tăng thêm trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Tất cả các ca làm việc sẽ bị tăng thêm hai giờ.

All work shifts will be extended by an extra two hours.

OpenSubtitles2018. v3

Họ tăng thêm cảnh sát ở đây à?”

They have posted more policemen here?”

ted2019

b) Những lời đó tăng thêm ý nghĩa cho quan điểm về thánh chức của bạn thế nào?

(b) How do those words add more meaning to your view of sacred service?

jw2019

4 Phải chăng Kinh-thánh khuyên chúng ta không nên quan tâm đến việc tăng thêm sự hiểu biết?

4 Is the Bible recommending that we not be interested in increasing our knowledge?

jw2019

Những quy định kinh tế tiêu tốn trên 100 triệu đô la một năm đã tăng thêm 70%.

Economically significant regulations, defined as regulations which cost more than $100 million a year, increased by 70%.

WikiMatrix

Cô tính toán rằng chi phí đầu vào tăng thêm 0.5 mỗi giờ cho chi phí của cô.

She calculates that the overhead adds 0.5 per hour to her costs.

WikiMatrix

Rồi giờ khắc càng tiến tới gần thêm, ta sẽ càng tăng thêm sung sướng.

The more hours pass, the more I will fell happy .

Literature

Sợ một cái tên chỉ làm tăng thêm nổi sợ của người đó.

Fear of a name only increases fear of the thing itself.

OpenSubtitles2018. v3

Tính đến năm 2001, có 600 cá thể tăng thêm trong số 87 nhà lai tạo.

As of 2001, there were 600 members spread among 87 breeders.

WikiMatrix

Cám dỗ và lo âu trong thế gian của Sa-tan càng ngày càng tăng thêm.

The temptations and stresses of Satan’s world are intensifying.

jw2019

Một vườn có tường bao quanh và hồ nước làm tăng thêm vẻ duyên dáng của lâu đài.

A walled garden and sunken basin added to the charm of the palace.

jw2019

Đọc bằng tiếng mẹ đẻ chắc hẳn làm bạn tăng thêm niềm vui.

Reading it in your mother tongue would no doubt bring you additional joy.

jw2019

Tôi hi vọng bản cập nhật ngầm sẽ tăng thêm khoảng cách này. ”

I would expect the silent updater to further increase this gap. “

EVBNews

À, tôi không nên tăng thêm gánh nặng cho ngài nữa.

Well, I shan’t be any further burden to you…

OpenSubtitles2018. v3

Những người chỉ trích thì nói rằng nó sẽ chỉ làm tăng thêm nạn phân biệt chủng tộc .

Critics say it will support racial discrimination .

EVBNews

Ngoài ra lương sẽ tăng thêm 20% so với những gì Derby trả.

Plus, a salary that exceeds by 20 % what Derby were paying you .

OpenSubtitles2018. v3

15 phút: Nghiên cứu có thể tăng thêm sự hiểu biết.

15 min: Research Can Enhance Understanding.

jw2019

Chúng ta vẫn chưa lấy được phần tăng thêm.

We’re not taking the bonus yet.

ted2019

giúp con người tăng thêm sự sống. Và khiến người đó trở nên bất tử.

It’ll transform any metal into pure gold and produces the Elixir of Life which will make the drinker immortal. “

OpenSubtitles2018. v3

Ngày nay các nhà khoa học biết rằng Luật Pháp Do Thái giúp làm tăng thêm sức khỏe.

Scientists now know that the Jewish Law code promoted good health.

jw2019

Ngày 30 tháng 5 năm 2007, scmp.com thay đổi hình thức và tăng thêm nội dung đa phương tiện.

On 30 May 2007, SCMP.com relaunched with a new look, features, and multimedia content.

WikiMatrix

Điều này đóng góp vào ngân quỹ pay-per-view của WWE tăng thêm $4.3 triệu từ năm trước.

This contributed to WWE’s pay-per-view revenue increasing by $4.3 million from the previous year.

WikiMatrix

(Rô-ma 1:20) b) Thật ra, con người tăng thêm sự hiểu biết tới mức độ nào?

(Romans 1:20) (b) What is the real extent of man’s increase in knowledge?

jw2019

Công suất tăng thêm đòi hỏi thêm 100 tấn trọng lượng động cơ và hộp số giảm tốc.

The extra power required an extra 100 tons of engine and reduction gears.

WikiMatrix

Tất cả các cải tiến này được thiết kế với một trọng lượng choán nước chỉ tăng thêm 22%.

This had all been accomplished on a displacement rise of only 22%.

WikiMatrix