sự tìm kiếm trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Sự tìm kiếm ý nghĩa ảnh hưởng mạnh mẽ nhất.

The pursuit of meaning is the strongest.

ted2019

Sự tìm kiếm gắn bó cũng rất mạnh.

The pursuit of engagement is also very strong.

ted2019

Điều đó đòi hỏi sự tìm kiếm, trong ý nghĩa trọn vẹn của từ này.

It requires seeking, in the full meaning of the word.

LDS

(b) Nếu thật sự tìm kiếm Nước Trời trước hết, chúng ta chứng tỏ điều gì?

(b) If we truly seek first the Kingdom, what do we prove?

jw2019

Nhưng cái mà bọn nó đang thực sự tìm kiếm hầu hết

Same thing with every single password and so on .

QED

Tôi làm điều tôi làm bởi vì, tôi tin rằng sự tìm kiếm đã kết thúc.

I did what I did because I believe that search is over.

OpenSubtitles2018. v3

Người hỏi: Vậy là chúng ta phải loại bỏ sự tìm kiếm thỏa mãn này.

Questioner: So we must get rid of this search for satisfaction.

Literature

Điều này đã trở thành mẫu mực cho sự tìm kiếm lẽ thật của tôi.

This became the pattern for my search for truth.

LDS

Nhưng tôi không biết ở đâu, mọi sự tìm kiếm của tôi đều vô ích.

But I know nothing, and all my searches have been in vain.

Literature

Hai Nhân Chứng nói tiếng Hy Lạp khởi sự tìm kiếm chúng tôi.

Two Greek-speaking Witnesses set out to find us.

jw2019

Krishnamurti và Swami Venkatesananda – 1 – Đạo sư và sự tìm kiếm.

Krishnamurti and Swami Venkatesananda 1 The guru and search.

Literature

Tìm kiếm sự thật; ý nghĩa của sự tìm kiếm.

Search for truth; the meaning of search.

Literature

Người hỏi: Nó hoàn toàn khác biệt với sự tìm kiếm để được tự do khỏi bạo lực.

Questioner: It is quite different from seeking to be free of violence.

Literature

Với ít may mắn, sự tìm kiếm của ta sẽ không vô ích.

With luck, my search will not be in vain.

OpenSubtitles2018. v3

Không phải một sự tìm kiếm suôn sẻ

Not a Trouble-Free Quest

jw2019

Sự tìm kiếm sẽ thành công không?

Will the quest prove successful?

jw2019

Vì vậy sự tìm kiếm có lẽ vì những lý do khác nhau.

So the seeking may be due to various reasons.

Literature

Sự tìm kiếm đó sẽ có kết quả là gì?

How rewarding will that search be?

jw2019

b) Nếu chúng ta thật sự tìm kiếm Nước Trời trước hết, đây là bằng chứng của điều gì?

(b) If we truly seek first the Kingdom, of what is this evidence?

jw2019

Những gì chúng tôi đang thực sự tìm kiếm, mặc dù, khi chúng tôi hỏi họ đến từ đâu?

What are we really seeking, though, when we ask where someone comes from?

ted2019

Ngay khi em bắt đầu thật sự tìm kiếm câu trả lời, thì nó thật sự đến rất nhanh.

As soon as I started really searching for the answer, it came really quickly.

LDS

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh