tạo điều kiện trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Ông là người đã tạo điều kiện để tôi và anh ta gặp nhau.

You’re the one who put me in a room with him.

OpenSubtitles2018. v3

Cháu sẽ tạo điều kiện cho cuộc trò chuyện đó chứ?

Would you facilitate that conversation?

OpenSubtitles2018. v3

Bọn tớ chỉ là người tạo điều kiện cho cậu.

We’re just your fucking enablers.

OpenSubtitles2018. v3

Mục đích là để tạo điều kiện chia sẻ kiến thức và quản lý nội dung cá nhân.

The goal is to facilitate knowledge sharing and personal content management.

WikiMatrix

Kiva đã tạo điều kiện cho $500, 000 tiền cho vay.

Kiva facilitated $500, 000 in loans.

QED

b ) Hãy tạo điều kiện cho mọi người học làm giàu .

b ) Let Everyone Learn Entrepreneurship .

EVBNews

Gã này đang quá là tạo điều kiện cho chúng ta.

This guy’s making this way too easy for us.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi tạo điều kiện làm giảm trường lực plasma của vật chất.

I inc … decrease the plasma condition strength fields of the material .

QED

Tạo điều kiện cho cuộc gặp này.

To facilitate this meeting.

OpenSubtitles2018. v3

Em chỉ tạo điều kiện để mua.

I facilitated its purchase.

OpenSubtitles2018. v3

Kẹp sản khoa hoặc ventouse có thể được sử dụng để tạo điều kiện sinh nở dễ hơn.

Obstetric forceps or ventouse may be used to facilitate childbirth.

WikiMatrix

Internet đã tạo điều kiện thuận lợi cho quá trình này.

The Internet has greatly facilitated this process.

WikiMatrix

Vâng, dưới này am tôi bật, Khan Oscar cho phép hoặc tạo điều kiện?

Well, under this am I enabling, is Khan Academy enabling or facilitating?

QED

Điều này có thể tạo điều kiện cho sự di chuyển tới môi trường sống mới.

These may facilitate movement to new habitats.

WikiMatrix

Điều này cũng tạo điều kiện cho việc lắp đặt và bảo trì.

This also facilitates installation and maintenance.

WikiMatrix

Điều đó thực ra đã tạo điều kiện cho chúng tôi theo đuổi kế hoạch này.

And it made it possible, in fact, for us to take on this plan .

QED

Bắt đầu với việc tự đánh giá tạo điều kiện tránh xung đột.

Starting with self-assessment facilitates avoidance of conflict.

WikiMatrix

Như vậy có thể giúp chúng tôi tạo điều kiện mở rộng dịch vụ.

This step can help us catalyze the expansion of our services.

worldbank.org

Nó cũng có thể tạo điều kiện cho việc tuyển dụng các phức hợp cần thiết cho exocytosis.

It may also facilitate the recruitment of complexes necessary for exocytosis.

WikiMatrix

Quan trọng hơn là, tôi tạo điều kiện cho 1 người.

I give an advantage to’someone ‘

QED

Muốn tạo điều kiện để sống độc thân phần lớn tùy thuộc vào điều gì?

What is largely involved in making room for the gift of singleness?

jw2019

Thế này nhé, anh sẽ tạo điều kiện thuận lợi nhất cho em.

Look, I’m gonna make this real easy for you.

OpenSubtitles2018. v3

Anh không tạo điều kiện dễ dàng cho tôi, Jack.

You don’t make this easy for me, Jack.

OpenSubtitles2018. v3

Xin lỗi đại tá, chúng ta không thể tạo điều kiện sơ tán cho ngài và gia đình.

Colonel, I’m sorry, but we cannot facilitate an evacuation for you or your men.

OpenSubtitles2018. v3

Để tôi tạo điều kiện dễ dàng cho ông.

I’ll make it easy for ya.

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh