tại sao trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Và đó là lí do tại sao mức dopamine giảm mạnh khi thức ăn trở nên nhàm chán.

And that’s why the dopamine levels off when a food becomes boring.

ted2019

Tôi biết tại sao họ mời tôi rồi, tôi biết rõ rồi.

You know what, I knew why they invited me over.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng tôi vẫn chưa biết tại sao.

I do not know .

OpenSubtitles2018. v3

Anh có biết tại sao không?

Did you hear why?

OpenSubtitles2018. v3

Chúng ta trình bày thông điệp với thái độ nào, và tại sao?

With what attitude do we present our message, and why?

jw2019

Tại sao chúng ta luôn làm thế?

Why did we ever do it?

QED

Trời đất ơi, tại sao không chịu học cách sống chung với nhau?

For God’s sake, why can’t we learn to live together?

OpenSubtitles2018. v3

* Các anh chị em nghĩ tại sao tác giả gồm vào những sự kiện hay những đoạn này?

* Why do you think the writer included these events or passages?

LDS

Tại sao phụ nữ lúc nào cũng nói về ngực giả hay ngực thật này nọ nhỉ?

Why are women always talking about ” fake tits ” this, ” fake tits ” that?

OpenSubtitles2018. v3

3. a) Tại sao người ta ao ước được sống đời đời?

3. (a) Why do humans long for eternal life?

jw2019

Câu hỏi cho anh là, tại sao?

My question for you is, why?

OpenSubtitles2018. v3

2 Tại sao các thành đó và dân cư ở trong đó đã bị hủy diệt?

2 Why were those cities and their inhabitants destroyed?

jw2019

Tại sao Chúa Giê-su giao cho các môn đồ sứ mệnh tìm thêm thợ gặt?

Why did Jesus issue the commission for more workers?

jw2019

Tại sao em không ghét anh?

Why don’t you hate me?

OpenSubtitles2018. v3

b) Tại sao Đức Giê-hô-va lại để cho Giê-su chết?

(b) Why did Jehovah allow Jesus to die?

jw2019

Tại sao một số hôn nhân thất bại

Why Some Marriages Fail

jw2019

(3) Tại sao cần soạn bài trước?

(3) Why is preparation needed?

jw2019

Nếu có, tại sao nó đã kết thúc?

If so, why did it end?

jw2019

Vậy tại sao chúng ta vẫn chưa ăn côn trùng?

So why are we not eating insects yet?

ted2019

Tại sao chúng không giống thế này?

Why do they not look like this?

QED

Tại sao chúng muốn giết tôi?

Why would they want to kill me?

opensubtitles2

Nhìn xem, có 3 lý do Tại sao Trung Đông có sự “ổn định” như bây giờ

Look, there are three reasons why the Middle East has had stability such as it is.

ted2019

14-16. (a) Tại sao Giô-sép là gương tốt về đạo đức?

14-16. (a) Why was Joseph such a good moral example?

jw2019

(4) Tại sao việc từ chối tiếp máu là có trách nhiệm và hợp lý?

(4) Why is it rational and responsible to reject blood transfusions?

jw2019

Tại sao anh không câm mẹ mõm đi?

Why don’t you shut the fuck up?

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh