thích ăn ngon trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Bạn có thích ăn ngon không?

Do you like good food?

jw2019

Lola vẫn thích ăn ngon.

Lola has always liked to eat well.

OpenSubtitles2018. v3

Có người không thích đồ ăn ngon.

Some people don’t appreciate good food.

OpenSubtitles2018. v3

Ngươi không thích thức ăn ngon sao?

You don‘ t eat the good food on purpose

opensubtitles2

Yunlong thích đồ ăn ngon, đặc biệt nếu là món do Chiaki chế biến hoặc trả tiền.

He enjoys eating good food, particularly if Chiaki cooks or pays for it.

WikiMatrix

Và chúng cũng thích đồ ăn ngon mà bà nội mua cho.

And she likes good food. That she pays for.

OpenSubtitles2018. v3

Oh, anh chỉ thích thức ăn ngon.

Oh, I just love good food.

OpenSubtitles2018. v3

Các em thích ăn đồ ăn ngon không?— Vậy thì các em có thể hiểu được rằng Giê-su rất thích làm công việc mà Đức Chúa Trời đã giao phó. (Giăng 4:34).

How much do you like to eat your favorite food?— This gives you an idea of how much Jesus liked the work that God gave him. —John 4:34.

jw2019

Ta thường “chôm” từ về những thứ yêu thích chẳng hạn như đồ ăn ngon.

We usually take words for things that we like, like delicious food.

ted2019

Vào bữa ăn, con luôn luôn biết rằng con sẽ tìm ra một món ăn ưa thích được nấu ngon nhất.

At mealtime I always knew that I would find something I liked, prepared the best way possible.

LDS

3 Chúng ta cảm thấy đói khi ngửi thấy mùi vị thơm ngon của món ăn mà chúng ta ưa thích vì nó gợi chúng ta nhớ lại món ăn thơm ngon đó.

3 The aroma of a favorite food will stir hunger pangs because of pleasant memories.

jw2019

Và một thứ có thể bạn không thích nhưng khi đói thì ăn gì cũng thấy ngon.

And something which maybe you don’t like but you are so hungry that you really will be satisfied to eat.

ted2019

Mẹ và cô Eliza vẫn giữ cho đĩa của tất cả luôn đầy những món ăn ngon lành theo sở thích.

Ma and Aunt Eliza kept their plates full and let them eat all the good things they could hold.

Literature

Nhưng khi tôi không thích ăn cơm nguội thì đây là một món ngon khác mà tôi có thể chế biến từ phần cơm còn thừa lại :

But when I ‘m not in the mood for cold rice, here ‘s another tasty dish I make from the leftover rice :

EVBNews

Làm cách nào bạn khiến con của mình dù không thích ăn cà rốt và uống sữa cảm thấy thích thú hơn với những thức ăn này hoặc là cảm thấy những thứ này thiệt ngon miệng?

How do you make children not just be more likely to eat carrots and drink milk, but to get more pleasure from eating carrots and drinking milk — to think they taste better?

ted2019

Ngay khi con nấu được một bữa ăn bổ dưỡng mà vẫn thơm ngon để cho Mẹ ăn thì con có thể nghe bất cứ gì con thích.

And as soon you’ve prepared a nutritious yet savory meal that I’m about to eat, you can listen to whatever you like.

OpenSubtitles2018. v3

Ông Edwards thích thú ngắm căn nhà thoải mái, dựng chắc chắn và bữa ăn tối ngon lành một cách thật tình.

Edwards admired the well-built, pleasant house and heartily enjoyed the good dinner.

Literature

Kinh-thánh giải thích: “Người giúp việc được giấc ngủ ngon, cho dù ăn ít hay ăn nhiều; nhưng sự sung túc của người giàu không cho phép người ngủ ngon” (Truyền-đạo 5:12, NW).

The Bible explains: “Sweet is the sleep of the one serving, regardless of whether it is little or much that he eats; but the plenty belonging to the rich one is not permitting him to sleep.” —Ecclesiastes 5:12.

jw2019

10 Đức Giê-hô-va tha thiết kêu gọi dân Ngài: “Hãy chăm-chỉ nghe ta, hãy ăn của ngon, và cho linh-hồn các ngươi vui-thích trong của béo.

10 Jehovah implores his people: “Listen intently to me, and eat what is good, and let your soul find its exquisite delight in fatness itself.

jw2019

Nhờ các giác quan nên chúng ta vui thích nhiều điều trên trái đất như là đồ ăn thơm ngon, tiếng chim hót líu lo, những bông hoa thơm ngào ngạt, cảnh vật xinh đẹp, tình bạn thân mật!

There is so much on the earth that delights our senses—delicious food, pleasant birdsong, fragrant flowers, beautiful scenery, delightful companionship!

jw2019

“Họ muốn gia đình mình ăn uống ngon hơn và con cái của họ có được quần áo thích hợp và một nền học vấn tốt.”

“They want their families to eat better and their children to have adequate clothing and a quality education.”

LDS

Khi ăn ngon người ta không phải chỉ cảm thấy no dạ, nhưng cũng cảm thấy tâm hồn thích thú nữa.

When a meal is prepared well, it not only fills the stomach but also brings response from the heart.

jw2019

NHỮNG con người thú vị, thức ăn ngon và cuộc trò chuyện vui vẻ làm cho bàn của thuyền trưởng trở nên thích thú.

INTERESTING people, good food, and enjoyable conversation make a meal at the captain’s table aboard ship a delight.

jw2019

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh