tâm lý học trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Môn tâm lý học, chúng tôi có những người thầy tuyệt vời.

I’m majoring in psychology. We have excellent teachers.

QED

Các nhà tâm lý học hỏi những người khác với một câu hỏi khác đi một chút.

The psychologists asked other people a slightly different question.

ted2019

Ông học tại Đại học Kisangani và tốt nghiệp chuyên ngành tâm lý học.

He studied at the University of Kisangani and has a degree in psychology.

WikiMatrix

Nó là 1 câu hỏi nghiên cứu chính trong tâm lý học Lý trí.

It is a key research question in the psychology of reasoning.

WikiMatrix

Ông không phải là nhà tâm lý học.

You’re not the psychologist you imagined.

OpenSubtitles2018. v3

Và do đó, họ chủ yếu dành sự quan tâm cho môn tâm lý học.

And so they’re predominantly interested in psychology.

ted2019

Ông ta là giáo sư trong tâm thần học và cận tâm lý học.

He’s a professor in psychiatry and a parapsychology enthusiast.

OpenSubtitles2018. v3

Nhà tâm lý học Shelley Carson đã thử sinh viên đại học Harvard về khả năng chú ý.

The psychologist Shelley Carson has been testing Harvard undergraduates for the quality of their attentional filters.

ted2019

Mẹ dẹp cái chuyện tâm lý học vớ vẩn đi được không?

Cut the psycho-babble bullshit, Mom!

OpenSubtitles2018. v3

Tôi là nhà tâm lý học

I’m a psychiatrist.

OpenSubtitles2018. v3

Các nhà tâm lý học không phải là luôn luôn đúng

Psychologists are not always right

QED

1900) 1998 – David McClelland, nhà tâm lý học người Mỹ (s.

1903) 1998 – David McClelland, American psychologist and academic (b.

WikiMatrix

Đó là điều 101 nhỏ nhặt trong tâm lý học, anh nghĩ thế không?

That’s a little pop psych 101, don’t you think?

OpenSubtitles2018. v3

Bà đã nhận bằng thạc sĩ thương mại và tâm lý học từ Đại học Nam Phi năm 1990.

She received a master’s degree in commerce and psychology from the University of South Africa in 1990.

WikiMatrix

Chúng ta không đang trích dẫn một người tâm lý học nào đó.

We are not quoting some psychologist.

Literature

học môn tâm lý học tại Đại học Amsterdam vào năm 1979-1980.

She studied psychology at the University of Amsterdam in 1979–1980.

WikiMatrix

Nhân tiện, anh tôi cũng là một nhà tâm lý học.

Speaking of which, my brother is also a psychologist.

ted2019

Nó được coi là “trường học” đầu tiên của tâm lý học.

It is considered to be the first “school” of psychology.

WikiMatrix

Hầu hết các khoa tâm lý học đều đầy ắp những tâm hồn vơi cạn cá tính.

Most psychology departments are filled with personality deficients.

OpenSubtitles2018. v3

Không phải tâm lý học, sinh học.

Not psychology, biology.

ted2019

Và điều đó dĩ nhiên chính là vấn đề của toàn thể tâm lý học.

And that, of course, is just the point of all psychology. 3.

Literature

Hơn 60 năm, tâm lý học được áp dụng trong điều trị bệnh.

Well, for more than 60 years, psychology worked within the disease model.

QED

Wolfelt, nhà tâm lý học, đề nghị: “Hãy kể lại những kỷ niệm vui.

Wolfelt, a grief counselor, suggests : “ Reminisce about some of the fun times you’ve shared .

jw2019

Tôi nghiên cứu về kỹ thuật, tâm lý học, quan điểm làm việc của nhóm.

I was, at the time, doing my PhD, I was working on human-robot teamwork, teams of humans and robots working together.

ted2019

Anh ấy là một giáo sư tâm lý học tại Đại học New York.

He’s a psychology professor at New York University.

ted2019