thịt sườn trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Thịt Sườn à trái tim tôi chưa từng rời khỏi đây

My heart never left this place in all these years.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi muốn mua hai miếng thịt sườn.

I want two cutlets.

OpenSubtitles2018. v3

Muốn ăn thịt sườn không, con yêu?

Would you like pork chops, sweetie?

OpenSubtitles2018. v3

Thịt sườn T-Bone là một phần thịt có hương vị đặc biệt.

A chambon is a piece of horse tack.

WikiMatrix

Cũng như các loại thịt khác, sườn bụng cũng được phân loại dựa trên chất lượng thịt.

Other ingredients such as milk can be added depending on personal taste .

WikiMatrix

Chọn lọc tự nhiên cũng giải thích cho sự yêu thích — hấp dẫn giới tính, sở thích đồ ngọt, béo và đồ đạm, điều đó quay trở lại giải thích cho nhiều thức ăn phổ biến, từ trái cây chín cho đến sô cô la và thịt sườn nướng.

Natural selection also explains pleasures — sexual pleasure, our liking for sweet, fat and proteins, which in turn explains a lot of popular foods, from ripe fruits through chocolate malts and barbecued ribs.

ted2019

Ông ta nhấc bổng tôi lên vai và đưa tôi quay lại con đường lội qua sông dễ dàng y như thợ thịt xẻ sườn bò.

He hoisted me up onto his shoulder and carried me back across the river as easily as a butcher does a side of beef.

Literature

Chúa lấy từ người chàng một cái xương sườn rồi lấp thịt vào.

And he took one of his ribs and closed up the flesh instead thereof.

OpenSubtitles2018. v3

Tự đâm mình xuyên qua lớp thịt mềm giữa các xương sườn.

Stabbed himself through that soft stuff between his ribs.

Literature

Mặc dù tên, món ăn truyền thống được làm từ thịt chân, không phải xương sườn.

Despite the name, the dish is traditionally made from leg meat, not ribs.

WikiMatrix

Hồi đó, những người bình thường tụ tập ở thị trấn Choryang có xương sườn thịt lợn tương đối rẻ nhưng có chất dinh dưỡng để giải nén từ một ngày dài làm việc.

Back then, ordinary people gathered in the town of Choryang to have relatively cheap, but nutrient-packed pork ribs to decompress from a long day of work.

WikiMatrix

Vài người gặm thịt gà nguội và những miếng sườn chiên nguội.

Some people were gnawing on cold chicken and cold fried pork chops.

Literature

Giê-hô-va Đức Chúa Trời làm cho A-đam ngủ mê, bèn lấy một xương sườn, rồi lấp thịt thế vào.

Hence Jehovah God had a deep sleep fall upon the man and, while he was sleeping, he took one of his ribs and then closed up the flesh over its place.

jw2019

21 Và ta, Đức Chúa Trời, làm cho A Đam ngủ mê; và khi hắn ngủ, ta lấy một xương sườn của hắn, rồi lấp thịt thế vào chỗ đó;

21 And I, the Lord God, caused a deep sleep to fall upon Adam; and he slept, and I took one of his ribs and closed up the flesh in the stead thereof;

LDS

15 Và các Thượng Đế làm cho aA Đam ngủ say; và khi hắn ngủ, các Ngài bèn lấy một xương sườn của hắn, và lấy thịt đắp lại chỗ ấy;

15 And the Gods caused a deep sleep to fall upon Adam; and he slept, and they took one of his ribs, and closed up the flesh in the stead thereof;

LDS

21 Vì thế, Giê-hô-va Đức Chúa Trời khiến người đàn ông ngủ mê, và trong khi ông ngủ, ngài lấy một xương sườn của ông rồi làm cho thịt chỗ đó liền lại.

21 So Jehovah God caused the man to fall into a deep sleep, and while he was sleeping, he took one of his ribs and then closed up the flesh over its place.

jw2019

Trong ẩm thực Mỹ, sườn thường đề cập đến sườn heo nướng, hoặc đôi khi là sườn bò, được phục vụ với nước sốt thịt nướng khác nhau.

In American cuisine, ribs usually refers to barbecue pork ribs, or sometimes beef ribs, which are served with various barbecue sauces.

WikiMatrix

Món sườn chữ T trứ danh bistecca alla fiorentina nổi tiếng được sản xuất từ thịt của nó.

The famous bistecca alla fiorentina is produced from its meat.

WikiMatrix

Ngài làm cho A-đam ngủ mê, rút một xương sườn khỏi người và từ đó tạo ra một người nữ, ‘xương bởi xương của A-đam, thịt bởi thịt ông mà ra’.

He anesthetized Adam, extracted one of his ribs, and built it into a woman, ‘bone of Adam’s bones and flesh of his flesh.’

jw2019

Mì soba vùng Okinawa với sườn hầm đặt phía trên cùng: Đầu tiên, sườn được luộc để loại bỏ lượng mỡ dư thừa, rồi được hầm với rượu awamori (để làm mềm miếng thịt), nước tương và đường trong vòng 3, 4 tiếng đồng hồ.

The soki are prepared by first boiling to remove excess fat, then stewing in a mixture of awamori (to soften the meat), soy sauce, and sugar for three to four hours.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh