suối trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

21 Rồi tôi lấy vật tội lỗi mà anh em đã làm ra, tức là con bò con,+ và thiêu nó; tôi đập nát nó và nghiền cho đến khi nó mịn như bụi, rồi ném vào dòng suối chảy từ trên núi.

21 Then I took the sinful thing you made, the calf,+ and burned it up in the fire; I crushed it and ground it thoroughly until it was fine like dust, and I threw the dust into the stream that flows down from the mountain.

jw2019

Chỉ sau khi qua tiến trình này thì mây mới đổ mưa lũ xuống trái đất và làm thành những dòng suối mà sẽ đổ nước về biển.

Only after all this development can the clouds drop their torrents to earth to form the streams that return the water to the sea.

jw2019

Nhiều năm trước đây, có nhiều dòng suối chảy trong khu vực này đó là lý do vì sao nó lại có tên như vậy.

Many years ago, there were many streams in this region which is why it is named so.

WikiMatrix

Nếu cứ tiếp tục như vậy, con suối nhỏ cũng sắp thành sông đó.

After a while, a trickle turns into a stream.

OpenSubtitles2018. v3

Chó cũng cần được sử dụng để săn mồi và khám phá suối nước và thậm chí đã được đề xuất để đưa lợn vì lợi ích của việc tìm ra nguồn gốc vật ăn được trong đất”.

Dogs also should be taken to raise game, and to discover springs of water; and it has even been proposed to take pigs, for the sake of finding out esculent roots in the soil.

WikiMatrix

Ocala cũng được biết đến với Silver Springs, Florida, một trong những khu vực suối nước nóng lớn nhất thế giới và Silver Springs Nature Theme Park, một trong những điểm du lịch sớm nhất ở Florida.

Ocala is also known for nearby Silver Springs, Florida, site of one of the largest artesian spring formations in the world and Silver Springs Nature Theme Park, one of the earliest tourist attractions in Florida.

WikiMatrix

Theo Robert Kirchubel, “nguyên nhân chính của việc hoãn ngày bắt đầu Barbarossa từ 15 tháng 5 sang 22 tháng 6 là do công tác chuẩn bị hậu cần không đầy đủ, và mùa đông trước đó mưa gió bất thường làm cho sông suối ngập nước lũ đến tận cuối mùa xuân.”

According to Robert Kirchubel, ” the main causes for deferring Barbarossa’s start from 15 May to 22 June were incomplete logistical arrangements and an unusually wet winter that kept rivers at full flood until late spring. ”

WikiMatrix

Cả hai mẫu vật thu được từ Capitão Andrade đều được tìm thấy trên thảm cỏ gần một dòng suối.

Both specimens from Capitão Andrade were caught in grass near a stream.

WikiMatrix

5:12—“Mắt người như chim bồ câu gần suối nước, tắm sạch trong sữa” có nghĩa gì?

5:12 —What is the thought behind the expression “his eyes are like doves by the channels of water, which are bathing themselves in milk”?

jw2019

Đa phần các tuyến của JR tại đây là các tuyến hết sức quan trọng kết nối vùng đô thị và ngoại ô lớn chung quanh, còn lại là các tuyến tốc hành đường dài đi Kōfu và Matsumoto bởi Tuyến Chūō Chính, Narita Express đến sân bay Narita, và liên kết với Công ty đường sắt Tobu tới Nikkō và khu suối nước nóng Kinugawa Onsen.

Most JR services here are urban and suburban mass transit lines, although JR’s long-distance express services to Kōfu and Matsumoto on the Chūō Main Line, Narita Express to Narita Airport, and joint operations with Tobu Railway to Nikkō and Kinugawa Onsen also use this station .

WikiMatrix

Bộ phận này bị vượt qua bởi dòng suối thượng của sông Garonne (vì thế là tên) trong gần 200 km (120 dặm).

The department is crossed by the upper course of the Garonne River ( hence the name ) for nearly 200 kilometers ( 120 mi ) .

WikiMatrix

Buổi trưa Bố dừng lại bên một dòng suối nhỏ cho ngựa ăn uống và nghỉ ngơi.

At noon Pa stopped beside a little spring to let the mustangs eat and drink and rest.

Literature

Suối nước nóng cung cấp các hồ bơi có nhiệt độ dao động từ 35 °C đến 47 °C (95 °F đến 117 °F).

The hot springs offer a hot springs pool ranging from 35 to 47 °C (95 to 117 °F).

WikiMatrix

9 Vì ta, là Chúa, sẽ làm cho họ giống như một cây sai trái, được trồng trên đất tốt lành, bên dòng suối trong, và kết được nhiều trái quý.

9 For I, the Lord, will cause them to bring forth as a very fruitful atree which is planted in a goodly land, by a pure stream, that yieldeth much precious fruit.

LDS

Đến năm 1585 Geneva, từng là suối nguồn của phong trào cải cách, chỉ còn là một biểu tượng.

By 1585, Geneva, once the wellspring of the reform movement, had become merely its symbol .

WikiMatrix

Điều gì giúp cho những lời của chúng ta giống như ‘thác nước tràn đầy khôn ngoan’ thay vì một dòng suối chảy róc rách, tràn trề chuyện tầm phào?

What helps our words to be ‘a bubbling torrent of wisdom’ instead of a babbling brook of trivialities?

jw2019

Trên đường đến nguồn suối, họ phải đối mặt với ba thử thách.

On their path to the fountain, they face three challenges.

WikiMatrix

Cùng một cái suối không thể ra nước ngọt và nước đắng.

Both sweet and bitter water cannot bubble forth from the same fountain.

jw2019

Đất hạn thành suối nước.

And the waterless land into springs of water.

jw2019

Các thị trấn spa hoặc khu nghỉ dưỡng spa (bao gồm các khu nghỉ mát suối nước nóng) thường cung cấp các liệu pháp chăm sóc sức khoẻ khác nhau.

Spa towns or spa resorts (including hot springs resorts) typically offer various health treatments, which are also known as balneotherapy.

WikiMatrix

Nếu anh ráng đi tới con suối thì sao?

What if I tried to go to the spring?

OpenSubtitles2018. v3

Những bầy sơn dương nhỏ sống ở vùng hoang mạc xứ Giu-đê gần bên thường hay đến suối Ên-ghê-đi.

Small flocks of mountain goats that live in the nearby Judean Desert regularly visit the spring of En-gedi.

jw2019

Chúng tôi thấy một trại sữa xây bằng đá với một dòng suối chảy qua, một điều kỳ diệu.

We saw a milk-house built of stone with a spring running through it, a splendid thing.

Literature

Bố xích Jack vào chiếc khoen ở vách nhà, cầm súng đi xuống con đường đưa tới lạch suối.

He chained Jack to the ring in the house wall, and he took his gun and went out of sight down the creek road.

Literature

Nó được cung cấp bởi một ống ngầm từ một con suối tại một mảnh đất cao hơn ở xa.

It was fed by a tunnel from a spring on more distant higher ground.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh