, to mention a few. —Colossians 4:7-14.

jw2019

Cận Tinh, cùng với Alpha Centauri A và B, là một trong những đích ngắm “Bậc 1” của đề án NASA “Nhiệm vụ giao thoa kế không gian” (SIM), mà về mặt lý thuyết có thể xác định được các hành tinh nhỏ có khối lượng bằng ba lần khối lượng Trái Đất trong vòng 2 AU của các sao đích “Bậc 1”.

Proxima Centauri, along with Alpha Centauri A and B, was among the “Tier 1” target stars for NASA’s now-canceled Space Interferometry Mission (SIM), which would theoretically have been able to detect planets as small as three Earth masses (M⊕) within two AU of a “Tier 1” target star.

WikiMatrix

Liệu Phi-lê-môn có chấp nhận lời Phao-lô khẩn khoản xin cho Ô-nê-sim không?

Did Philemon accept Paul’s pleas for Onesimus?

jw2019

Năm 2000 Climax phát hành một trò chơi giải trí sáng tạo Park World / Sim Theme Park cho Sony Playstation cho Bullfrog Entertainment.

In 2000 Climax released a recreation of the game Theme Park World/Sim Theme Park for the Sony Playstation for Bullfrog Entertainment.

WikiMatrix

Một nano SIM

Single nano SIM

support.google

Khay thẻ SIM

SIM card tray

support.google

Một khe cắm thẻ nano SIM

Single Nano SIM slot

support.google

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh