sôi động trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Đây là nơi sôi động nhất tôi từng thấy.

This is the coolest place I’ve ever seen.

OpenSubtitles2018. v3

Bài hát là một ca khúc có nhịp điệu sôi động, âm thanh giống với nhạc pop xưa.

The song itself is a lively up–tempo song, that sounds similar to older pop music.

WikiMatrix

Dường như mọi thứ ở đó thật sôi động và mới mẻ so với ở đây.

It seems everything is so exciting and new compared to here.

OpenSubtitles2018. v3

Thị trường quà tặng sôi động ngày Quốc tế phụ nữ

Gift markets in full swing on International Women ‘s Day

EVBNews

Khi cuộc chiến trở nên sôi động hơn, tôi bị bắt nhập ngũ, dù đã trên 35 tuổi.

As the war intensified, I was drafted into the army, although I was over the age of 35 .

jw2019

Pentapolis là một trong những phần thương mại sôi động hơn ở Ý.

The Pentapolis was one of the more commercially vibrant parts of Italy.

WikiMatrix

Chuyến lưu diễn được miêu tả là “một cuộc hành trình nhạc nhảy đầy sôi động“.

The tour was described as a “rock driven dancetastic journey”.

WikiMatrix

Đúng là một buổi sáng tuyệt đẹp và sôi động nhưng Bố cùng Laura rất vội.

It was a beautiful, lively morning, but Pa and Laura were too hurried.

Literature

Sôi động hơn!

Double-time.

OpenSubtitles2018. v3

S: Nghe nói thỉnh thoảng họ có bơm thuốc gây ảo giác để cho sôi động hơn C:

I’ve heard sometimes they pump hallucinogenic stuff… into the air vents, to make sure people have a good time.

OpenSubtitles2018. v3

Nói thật anh nghe nhé tôi là loại người thích sôi động.

To tell you the truth I kind of miss the excitement.

OpenSubtitles2018. v3

Ban nhạc rất sôi động.

The band really cooks.

OpenSubtitles2018. v3

Tiệc sôi động quá!

Yo, this party’s bumpin‘!

OpenSubtitles2018. v3

Chuẩn bị nhảy nhót thật sôi động nào các bạn!

Drop it like it has a high temperature!

OpenSubtitles2018. v3

“Cuando No es Contigo” là một bản nhạc salsa sôi động được biên soạn vởi Sergio George.

” Cuando No es Contigo ” is an uptempo salsa tuy nhiên which was arranged by Sergio George .

WikiMatrix

Ấy là những ngày đầy thách thức, sôi động và đem lại nhiều kết quả.

Those were challenging, eventful, and productive days for us.

jw2019

Nó đã rất sôi động.

It’s been eventful.

OpenSubtitles2018. v3

Chơi thứ âm nhạc sôi động đó đi, ku da trắng.

Play that funky music, white boy.

OpenSubtitles2018. v3

Để cái này ở đây và bật nhạc sôi động hơn đi.

Leave this here and start some peppy music

OpenSubtitles2018. v3

Và sôi động!

And loud!

OpenSubtitles2018. v3

Ve vãn là hoạt động tiếp theo trong lịch trình sôi động mùa xuân Nam Georgia.

Courtship is next on South Georgia’s busy spring schedule.

OpenSubtitles2018. v3

Gì cơ, và bỏ nhỡ những cuộc trò chuyện sôi động?

What, and miss out on my sparkling conversation?

OpenSubtitles2018. v3

Chắc hẳn bạn sẽ nghĩ về một thành phố đầy sinh lực một thành phố xanh sôi động.

You probably think about a city full of energy, a vibrant city full of green.

ted2019

Cô nghĩ sao về Vũ điệu sôi động?

How’d you think of the Shaky Dance ?

QED

DJ, hãy để chúng tôi sôi động lên nào

DJ, let’s shake that booty.

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh