tác động trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Vì vậy ông đã kiểm tra các tác động của âm nhạc trên hệ tim mạch .

So, he tested the effects of music on the cardiovascular system .

EVBNews

Nó là nhằm mục đích làm cho virus có tác động tối đa.

It’s aimed at making the virus hit with maximum impact.

OpenSubtitles2018. v3

Anh kể em nghe lần nữa về lực tác động ở khoảng cách xa nhé?

Should I tell you again about the’Spooky action at a distance’?

OpenSubtitles2018. v3

“Lời Đức Chúa Trời có tác động mạnh mẽ thật!”

“How Powerful God’s Word Really Is!”

jw2019

Nhờ tìm hiểu Kinh Thánh, tôi học được nhiều sự dạy dỗ có tác động mạnh mẽ.

Studying the Bible opened my eyes to many powerful, motivating truths.

jw2019

Tôi muốn biết tôi tác động đến họ như thế nào.

I want to know how I impact them.

ted2019

Bệnh nướu răng có thể tác động rất lớn đến bạn.

The effects of gum disease can have other implications for you.

jw2019

FDA cũng công bố một Tìm kiếm sơ bộ của Không tác động đáng kể.

The FDA also published a preliminary Finding of No Significant Impact.

WikiMatrix

Nó có thể tác động sâu sắc đến cách bạn đối xử với người khác.

It can have a profound effect on your dealings with others.

jw2019

Chúng tôi cần phải tác động đến thịt bò.

We needed to be working on beef.

QED

Ron bị tác động nhiều bởi tà thuật của chiếc vòng cổ hơn Harry và Hermione.

This has a much more profound effect on Ron than it seems to have on Hermione or Harry.

WikiMatrix

Thi-thiên 89:6-18 Quyền năng Đức Giê-hô-va có tác động nào đến người thờ phượng Ngài?

Psalm 89:6-18 What effect does Jehovah’s power have upon his worshipers?

jw2019

Gương của chị tác động thế nào đến người khác?

How did her move encourage others?

jw2019

Tác động do ảnh hưởng đã làm run lắc cánh tay tôi.

Tremors of impact shook my arm.

OpenSubtitles2018. v3

Hãy hình dung điều này tác động ra sao đến các môn đồ!

Imagine the effect this has on the disciples!

jw2019

Vì lời nhạc sẽ tác động đến suy nghĩ và thái độ của bạn.

Because the lyrics embedded in the music will affect your thinking and attitudes.

jw2019

Những kỷ niệm về việc biểu lộ sự trìu mến có thể có tác động nào?

What effect can the memory of expressions of affection have?

jw2019

Phong trào ngôn ngữ Bengal có một tác động văn hóa mạnh lên xã hội Bengal.

The Language Movement had a major cultural impact on Bengali society.

WikiMatrix

25 Hình ảnh về sự vinh hiển của Đức Giê-hô-va có tác động nào?

25 What was the effect of seeing a depiction of the glory of Jehovah God ?

jw2019

Điều gì sẽ tác động đến suy nghĩ của bạn về gia đình đó?

What’s going to impact your opinion of that family?

ted2019

Có rất nhiều các nhân tố tác động trong này.

There are a lot of dynamics at play.

ted2019

Một số tác động là vĩnh viễn.

Some of the effects are permanent.

WikiMatrix

Bạn có thể dùng những thứ khác trên bàn để tác động lên tôi.

You can use everything on the table on me.

ted2019

đã có tác động trên đời sống của người ta như thế nào?

touched people’s lives?

jw2019

Họ hiểu Lời Đức Chúa Trời, nhưng không để lời ấy tác động đến lối suy nghĩ.

They knew God’s Word, but they did not let it govern their thinking.

jw2019